0;00 You spent the last 48 hours watching American bond yields refuse to fall and wondered who's actually dumping U.S. debt on Wall Street. Look directly across the Pacific Ocean. Because on the foreign exchange desks in Tokyo, a currency emergency has reached the red zone once again.
米国債の利回りがなかなか下がらないのを、この48時間ずっと見てきて、ウォール街でいったい誰が米国債を売り浴びせているのだろうと思ったかもしれない。太平洋を越えた向こう側に目を向けてほしい。東京の外国為替取引の現場では、通貨危機が再び危険水域に達しているのだ。注；私は米国債の売り手が日本であることを願っている。米国債のようなものを持ち続けたいと思う国はないはず。中国、ヨーロッパ諸国だって、売却する可能性はある。この人は、初めから日本だと決めつけている。
Yields Refuse to Fall: Why Did Japan Just Liquidate Billions in US Debt?
