stand up to ～に屈しない、～に対して毅然と抵抗する。0;20 Teodoro's response has been described as a masterclass in standing up to intimidation. He reads the note and rips into it in front of the audience.。テオドロの対応は、威圧に屈せず立ち向かう見事な実例と評されています。彼はそのメモを読み、観客の前でその内容を激しく批判します。
Philippines: China’s Note Backfires. Teodoro Rips Into It Before Live Audience | Taiwan Talks EP923
1;02 many praised the employee for standing up to the woman. 多くの人が、列に割り込んだこの女性に毅然とした対応をした窓口の係員を称賛した。
Chinese ticket seller scolds woman for cutting queue
3;08 Why did the Chinese Coast Guard ram the ship? These waters have been contested, though very clearly, by an international tribunal. These waters have been declared Filipino zones. The Filipinos were very much in their economic zone in this, but China has historically claimed so much, an overwhelming majority of the South China Sea. Frankly, they want more, and they want to declare their territory, and the Filipinos are standing up to them, so hence this conflict is getting worse.
なぜ中国海警はフィリッピンの海上警備艇に体当たりしたのでしょうか。これらの海域については、国際仲裁裁判所によって、非常に明確な判断が下されています。これらの海域はフィリピンの海域だとされています。今回、フィリピン側は明らかに自国の経済水域内にいました。しかし中国は歴史的に、南シナ海の非常に広大な部分、つまり圧倒的多数の海域を自国のものだと主張してきました。率直に言えば、中国はさらに多くの海域を欲しがり、自国の領土だと主張しようとしています。そしてフィリピン側はそれに対して毅然と立ち向かっています。だからこそ、この対立はますます悪化しているのです。
How U.S. military could become involved in dangerous South China Sea conflict
