enclave 飛び地（周囲を他国に囲まれた領土）、包囲領。exclave 飛び地、隔離領。
0;24 Surrounded by Morocco, Spain's North African enclaves of Ceuta and Melilla are the only land borders between Africa and the European Union.モロッコに囲まれたスペイン領北アフリカの飛び地、セウタとメリリャは、アフリカと欧州連合（EU）とを結ぶ唯一の陸上国境です。
Migrant Arrivals Surge In Spain's Ceuta Enclave After Court Ruling
0;17 Located at the southern tip of the Iberian Peninsula, the 6.8 km² enclave has been a British Overseas Territory since 1713. イベリア半島の最南端に位置するこの6.8平方キロメートルの飛び地は、1713年以来、イギリスの海外領土となっています。
Gibraltar and Spain end border checks in boost for businesses • FRANCE 24 English
0;01 Russia is enraged by Lithuania's move to block rail shipments of some goods to its Kaliningrad exclave.リトアニアがロシアの飛び地カリーニングラードへの一部貨物の鉄道輸送を遮断する措置を取ったことに、ロシアは激しく反発しています。
Lithuania braced for Russian power shutoff
0;01 As soon as the gates open, a rush of people flood back and forth between Melilla and Morocco. This tiny Spanish enclave has long been an important trading post. Just a few meters separate the rest of Africa from this gateway to Europe. 門が開くと同時に、大勢の人々がメリリャとモロッコの間を一斉に行き来します。この小さなスペイン領の飛び地は、長年にわたり重要な交易拠点となってきました。ヨーロッパへの玄関口であるこの地と、アフリカ大陸のその他の地域とを隔てているのは、わずか数メートルしかありません。
Migrants find stepping stone to Europe
