3:08 it's amazing to think, Erin, russia went from having the second most powerful military in the world to having the second most powerful military in Ukraine. ロシアが世界第二の軍事大国から、ウクライナで二番目に強い部隊になったのにはちょっと驚いた。このジョークを聞くのは三度目。今やロシアの軍事力を語るうえで鉄板表現となっているようだ。
Hear why Pence wanted to meet with Zelensky and Ukrainian soldiers
YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31800の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。ブルースカイで逐次最新英語情報を発信しています。ハンドルは @unotoru.bsky.socialです。
2023年6月30日金曜日
ヒアリングの練習問題b-4024
2;50 thanks to (3 words), that's now possible. 改正区画整理法により、オフィスを住居にすることが可能となった。
The US has an empty office building problem. Here's what landlords are doing about it
The US has an empty office building problem. Here's what landlords are doing about it
ヒアリングの練習問題b-4023
5:53 all of this is just (7 words). 中国全土で起こっている気温上昇は（異常な速さで溶ける）（地球温暖化の）氷山の一角に過ぎない。
China, climate change and El Nino: an emerging food, water and power crisis
China, climate change and El Nino: an emerging food, water and power crisis
ヒアリングの練習問題b-4022
9:49 so we haven't (7 words), but we're getting there pretty quickly. 洪水と干ばつが同時発生する異常気象と高まる雇用不安に対するあらゆる対応策はまだ打てていないが、すぐにそういうことになるだろう。
China, climate change and El Nino: an emerging food, water and power crisis
China, climate change and El Nino: an emerging food, water and power crisis
ヒアリングの練習問題b-4021
0:02 the rebellion(2 words) in russia. or was it a rebellion ? 結局は起こらなかった内乱。 それとも内乱はあったのか？
Putin vows to punish organizers of Wagner Group rebellion
Putin vows to punish organizers of Wagner Group rebellion
ヒアリングの練習問題b-4020
in all but name 事実上
in all but name 名前こそ違え、とは、事実上、の意味。8;10 in all but name, the Philippines is a neo-colony of the United States. 名前こそ共和国だが、フィリピンはアメリカの準植民地だ。
If The U.S. And China Go To War, Who Loses?
1;04 the overthrow of the Republican system and the re-establishment of a monarchy in everything but name. 共和国制度の転覆そして、事実上の君主制の復活
Law and Justice - Roman Constitution - 11.1 Expansion and Crisis
1;28 by the time of her death, she was in all but name chief of the Omaha Tribe. スーザン・ラ・フレッシュピコットが亡くなった時、彼女は事実上オマハ族の酋長だった。
Drums of Change | Nebraska Stories
5:25 a king in all but name. オリバー・クロムウェルは事実上の国王だった。
Oliver Cromwell - Timelines.tv History of Britain B09
If The U.S. And China Go To War, Who Loses?
1;04 the overthrow of the Republican system and the re-establishment of a monarchy in everything but name. 共和国制度の転覆そして、事実上の君主制の復活
Law and Justice - Roman Constitution - 11.1 Expansion and Crisis
1;28 by the time of her death, she was in all but name chief of the Omaha Tribe. スーザン・ラ・フレッシュピコットが亡くなった時、彼女は事実上オマハ族の酋長だった。
Drums of Change | Nebraska Stories
5:25 a king in all but name. オリバー・クロムウェルは事実上の国王だった。
Oliver Cromwell - Timelines.tv History of Britain B09
2023年6月29日木曜日
私の英語ノート 2023/06/29-a
ちょっと面白い箇所があったので、拾っておく。8:07 kasi, ayaw na namin na mag-sweep nalang under the rug. = because we don't want (history) to be swept under the rug. 英語と縁の遠い言語を話す国が英語を公用語にしたらチャンポン言語になってしまった。この悲劇は厳粛に受け止める必要がある。自国語だけではコミュニケーションが取れなくなってしまったのだ。この事実は、日本にとっては転ばぬ先の杖と言える。
If The U.S. And China Go To War, Who Loses?
If The U.S. And China Go To War, Who Loses?
私の英語ノート 2023/06/29
41;08 sir, just because a woman is talking, that doesn't mean you can shout over her. 女性だからといって、野次を飛ばしてもいいわけじゃないんですよ。注；インド人の講演会でのマナーのよさが際立っている、と思う。アメリカ人なら、大勢が大声で野次って、講演している女性の声をかき消してしまう、だろう。
The Hindu Lit for Life 2019: The Myth and Reality of Emperor Aurangzeb - An Illustrated lecture
The Hindu Lit for Life 2019: The Myth and Reality of Emperor Aurangzeb - An Illustrated lecture
ヒアリングの練習問題b-4019
３;48 well, it should, we should be concerned about this. I don't think we want a country that spans 11 time zones and includes Republics in the Russian Federation of many different ethnic and sectarian groupings to (5 words).ワグネルの反乱でロシアが崩壊する可能性について、我々は危惧するべきだ。だれも、11の時間帯を持ち多くの人種や宗教集団からなる巨大な国が瓦解するのを心待ちにしてはいないだろう。
'Putin has been shaken': Ret. general on the effects of the Wagner insurrection
'Putin has been shaken': Ret. general on the effects of the Wagner insurrection
ヒアリングの練習問題b-4018
2:02 this bill did improve the outlook quite substantially. it's (7 words). バイデン大統領とマッカーシー下院議長と債務上限問題で基本合意は米経済に明るい兆しをもたらした。これはマッカーシー下院議長にとっては大きな誇りだ。
Arthur Laffer: Broken System Is Making Us All Poorer
Arthur Laffer: Broken System Is Making Us All Poorer
ヒアリングの練習問題b-4017
ヒアリングの練習問題b-4016
1:55 Shiretoko is one of (3 words) where you have to live close to the wild. 知床は自然と共存する（しかない）秘境（のひとつ）だ。
Humans Living Alongside Brown Bears | 4KUHD | Japan: Earth's Enchanted Islands | BBC Earth
Humans Living Alongside Brown Bears | 4KUHD | Japan: Earth's Enchanted Islands | BBC Earth
ヒアリングの練習問題b-4015
0:28 there's a bitter winter coming. and if they're not well fed, her cubs won't (3 words). 厳しい冬が到来する。二匹の小熊がたっぷりと栄養を取らなければ、冬は越せない。
Humans Living Alongside Brown Bears | 4KUHD | Japan: Earth's Enchanted Islands | BBC Earth
Humans Living Alongside Brown Bears | 4KUHD | Japan: Earth's Enchanted Islands | BBC Earth
anthem 応援歌、賛歌
anthem にはもともと何とかを称える歌の意味がある。national anthem となると、国を賛美する歌、つまり国歌の意味になる。0;05 hat was the summer anthem, I dare say. カーリーレイジェプセンさんの2012年ヒットのコールミーメイビーは夏の賛歌でした、と堂々と言います。
Carly Rae Jepsen is Broadway Bound in 'Cinderella'
