私の英語ノート 2020/07/13

強襲揚陸艦ボノム・リシャールで火災が発生している。USS Bonhomme Richard はボノム・リチャードと呼びたくなるのだが、フランス人の名前にちなむので、ボノム・リシャール（ボノム・リシャード）が正式な呼び名となっている。0:03 ボノム・リチャード　英語式の発音

Fire crews battle San Diego navy ship fire

0:05 ボノム・リシャール（ボノム・リシャード）正式名　　0:36 under construction 建造中の戦艦が燃えている。

21 sailors, civilians hospitalized after fire aboard naval vessel

ボノム・リシャールは　 under construction 建造中　ではない。数年前に横須賀に寄航して物資の補給を担当したことがある。その時に、USS Bonhomme Richard　の発音がよくわからなかったので、逆によくおぼえている。この　強襲揚陸艦　 amphibious assault ship　は、強襲揚陸艦ワスプが佐世保に配備されるまで、佐世保を母港としていた。ワスプはトランプの横須賀基地での演説のためにわざわざ佐世保から呼ばれたようだ。

President Trump Speaks to Soldiers on the USS Wasp