12;41 We're already seeing Rolex increasing prices, moving more towards higher-end precious metal and gem-set pieces. The new Patek-Longe is a textbook example: the 1908 case, the Sky-Dweller's annual calendar packaged up a lot like a Patek Philippe. And if it barks like a Patek Philippe, then maybe we will be convinced it should cost as much as one. Maybe not immediately, but it's warming up the pot for us froggies to get used to the idea at least. Maybe the Drake piece is a longer-term investment towards marketing itself as the most desirable wristwatch brand ever.
すでにロレックスが価格を引き上げ、よりハイエンドな貴金属モデルや宝石をあしらったモデルへとシフトしている様子が見受けられます。新しい『パテック・ランゲ（※パテック・フィリップやランゲ＆ゾーネのような高級ドレスウォッチを皮肉った表現で、具体的には２０２３年発売のパーペチュアル 1908のこと。』はその典型例です。1908のケースにスカイドゥエラーの年年カレンダー（アニュアルカレンダー）を組み合わせ、まるでパテック・フィリップのようにパッケージングされています。そして、もしそれがパテック・フィリップのように鳴く（振る舞う）のであれば、パテックと同じくらいの価格で当然だと私たちは納得させられてしまうのかもしれません。すぐには無理だとしても、少なくとも僕たちカエル（消費者）がその高額化のアイデアに慣れるよう、鍋の水温をじわじわと上げているのです。ドレイクの特注モデル（超高額ジュエリーウォッチ）にしても、史上最も誰もが憧れる腕時計ブランドとしてブランディングしていくための、より長期的な投資（仕込み）なのかもしれません。
The Decline of Rolex
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2011/01/yudegaeru.html 茹でガエルを英語でなんと言うか？
