magic 8 ball, magic eight ball マジック・エイトボールは占いのおもちゃ（運勢占いグッズ）。黒いビリヤードの8番ボールの形をしていて、質問するとランダムな答えが出る。1;18 It's really hard to tell if Scott Bessent is attempting a masterclass in sovereign debt management or just trying to navigate a crisis with the financial equivalent of a Magic 8 Ball and a prayer. If the yen falls, Japan has to sell US bonds to prop it up. If Japan raises rates, Japanese investors sell US bonds and bring their money home. US bonds appear to be getting sold either way. So, what exactly is Scott Bessent thinking that he's doing?
スコット・ベッセントが、政府債務管理のお手本のような離れ業をやろうとしているのか、それとも、マジック8ボールと祈りに相当するような金融手段を頼りに、ただ危機を切り抜けようとしているだけなのか、実に判断しにくい。
円が下落すれば、日本は円を支えるために米国債を売らなければならない。日本が利上げをすれば、日本の投資家たちは米国債を売って、その資金を国内に戻す。どちらにしても、米国債は売られるように見える。
では、いったいスコット・ベッセントは、自分が何をしているつもりなのだろうか。
Scott Bessent Has a Japan Problem He Can’t Solve
6;51 Are you the Speaker of the House or a Magic 8 Ball?
あなたは下院議長なのか、それともマジック8ボールなのか？
Stormy Zings Trump From Witness Stand | Mar-a-Lago ComicCon | Breaking Up Paramount | Brain Worms
8;00 So let me reiterate. When Xi Jinping gives Putin a friendship medal and said literally just last month that there are no forbidden areas of cooperation when it comes to defying the US, you don’t need a Magic 8 Ball to tell you... letting China mediate for Russia is a trap!
では、もう一度繰り返して言わせてください。習近平がプーチンに友好勲章を贈り、そして、つい先月、「米国に対抗することに関しては、協力に禁じられた領域など存在しない」と文字どおり述べているのですから、中国にロシアのための仲介をさせることが罠だと判断するのに、マジック8ボールなんて必要ありません！
China Warns U.S. Over “Pacific NATO”