1:55 it's hard to imagine that Jewel's song " Hands ", a haunting ballad about overcoming adversity, could be considered his life's anthem. 困難を克服するJewel (ジュエル)がバラードの「ハンズ」が彼の人生応援歌となったことは想像しがたい。
Hollywood mogul falls ill, close to death in less than 24 hours: Part 1
1;26 an the title track became an anthem for all who reject the impossible beauty standards of Hollywood. ホールのサード・アルバムのタイトルソングのセレブリティ・スキンはハリウッド水準の美を断念した女性たちへ贈る歌となった。
Celeb Nose Jobs That Completely Changed Their Looks
0;30 Miley's hit break-up anthem " flowers " マイリー・サイラスの失恋から立ち直るための応援ソング「フラワーズ」（もしくは涙のお別れソング、の意味かもしれない）
Jennifer Lawrence Denies Having Fling With Liam Hemsworth
Carly Rae Jepsen is Broadway Bound in 'Cinderella'
1:55 it's hard to imagine that Jewel's song " Hands ", a haunting ballad about overcoming adversity, could be considered his life's anthem. 困難を克服するJewel (ジュエル)がバラードの「ハンズ」が彼の人生応援歌となったことは想像しがたい。
Hollywood mogul falls ill, close to death in less than 24 hours: Part 1
1;26 an the title track became an anthem for all who reject the impossible beauty standards of Hollywood. ホールのサード・アルバムのタイトルソングのセレブリティ・スキンはハリウッド水準の美を断念した女性たちへ贈る歌となった。
Celeb Nose Jobs That Completely Changed Their Looks
0;30 Miley's hit break-up anthem " flowers " マイリー・サイラスの失恋から立ち直るための応援ソング「フラワーズ」（もしくは涙のお別れソング、の意味かもしれない）
Jennifer Lawrence Denies Having Fling With Liam Hemsworth
2023年6月28日水曜日
ヒアリングの練習問題b-4029
0:20 the appetizing (1 word) was found on the wall of a home that was attached to a bakery. このピザの祖先とおぼしき食をそそるフレスコ画はパン屋の母屋の壁から発見された。
Did the People of Pompeii Eat Pizza?
Did the People of Pompeii Eat Pizza?
私の英語ノート 2023/06/28
下の動画では、母音の ［ æ ］と［ ʌ ］の区別がわかりやすい。0:07 travel troubles
Frustrated passengers at Miami International Airport due to American Airlines cancellations
0:19 travel troubles
Man Gets Entire Plane to Himself After 18-Hour Delay
Frustrated passengers at Miami International Airport due to American Airlines cancellations
0:19 travel troubles
Man Gets Entire Plane to Himself After 18-Hour Delay
ヒアリングの練習問題b-4014
0:24 it is Victor Wembanyama's (3 words). 今はビクター・ウェンバンヤマ選手が一身に注目を集める時だ。
1-on-1 with top potential NBA draft pick Victor Wembanyama l GMA
1-on-1 with top potential NBA draft pick Victor Wembanyama l GMA
ヒアリングの練習問題b-4013
ヒアリングの練習問題b-4012
1:11 (4 words), Rick. god, I love you. リックさん、一つ借りができました。本当に有難う。
UPS Driver Helps Homeowner Hide Present for Her Fiance
UPS Driver Helps Homeowner Hide Present for Her Fiance
ヒアリングの練習問題b-4011
0:40 and I knew he would get it (4 words) 小包には貴金属店の名前が書かれていたので、主人は中身がなんだかすぐわかると思っていました。
UPS Driver Helps Homeowner Hide Present for Her Fiance
UPS Driver Helps Homeowner Hide Present for Her Fiance
ヒアリングの練習問題b-4010
0;01 she just got a full facelift at age 48. and she's (5 words). この女性は48歳で美容整形を受け、批判を浴びている。
E! TV Host Catt Sadler Reveals She Got a Facelift at 48
E! TV Host Catt Sadler Reveals She Got a Facelift at 48
kick in the teeth 失望、落胆
kick in the teeth は期待に反する失望、落胆。よって、裏切り、裏切りによって辱める、のニュアンスもある。歯はボクシングでマウスピースによって保護される、一番弱い部分だ。そこにケリを入れる、とは卑怯な方法で相手の虚をつき相手の信頼を裏切ってひどく失望させる、、、
2;38 explain what it means, for him, vladimir putin the man who has so much bravado, to be metaphorically kicked in the teeth. プーチンのように威張り散らしている人間が、ある意味で、部下に裏切られた（歯にけりを入れられた）、ことが何を意味するのか、ご説明ください。
'Putin has been shaken': Ret. general on the effects of the Wagner insurrection
7:43 withdrawing from Alliances, kicking the allies in the teeth. トランプが在韓米軍基地の不要論を持ち出したことは、米韓の同盟からの脱退で、同盟国を辱めることだ。
Bolton: Trump ‘didn’t understand what it means to be president’ | The Bottom Line
1:37 there's also 700 people who have been sacked. people who didn't want to leave who saw the future in the British Army have been forced out. and that's a real kick in the teeth for 700 remarkable men and women who have kept our country safe all these years. （予算の都合で）陸軍の700 (715) 名が強制的に除隊となった。英国陸軍でキャリアを積もうとして除隊を拒んだ兵士を整理したのだ。英国の安全を長年守ってきた700 (715) 名の兵士に対する対する裏切り行為だ。
Army cuts 4,500 jobs
'Putin has been shaken': Ret. general on the effects of the Wagner insurrection
7:43 withdrawing from Alliances, kicking the allies in the teeth. トランプが在韓米軍基地の不要論を持ち出したことは、米韓の同盟からの脱退で、同盟国を辱めることだ。
Bolton: Trump ‘didn’t understand what it means to be president’ | The Bottom Line
1:37 there's also 700 people who have been sacked. people who didn't want to leave who saw the future in the British Army have been forced out. and that's a real kick in the teeth for 700 remarkable men and women who have kept our country safe all these years. （予算の都合で）陸軍の700 (715) 名が強制的に除隊となった。英国陸軍でキャリアを積もうとして除隊を拒んだ兵士を整理したのだ。英国の安全を長年守ってきた700 (715) 名の兵士に対する対する裏切り行為だ。
Army cuts 4,500 jobs
2023年6月27日火曜日
私の英語ノート 2023/06/27
人種差別はアメリカ、ヨーロッパ、オーストラリアだけの問題ではない。どこにでもある問題だ。9:44 a lot of people would say, you're clearly just a racist. 人があなたを見たら、間違いなく人種差別をする人だというでしょうね。
Inside Japan's Mini North Korea | Unreported World
Inside Japan's Mini North Korea | Unreported World
ヒアリングの練習問題b-4009
0;41 in Rostov-on-Don, there's now little sign of (4 words) an armed Russian rebellion. ロストフ州の州都ロストフ・ナ・ドヌにはロシアのワグネルが武装反乱の痕跡は僅かしか残されていない。
Why did Putin give Prigozhin a pass and how safe is he? | DW News
Why did Putin give Prigozhin a pass and how safe is he? | DW News
ヒアリングの練習問題b-4008
3:09 while it may be some time before business kicks back up, locals drivers are certainly noticing the immedate effects of (3 words).
