2020年7月29日水曜日

私の英語ノート 2020/07/29-a


前にも話したが、ネイティブでも、R と L を間違えることがある。いい例があったので紹介する。私が知っているのは全て L と発音するつもりで R と発音するミスだ。その逆はまだ聞いたことが無い。日本人はこの逆で R と発音するつもりで L と発音してしまうようだ。3:36 it just maybe broke the first layer of gr,,, glass.

World's first Bulletproof Lamborghini

0;39 some crips,,, not crips, clips Lと発音したいのにRになってしまう。

Dr Birx Comes Clean on Trump Admin (Way Too Late)

1:23 there was no wide spread fLaud,,,, fRaud. こちらはRを発音しようとしてLを発音した。初めて聞いた。つまり、ネイティブでもr/l, l/r の両方を間違うということだ。

GOP representative on Liz Cheney’s ouster: ‘Every party has divergent views’

5:03 socially collect,,, socially correct こちらは R と発音するつもりで L となった初の例。結論は向こうの人も  R と L、L と R を同じく間違える。

Tesla is a meme stock and Twitter sale puts it at risk.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/01/a-9448.html  ヒアリングの練習問題a-9448