2020年7月28日火曜日

私の英語ノート 2020/07/28-a


このブログの読者は下のビデオを全て理解できる。一つだけ気になる箇所がある。1:17 at the historic Ebenezer Baptist Church アトランタの歴史的なエベニザーバプテスト教会。Ebenezer は Caleb Enoch のように聖書由来の男性名だ。よく知られている Ebenezer はクリスマスキャロルに登場するベネーザ・スクルージだろう。 Eben-Ezer (stone of help) エベン・エゼル(助けの石)がEbenezer エベニザー の語源。

Rep. John Lewis Lies In State At U.S. Capitol

1:03 here I raise my Ebenezer, here there by Thy help I've come. 神の祝福により、今の自分はあるのです。(主のご加護を受け、いざこの地にエベン・エゼルを打ち立てん)

Come Thou Fount of Every Blessing - Covered by Sarah Noëlle

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/02/blog-post_23.html   楽しくないを英語でなんと言うか?