NE Philly residents happy I-95 has reopened
NE Philly residents happy I-95 has reopened
ヒアリングの練習問題b-4007
1:29 criticism of what the Kremlin calls its special military operation and criticism of the government and the president himself is extremely rare. Prigozhin had this (1 word) to do this. プーチンの名づけた特別軍事作戦や政府、プーチンへの批判は本当に稀だ。プリゴジンにはこのような批判ができる自由裁量度がある。
What’s Next for Russia as Wagner Forces Head to Moscow | WSJ
What’s Next for Russia as Wagner Forces Head to Moscow | WSJ
ヒアリングの練習問題b-4006
6:20 this (1 or 2 words) in central Tokyo is searching for a 27 year old man who had disappeared a week earlier. この東京の私立探偵は一週間前に蒸発した27歳の男を探している。
Japan's 'evaporated': Why do some people choose to disappear? • FRANCE 24 English
Japan's 'evaporated': Why do some people choose to disappear? • FRANCE 24 English
ヒアリングの練習問題b-4005
1:36 now there's a few reasons why this performance has (5 words). エルゲルージ の1500m、3分26秒00の記録が20年以上も破られていないのにはいくつかの理由がある。
This WORLD RECORD May NEVER BE BROKEN, Here's Why || The Greatest 1500 Meter Run Ever
This WORLD RECORD May NEVER BE BROKEN, Here's Why || The Greatest 1500 Meter Run Ever
troll farm ガセネタ工場
troll farm とはソーシャルメディアを使ってウソをばら撒く組織のこと。昔の、プロパガンダを流布する工作機関、propaganda machine のこと。1;59 the Marcos camp had repeatedly denied owning social media troll farms. （討論会やインタビューなど一切応じることなくSNSを駆使して大統領選を制した）マルコス次期大統領は多くの人間を雇ってフェイスブック、ツイッターなどを使って偽情報を流していたことを繰り返し否定してきた。
Philippine election body to decide if Marcos Jr can run for Presidency
2:11 cooking up disinformation came next. with the internet research agency, a troll farm which was instrumental in russia's interferance in the 2016 US election. 「プーチンの料理番」プリゴジンは次にインターネットで嘘を流し始めた。インターネットリサーチ会社という名のガセネタ会社だ。この会社は2016年のアメリカの大統領選に介入した核心的な存在だ。
A look at the man running mercenary Wagner Group in Russia's war against Ukraine
2;05 does it concern you that some of the farms that generate fake news stories are located in russia ? （RTの局長に対しての質問）アメリカの大統領選へ介入するガセネタ工場がロシアに多く存在することは気になりませんか？
Margarita Simonyan on Russia's Involvement in US Election | THE CIRCUS | SHOWTIME
10:57 there have been discovered troll armies. マルコス陣営には偽情報軍団がいることが発覚した。
Philippines candidates face off ahead of presidential election | DW News
1:18 disinformation factory. プーチンのガセネタ工場
White House says Putin's Victory Day speech was revisionist history
練習問題解答
b-4051 troll factories
b-4052 a social media troll factory
Philippine election body to decide if Marcos Jr can run for Presidency
2:11 cooking up disinformation came next. with the internet research agency, a troll farm which was instrumental in russia's interferance in the 2016 US election. 「プーチンの料理番」プリゴジンは次にインターネットで嘘を流し始めた。インターネットリサーチ会社という名のガセネタ会社だ。この会社は2016年のアメリカの大統領選に介入した核心的な存在だ。
A look at the man running mercenary Wagner Group in Russia's war against Ukraine
2;05 does it concern you that some of the farms that generate fake news stories are located in russia ? （RTの局長に対しての質問）アメリカの大統領選へ介入するガセネタ工場がロシアに多く存在することは気になりませんか？
Margarita Simonyan on Russia's Involvement in US Election | THE CIRCUS | SHOWTIME
10:57 there have been discovered troll armies. マルコス陣営には偽情報軍団がいることが発覚した。
Philippines candidates face off ahead of presidential election | DW News
1:18 disinformation factory. プーチンのガセネタ工場
White House says Putin's Victory Day speech was revisionist history
練習問題解答
b-4051 troll factories
b-4052 a social media troll factory
2023年6月26日月曜日
ヒアリングの練習問題b-4003
4;08 Blinken called off his trip (4 words). ブリンケン国務長官は中国訪問をを（スパイ気球事件によって）訪中間際でキャンセルした。
Antony Blinken’s Disastrous Trip to China
Antony Blinken’s Disastrous Trip to China
ヒアリングの練習問題b-4002
1:09 so with Beijing, the balloon incident is over. it's (4 words)? では、スパイ気球の件は中国とはもう決着が付いたのですね。水に流したのですね。
Antony Blinken’s Disastrous Trip to China
Antony Blinken’s Disastrous Trip to China
ヒアリングの練習問題b-4001
0:07 this is not the first time a mission to the Titanic shipwreck has (2 words). 潜水艇タイタンの事故は、タイタニック号への潜水がうまく行かなかった最初の事例ではない。
Old video shows a submersible caught on Titanic's propeller
Old video shows a submersible caught on Titanic's propeller
ヒアリングの練習問題b-4000
1;28 as far as we can tell, the Ukrainians are being (3 words) about all of this. ロシア軍占領下のヘルソン州とクリミアを結ぶ「チョンガル橋」の攻撃について、我々が言えることは、ウクライナ側は関与についてイエスともノーとも言っていないことだ。
Key bridge to Crimea struck by missile
Key bridge to Crimea struck by missile
play ball プレーボール
play ball これは野球の試合開始の合図だが、協力するの意味でも使われる。
0:44 let's play ball. じゃ始めるか。
The Thomas Crown Affair (1999) - Bowler Hat Guy Scene (7/9) | Movieclips
4:37 play ball.プレーボール
Jack Reacher Shooting Range Movie scene
2:-07 there is no guarantee that North Korea play ball. 遼寧省丹東と新義州市を結ぶ新鴨緑江大橋（しんおうりょっこうだいきょう）が完成しても北朝鮮が協力的な態度になる保証はない。
China-N Korea ties suffer after UN sanctions
4;36 what will he do if they don't play ball ? キャメロン首相は租税回避地の透明性を高めたいが、租税回避地の責任者たちの協力がなければ、キャメロン首相は手の打ちようがない。
Should David Cameron focus on our own tax havens?
