2;07 Cooper, what are you doing?
Docking. Endurance rotation is 67, 68 rpm.
Okay, get ready to match our spin with the retro-thruster's.
It's not possible.
No. It's necessary.
クーパー、何をしているんだ？
ドッキングする。エンデュランスの回転速度は毎分67、68回転だ。
よし、逆噴射スラスターの回転にこちらの回転を合わせる準備をしろ。
そんなことは不可能です。
いや、やるしかない。注；私はこのドッキング場面を、いつも日本政府の米国債売却になぞらえている。日本が破産するかしないかは、日本政府の保有する米国債全売却にかかっている。やるしかない、ではなく、今やるしかないのだ。
Interstellar | Docking Scene (Matthew McConaughey, Matt Damon, Anne Hathaway) | Paramount Movies
