your heart desires あなたが心から望むもの、あなたが一番欲しいもの。0;30 At Campanelli's, it's easy to fall in love, because there are so many pastas to adore: rigatoni, fettuccine, tagliatelle, farfalle. Choose whatever your heart desires, and imagine the pastabilities.
キャンパネリズなら、きっとお気に入りのパスタに出会えます。リガトーニ、フェットチーネ、タリアテッレ、ファルファッレ……。あなたの心が求める一皿を選んで、広がるおいしさを楽しんでください。
Italian Restaurant Commercial - SNL
4;34 But you can do this however your heart desires. でも、これはあなたが思うままのやり方でやって構いません。
Homemade Blinis with Smoked Salmon - Laura Vitale - Laura in the Kitchen Episode 532
1;58 The fuel tank holds about 3,000 liters to get you wherever your heart desires.燃料タンクには約3,000リットル入るので、あなたが行きたいと思う場所ならどこへでも行くことができます。
The $4 Million Bugatti Niniette 66 Yacht
9;55 There's nothing your little heart desires that they don't provide.あなたが欲しいと思うものは、何でもそろっています。
"The Great One", Jackie Gleason interviewed by Morley Safer in 1984
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2010/01/blog-post_26.html 思う存分を英語でなんと言うか？ to your heart's content