練習問題解答
b-5395 play ball with
The Thomas Crown Affair (1999) - Bowler Hat Guy Scene (7/9) | Movieclips
4:37 play ball.プレーボール
Jack Reacher Shooting Range Movie scene
2:-07 there is no guarantee that North Korea play ball. 遼寧省丹東と新義州市を結ぶ新鴨緑江大橋（しんおうりょっこうだいきょう）が完成しても北朝鮮が協力的な態度になる保証はない。
China-N Korea ties suffer after UN sanctions
4;36 what will he do if they don't play ball ? キャメロン首相は租税回避地の透明性を高めたいが、租税回避地の責任者たちの協力がなければ、キャメロン首相は手の打ちようがない。
Should David Cameron focus on our own tax havens?
練習問題解答
b-5395 play ball with
2023年6月25日日曜日
ヒアリングの練習問題b-3999
2:00 For us, it's a very similar tragedy where (3 words). To take place at the same exact site. it's really quite surreal. タイタン潜水艇の事故はタイタニック号の同様に警告が無視されたて起きた悲劇だ。この事故がまったく同じ海域で起きたのは、奇遇で信じがたい。
Wife of Missing Sub Pilot Related to Titanic Victims
Wife of Missing Sub Pilot Related to Titanic Victims
ヒアリングの練習問題b-3998
1:16 deep-submergence diving is a mature art. from the early '60s where there were, you know, a few accidents. nobody was killed in the deep-submergence until now. there's more time betwwen (2 words) and the flight of the first 747. 深海潜水は完成された技術で、1960年代からわずかな件数の事故が発生したが、死亡者はいなかった。今日までは。そこには、人類初の飛行からジャンボジェットまでの（死亡者ゼロの）長い期間があった。
"Titanic" filmmaker James Cameron weighs in on the 'catastrophic' Titan sub implosion | ABC News
"Titanic" filmmaker James Cameron weighs in on the 'catastrophic' Titan sub implosion | ABC News
ヒアリングの練習問題b-3997
1:01 when he's released, the sheriff says he will face charges for resisting arrest without violence, possession of cocaine, and (3 words). 保安官は容疑者が退院次第、（警官に噛み付かず）逮捕に抵抗、コカインの所持、そして証拠改ざんの容疑で起訴されるだろうと話していた。
Suspect Taken to Hospital for Swallowing Cocaine: Cops
Suspect Taken to Hospital for Swallowing Cocaine: Cops
ヒアリングの練習問題b-3996
3:13 before you even get on, you sign this long long (1 word) that mentions possible death three times on the first page. so you know (4 words). この潜水艇に搭乗するまえに長々しい同意書にサインするんだ。最初のページだけでも「死ぬ可能性がある」と三度書かれているんだ。だから潜水艇で深海にもぐるのがいかに危険かわかるというものだ。
Rescue teams detect sounds near wreckage site as search continues for missing sub passengers
Rescue teams detect sounds near wreckage site as search continues for missing sub passengers
ヒアリングの練習問題b-3995
2:25 the pressure vessel is not (1 word) at all, because that's where we work with Boeing and NASA and the University of Washington.この潜水艇は即興の産物ではない、ボーイング、NASA 、ワシントン大学との協力の産物なのさ。
Rescue teams detect sounds near wreckage site as search continues for missing sub passengers
Rescue teams detect sounds near wreckage site as search continues for missing sub passengers
splinter とげ、粉々に砕く
splinter は細かい破片、木片のとげ。動詞の意味は、細かい破片に砕く。1:26 how significant do you think this could be in terms of splintering vladimir putin's power base. ワグネル傭兵部隊のトップが、プーチン大統領の批判こそしないが、ロシア軍とショイグ国防相を批判している。これはプーチン大統領の権力基盤を打ち壊す意味においてどのくらい重要な意味があるのですか？
How Prigozhin's rebellion could impact Putin
20:39 it's just a splinter? ただのとげか？
Lightning Jack 1994 (full movie)
1:46 we have to stay together, because putin has been counting on, from the beginning, that somehow NATO would and the G7 would splinter, but we haven't and we're not going to. 我々は一丸とならなければいけない。プーチンは最初からNATO と G7 が分裂すると読んでいる。しかしそうはならなかったし、そうなりはしない。
G7 leaders insist they’re united over Ukraine War - BBC News
2;02 I have splintered my finger. i just found the splinter in my finger. 指に何か刺さった。指にとげが刺さった。
IPHONE X WHY YOU SHOULDN'T BUY
0;16 homes turned to splinters and blown away in Hamilton, Mississippi.
