fiendishly difficult は、very difficult よりも、difficult で、手に負えないほど難しい、ことです。3;09 it's fiendishly difficult to use. この顕微鏡は無茶苦茶に使いづらいです。
The Gadget That Changed How We See The World | Cell | BBC Earth Science
0;37 he's had this one idea
that could radically change the jet
engine -- something incredibly simple yet
fiendishly difficult. 彼がずっと温めているこの一つのアイデア、
ジェットエンジンを革命的に変えるかもしれないんだけど、
めちゃくちゃ単純なのにめちゃくちゃ難しいんだ。
彼はジェットエンジンに革命を起こすかもしれない一つのアイディアをずっと温めていた。それは、驚くほどシンプルだが、めちゃくちゃ難しい。
This Genius Invention Could Transform Jet Engines