Deadly tornadoes strike the south, killing at least 8 people
How Prigozhin's rebellion could impact Putin
20:39 it's just a splinter? ただのとげか？
Lightning Jack 1994 (full movie)
1:46 we have to stay together, because putin has been counting on, from the beginning, that somehow NATO would and the G7 would splinter, but we haven't and we're not going to. 我々は一丸とならなければいけない。プーチンは最初からNATO と G7 が分裂すると読んでいる。しかしそうはならなかったし、そうなりはしない。
G7 leaders insist they’re united over Ukraine War - BBC News
2;02 I have splintered my finger. i just found the splinter in my finger. 指に何か刺さった。指にとげが刺さった。
IPHONE X WHY YOU SHOULDN'T BUY
0;16 homes turned to splinters and blown away in Hamilton, Mississippi.
Deadly tornadoes strike the south, killing at least 8 people
2023年6月24日土曜日
ヒアリングの練習問題b-3994
0:56 I don't think that's their fault as much as just (6 words). 潜水艇が深海にいると海上との連絡が途切れがちになる。それは彼らのミスではなく、深海の魔物の正体なんだ。
'Every trip I've taken, there was a problem': Former Titan Titanic travellers reveal issues
'Every trip I've taken, there was a problem': Former Titan Titanic travellers reveal issues
ヒアリングの練習問題b-3993
11:45 (5 words), get your strategy in place. 暴落への準備を進めなさい。戦略も考えておきなさい。
Unraveling the Risks of Commercial Mortgage-Backed Securities
Unraveling the Risks of Commercial Mortgage-Backed Securities
ヒアリングの練習問題b-3992
0;20 but will this (8 words) ? 毎日リンゴ酢を飲むこの習慣は本当に健康に効果があるのでしょうか？
Debunking the health myths surrounding apple cider vinegar
Debunking the health myths surrounding apple cider vinegar
ヒアリングの練習問題b-3991
1:31 this psychiatrist says he never expected to find himself a victim (4 words) a gulf course.
Dentist Allegedly Beat Up Stranger With Golf Club
Dentist Allegedly Beat Up Stranger With Golf Club
ヒアリングの練習問題b-3990
0;53 last December he (3 words) during a celebration for Kennedy Center honorees. バイデン大統領の次男ハンター・バイデンは去年の12月にケネディ・センター名誉賞受賞者のパーティーで受賞者たちと親交を深めた。
Hunter Biden Reaches Plea Deal in Tax Evasion Case
Hunter Biden Reaches Plea Deal in Tax Evasion Case
fucking A
アメリカ人の同僚は休憩時間になるとすぐに寝てしまう。私も週末は気が緩んで睡魔におそわれる。このアメリカ人に it's the TGIF syndrome. と冗談を言ったら、fucking A ! と来た。exactly ! の意味だ。聞いてわかればそれでいいが、積極的に使えとは言えない単語だ。A は大文字。1;28 you want another chance? fucking A ! チャンスをもう一度与えて欲しいか？是が非でも！
Wall Street (1/5) Movie CLIP - The Art of War (1987) HD
8;28 trump just told us all to come armed. fucking A, this is happening. 親分が銃を持って来いとよ。べらぼうめ。ことが始まったぜ。
See how Trump's tweet ignited far-right calls to flood the Capitol
2;30 Yeah, fucking A ! I don't need a smart wife-killing banker to tell me where the bear shit in the buckwheat ! おう、あたぼうじゃねえか。おめえのような女房殺しの銀行屋に世の中の仕組みを指図されるか！
Andy Makes A Deal With Captain Hadley
Wall Street (1/5) Movie CLIP - The Art of War (1987) HD
8;28 trump just told us all to come armed. fucking A, this is happening. 親分が銃を持って来いとよ。べらぼうめ。ことが始まったぜ。
See how Trump's tweet ignited far-right calls to flood the Capitol
2;30 Yeah, fucking A ! I don't need a smart wife-killing banker to tell me where the bear shit in the buckwheat ! おう、あたぼうじゃねえか。おめえのような女房殺しの銀行屋に世の中の仕組みを指図されるか！
Andy Makes A Deal With Captain Hadley
2023年6月23日金曜日
ヒアリングの練習問題b-3989
0;01 it's believed to be an ancient crime scene that (2 words) will want to see. トッレ・アルジェンティーナ広場は歴史愛好家たちの興味をそそる大昔の犯行現場（暗殺現場）だと信じられている。
Site Believed to Be Where Caesar Was Killed Open for Public Viewing in Rome
Site Believed to Be Where Caesar Was Killed Open for Public Viewing in Rome
ヒアリングの練習問題b-3988
0;44 there's like a handful of people and I think I can (4 words), 頼りになる人間が五人ほどいる。
Interview with Kayla Marie 23 Year Old Homeless Female
Interview with Kayla Marie 23 Year Old Homeless Female
ヒアリングの練習問題b-3987
0;27 although of course (6 words) in terms of clarity, more accurate photographs could soon be made この最古の写真はもちろん、鮮明さにおいて改良の余地は多分にあるが、もっと鮮明な写真は間もなく撮られることだろう。
The Early 20th Century Seen in Real Color
The Early 20th Century Seen in Real Color
ヒアリングの練習問題b-3985
1:55 make sure you got (6 words). and sit there and enjoy. （今からあなたは大泣きするから）そばにティッシュ一箱を置いておきなさい。それでは、始めましょう。
CNN host makes discovery about his family's past that shocks him
CNN host makes discovery about his family's past that shocks him
friends will be friends 構文
一応、Xs will be Xs を頭に入れておこう。この言い方も辞書には載っていない。0:38 friends will be friends 友はいつまで経っても友
Queen - Friends Will Be Friends (Live at Wembley 11.07.1986)
1:-08 after all boys will be boys. 所詮、やんちゃはやんちゃね。
The Musketeers Face Punishment For Fighting The Cardina's Guards | The Three Musketeers (2011)
2:30 cats will be cats. ジョフロイネコはやはり猫科の猫です。（普通の猫と同じ習性をしている。）
Salt Cat: The Ghost of South America
0:15 but big or small, boys will be boys. ヨークシャーテリアの子犬は大きくても小さくても、オスはやはりオス。
Boys Will Be Boys | Too Cute!
3:07 kids will be kids. 小人症を患っていても、子供はやはり子供ですよ。
Tiny 39-inch Girl With Primordial Dwarfism Defies Doctors
Queen - Friends Will Be Friends (Live at Wembley 11.07.1986)
1:-08 after all boys will be boys. 所詮、やんちゃはやんちゃね。
The Musketeers Face Punishment For Fighting The Cardina's Guards | The Three Musketeers (2011)
2:30 cats will be cats. ジョフロイネコはやはり猫科の猫です。（普通の猫と同じ習性をしている。）
Salt Cat: The Ghost of South America
0:15 but big or small, boys will be boys. ヨークシャーテリアの子犬は大きくても小さくても、オスはやはりオス。
Boys Will Be Boys | Too Cute!
3:07 kids will be kids. 小人症を患っていても、子供はやはり子供ですよ。
Tiny 39-inch Girl With Primordial Dwarfism Defies Doctors
2023年6月22日木曜日
ヒアリングの練習問題b-3984
1:05 okay, I'll drink to that. (4 or 7 words). わかった。そいつに乾杯だ。クソ野朗同士の乾杯だ。
Patton (1970) - Russian son of a bitch scene
Patton (1970) - Russian son of a bitch scene
ヒアリングの練習問題b-3983
9;23 and even though Mike was not the same as before, he was still Mike Tyson, not some (2 words). 三年間の刑期を終えたタイソンは昔のタイソンではなかったが、それでも彼はマイクタイソン、そこらの落ち武者ボクサーとはわけが違う。
When Mike Tyson DESTROYED Cocky Guy For Being Disrespectful! Not For The Faint-hearted!
When Mike Tyson DESTROYED Cocky Guy For Being Disrespectful! Not For The Faint-hearted!
ヒアリングの練習問題b-3982
0:49 the Monastery of The Angels where Sister Maria Christine invited us in is (1 word). エンジェルズ修道院・天使の修道院
How a Los Angeles monastery still stands in the heart of Hollywood
How a Los Angeles monastery still stands in the heart of Hollywood
ヒアリングの練習問題b-3981
7:13 Birnbaum going outside, Birnbaum's not going to (4 words). シメオン・バーンバウム選手は外側から来ます。彼はまだ諦めてはいません。
Boys 1 Mile Garmin Championship Final Section 4 - Nike Outdoor Nationals
Boys 1 Mile Garmin Championship Final Section 4 - Nike Outdoor Nationals
ヒアリングの練習問題b-3980
5:20 (3 words) even had a few days off. ”米国初上陸” 中のビートルズには数日間の余暇もあった。
Paul McCartney's photos of The Beatles' 1964 invasion
Paul McCartney's photos of The Beatles' 1964 invasion
dead man's switch デッドマン装置
dead man's switch デッドマン装置 4:20 one of these seven different methods is a dead man's switch. that is it will send you to the surface, even if everyone on board has passed out. （ タイタニック見学ツアーなどの深海用の）潜水艇が浮上する方法の一つはデッドマン装置だ。それは潜水艇内の全員が気を失っても潜水艇が海面に浮上する（バラスト自動離脱）装置だ。
Reporter behind viral report about Titan submersible reveals more about his experience
1:08 this is a spring-loaded dead man's switch, if my thumb comes off it, boom ! こいつはバネ式のデッドマンスイッチ （起爆装置）だ。俺の親指がボタンを離したら、ドッカンだ。
Hancock (2008) - Defusing the Detonator Scene (7/10) | Movieclips
1:03 I've got a bomb. it's a dead man's switch, Jake.
The Punisher - Hotel shoot out
2:59 it's a dead man's switch. anything happens to me, it will go off. こいつはデッドマンスイッチだ。俺が死ねば爆発する。
Final twists as Bodyguard reaches explosive climax - BBC
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/05/from-my-cold-dead-hands.html from my cold dead hands 死んで冷たくなった私の手から
Reporter behind viral report about Titan submersible reveals more about his experience
1:08 this is a spring-loaded dead man's switch, if my thumb comes off it, boom ! こいつはバネ式のデッドマンスイッチ （起爆装置）だ。俺の親指がボタンを離したら、ドッカンだ。
Hancock (2008) - Defusing the Detonator Scene (7/10) | Movieclips
1:03 I've got a bomb. it's a dead man's switch, Jake.
The Punisher - Hotel shoot out
2:59 it's a dead man's switch. anything happens to me, it will go off. こいつはデッドマンスイッチだ。俺が死ねば爆発する。
Final twists as Bodyguard reaches explosive climax - BBC
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/05/from-my-cold-dead-hands.html from my cold dead hands 死んで冷たくなった私の手から
2023年6月21日水曜日
ヒアリングの練習問題b-3979
2:57 so I said well if we go over the,, you know this , I really don't want to come back (6 words). イギリスで売れた奴がアメリカに行って帰ってくるとパッとしなくなる。だから、考えたんだ。もしアメリカに行くことになれば、失敗して逃げ帰るのだけは嫌だと。
Paul McCartney's photos of The Beatles' 1964 invasion
Paul McCartney's photos of The Beatles' 1964 invasion
ヒアリングの練習問題b-3978
2:44 a senior administration official says the US is targeting putin's adult daughters for sanctions, because officials believe (4 words) , his money, his luxury possessions are hidden with family memebers. 政府高官はアメリカはプーチンの二人の娘に対して経済制裁を考えている。その理由はプーチンの資産の多くが家族名義となっているからだ。
Analyst says Putin has a dark reason for keeping his daughters a secret
Analyst says Putin has a dark reason for keeping his daughters a secret
ヒアリングの練習問題b-3977
ヒアリングの練習問題b-3976
0:01 russian president vladimir putin is once again (4 words) nuclear weapons. プーチンはまた核兵器使用をちらつかせている。
This is the message Putin is trying to send, says Russia expert
This is the message Putin is trying to send, says Russia expert
ヒアリングの練習問題b-3975
0:55 we spent months threatening default, basically letting our creditors know that we may in fact default. and that they were (6 words). ドル崩壊の根拠はまず、政府と議会は、数ヶ月にも渡って債務不履行をちらつかせてきた。これは、基本的には、債権者たちに債務不履行が実際に起こりうる可能性を示唆していたわけだ。債務不履行はドル崩壊への手始めだ。
Will the US Dollar Crash?
Will the US Dollar Crash?
cuneiform 楔形文字
cuneiform の cunei はラテン語の cuneus 楔（くさび）から来ている。今の中東地域、昔のメソポタミアで使われていた書体。イタリアがイラクに楔形文字で書かれた石板を返還した。
Italy Returns Ancient Artifact to Iraq
0:08 it's cuneiform. I think he wants to know if we're from the world that built Babylon. これは楔形文字だ。この人は我々がバビロンを築いた世界から来たのかを知りたがっている。
Darkness, Cold, Wet
2:20 those aren't hieroglyphics. might be some form of hieratic or maybe cuneiform. こいつは象形文字じゃない。神官文字か楔形文字だろう。
Stargate (1994) - James Spader
2:01 what's this chicken scratch? it's cuneiform. it's about 4,000 years old. この殴り書きはなんだ？楔形文字よ。4000年前のものよ。
BladeTrinity First Meet Drake The First Vampire
練習問題解答
b-5874 cuneiform
Italy Returns Ancient Artifact to Iraq
0:08 it's cuneiform. I think he wants to know if we're from the world that built Babylon. これは楔形文字だ。この人は我々がバビロンを築いた世界から来たのかを知りたがっている。
Darkness, Cold, Wet
2:20 those aren't hieroglyphics. might be some form of hieratic or maybe cuneiform. こいつは象形文字じゃない。神官文字か楔形文字だろう。
Stargate (1994) - James Spader
2:01 what's this chicken scratch? it's cuneiform. it's about 4,000 years old. この殴り書きはなんだ？楔形文字よ。4000年前のものよ。
BladeTrinity First Meet Drake The First Vampire
練習問題解答
b-5874 cuneiform
2023年6月20日火曜日
ヒアリングの練習問題b-3974
6:55 but Mondo is not one to rest on his laurels. アルマンド・"モンド"・デュプランティス選手の世界記録を破れるのはモンド選手ただひとりだが、彼は自分の記録にあぐらをかく人間ではない。
Mondo Duplantis: The UNDISPUTED G.O.A.T Of Pole Vault
Mondo Duplantis: The UNDISPUTED G.O.A.T Of Pole Vault
ヒアリングの練習問題b-3973
1:12 21 years later, the dress (5 words). あれから21年、母親のドレスは娘にピッタリでした。
Eva Longoria Screens 'Flamin Hot' at White House
Eva Longoria Screens 'Flamin Hot' at White House
ヒアリングの練習問題b-3972
1:11 Brown (4 words) to become an instructor and commander of the US Air Force Weapons School. 次期統合参謀本部議長に指名されたチャールズ・ブラウン空軍大将は一平卒からのたたき上げでアメリカ空軍兵器学校の教官、司令官を務めた。
Biden picks Gen. Charles Q. Brown Jr. as next chairman of the Joint Chiefs of Staff
Biden picks Gen. Charles Q. Brown Jr. as next chairman of the Joint Chiefs of Staff
ヒアリングの練習問題b-3971
0:22 the hurt feeling now ain't the worst pain. the worst thing is not feeling that hurt anymore. you'll (3 words). その心の痛みは最悪じゃない。最悪の奴はその痛みさえ感じなくなることだ。そうなるさ。
Sniper (1993) - "Hurt"
Sniper (1993) - "Hurt"
ヒアリングの練習問題b-3970
1:40 this harpoon is (4 words). イモガイの銛（もり）には毒が詰まっていていつでも刺すことができる。
The Deadly Cone Snail | World's Weirdest
The Deadly Cone Snail | World's Weirdest
runny yolk とろとろの黄身
how runny would you like your egg? 黄身の半熟具合はどのくらいにしますか？くらいは聞いてすぐわかるようにしておく。0:53 runny yolk? forget about it. とろとろの黄身？まだサルモネラ菌は死んじゃいない。
How to Tell If Your Eggs Are Safe to Eat
1;27 she had her egg fried 'cause she doesn't like runny eggs. レイチェルの卵は油で揚げてある。レイチェルはとろとろの卵がお嫌いだ。
Will Rachel Like Fukuoka? レイチェルの初福岡！気に入ってくれるかな？
2:34 all all we're doing is sort of moving around the runny eggs to less runny spots. ふわふわの卵を伸ばして固めているのです。
French Omelette - How to Make Soft, Buttery French-Style Omelets
How to Tell If Your Eggs Are Safe to Eat
1;27 she had her egg fried 'cause she doesn't like runny eggs. レイチェルの卵は油で揚げてある。レイチェルはとろとろの卵がお嫌いだ。
Will Rachel Like Fukuoka? レイチェルの初福岡！気に入ってくれるかな？
2:34 all all we're doing is sort of moving around the runny eggs to less runny spots. ふわふわの卵を伸ばして固めているのです。
French Omelette - How to Make Soft, Buttery French-Style Omelets
2023年6月19日月曜日
ヒアリングの練習問題b-3969
ヒアリングの練習問題b-3968
50;19 Nobuho Miya (6 words) kettle makers. 宮伸穂氏は先祖代々からの鉄瓶作りを受け継いでいる。
12 Jobs That Take A Lifetime To Master | So Expensive | Insider Business
12 Jobs That Take A Lifetime To Master | So Expensive | Insider Business
ヒアリングの練習問題b-3967
ヒアリングの練習問題b-3966
1;44 (2 words) have a message for parents everywhere. 、、、は全国の親御さんたちに伝えたいことがある。
Parents of 17-Year-Old ‘Sextortion’ Scam Victim Speak Out
Parents of 17-Year-Old ‘Sextortion’ Scam Victim Speak Out
ヒアリングの練習問題b-3965
7;13 you wouldn't shoot me, would you Doug ? (5 words). some of it was fun. nice knowing you. あなたに私は撃てないでしょ。いろいろあったわよね。楽しいこともな。知り合えてよかったぜ。
'Clever Girl' Scene | Total Recall
'Clever Girl' Scene | Total Recall
backseat driver
backseat driver 後部座席で運転手にいちいちケチをつける人。8:54 backseat driver.
Tomorrow Never Dies Intro
9:47 there are so many backseat drivers telling us what to do. 専門家でもないのに私たちのやることにいちいち口をはさむ人たちがいる。
"CBS Evening News" Full Episode | June 15
1;14 damn backseat driver. 操縦中にうるさい奴だ。
Star Trek Beyond (2016) - Sabotage Scene (8/10) | Movieclips
Tomorrow Never Dies Intro
9:47 there are so many backseat drivers telling us what to do. 専門家でもないのに私たちのやることにいちいち口をはさむ人たちがいる。
"CBS Evening News" Full Episode | June 15
1;14 damn backseat driver. 操縦中にうるさい奴だ。
Star Trek Beyond (2016) - Sabotage Scene (8/10) | Movieclips
2023年6月18日日曜日
ヒアリングの練習問題b-3964
0:07 if (4 or 6 words) has done any of the things that are detailed in this very careful very thorough Federal indictment, they would (7 words). もしも、一般市民がこの起訴状に書かれていることのひとつでもやらかしたら、一巻の終りだろうな。
Will Trump 'drag out' trial? Here's what legal experts think
Will Trump 'drag out' trial? Here's what legal experts think
ヒアリングの練習問題b-3963
2:10 instead, there's a lot of concern that donald trump is just going to (5 words) in the 2024 election,,, トランプ一人に注目が集まっていて、まともな政治議論ができないという空気が共和党内に漂っている。
'He’s scared s***less’: Hear John Kelly’s blunt take on Trump indictment
'He’s scared s***less’: Hear John Kelly’s blunt take on Trump indictment
ヒアリングの練習問題b-3962
3:42 the republican party is (2 words). 共和党は混乱状態にある。
Total chaos as Trump faces 536 years, MAGA defends 6/12/23 TDPS Podcast
Total chaos as Trump faces 536 years, MAGA defends 6/12/23 TDPS Podcast
ヒアリングの練習問題b-3961
ヒアリングの練習問題b-3960
0:33 excellent. what a brilliant recovery. I (1 word) with relief. 素晴らしい。実に見事なリカバリーだ。心置きなく負けを宣言する。
The Queen’s Gambit : Beth Harmon is a "marvel." “You will get used to it.”
The Queen’s Gambit : Beth Harmon is a "marvel." “You will get used to it.”
decompress = relax
decompress リラックスする。8:02 trump opted to decompress with a trip to Versailles in Little Havana. チンドン屋トランプはキューバ系住民の街「リトルハバナ」にあるキューバレストラン『ベルサイユ（Versailles）』に出向くことで（二度も逮捕された）疲れを癒すことにした。
Republicans panic as Biden leads new poll 6/16/23 TDPS Podcast
0:25 we see him relaxing at home reading a book in a hammock, really decompressing from the world. 別荘のハンモックでくつろいで本を読むアンダーソン・クーパー氏がいる。これはまさに都会の喧騒から離れて憩う姿だ。
Inside Anderson Cooper's Lavish Vacation Home in Brazil
1:33 it's a welcome meal and a moment to decompress and reflect on what many here say was the physical and mental abuse they endured in russian custody. 捕虜交換でウクライナに帰還を果たした兵士たちに手渡された袋詰めの食料は、帰還祝いのご馳走であり、休息のひと時であり、ロシアに捕らわれていた時にしのいだ身体的精神的な虐待を振り返る時でもあった。
'They would beat us 5 to 6 times a day, for nothing': Ukrainian POW on Russian forces
練習問題解答
b-5098 decompress
b-5449 decompress 注；ここでは適切対処し、ショックを和らげるの意味。
b-5484 decompressing
Republicans panic as Biden leads new poll 6/16/23 TDPS Podcast
0:25 we see him relaxing at home reading a book in a hammock, really decompressing from the world. 別荘のハンモックでくつろいで本を読むアンダーソン・クーパー氏がいる。これはまさに都会の喧騒から離れて憩う姿だ。
Inside Anderson Cooper's Lavish Vacation Home in Brazil
1:33 it's a welcome meal and a moment to decompress and reflect on what many here say was the physical and mental abuse they endured in russian custody. 捕虜交換でウクライナに帰還を果たした兵士たちに手渡された袋詰めの食料は、帰還祝いのご馳走であり、休息のひと時であり、ロシアに捕らわれていた時にしのいだ身体的精神的な虐待を振り返る時でもあった。
'They would beat us 5 to 6 times a day, for nothing': Ukrainian POW on Russian forces
練習問題解答
b-5098 decompress
b-5449 decompress 注；ここでは適切対処し、ショックを和らげるの意味。
b-5484 decompressing
2023年6月17日土曜日
私の英語ノート 2023/06/17
Queen の歌に Life Is Real (Song for Lennon) というのがある。
Queen - Life Is Real (Song For Lennon) (Official Lyric Video)
参考になりそうな部分を拾っていくと、
0:40 sleeping is my leisure
1;10 success is my breathing space
2;24 music will be my mistress.
寝るのがバカンスで、成功は息抜き、音楽が三度の飯よりも好きだ、、、くらいの意味だが、mistress 妾（めかけ）愛人、という単語には、残念ながら洋の東西を問わず、本妻よりも大切な存在と言うにおいが付きまとっている。もちろん、奥さんと家庭のほうが大切、であることは言うまでもない。また、長く振ってしまったが、English will be my mistress. と言えるような読者からメールが届いた。毎日このブログで勉強して、メモをとったノートが8冊以上になっているとのことだった。そして毎日のメモを見返して暗記している、と書いてあった。大したものだ。
Queen - Life Is Real (Song For Lennon) (Official Lyric Video)
参考になりそうな部分を拾っていくと、
0:40 sleeping is my leisure
1;10 success is my breathing space
2;24 music will be my mistress.
寝るのがバカンスで、成功は息抜き、音楽が三度の飯よりも好きだ、、、くらいの意味だが、mistress 妾（めかけ）愛人、という単語には、残念ながら洋の東西を問わず、本妻よりも大切な存在と言うにおいが付きまとっている。もちろん、奥さんと家庭のほうが大切、であることは言うまでもない。また、長く振ってしまったが、English will be my mistress. と言えるような読者からメールが届いた。毎日このブログで勉強して、メモをとったノートが8冊以上になっているとのことだった。そして毎日のメモを見返して暗記している、と書いてあった。大したものだ。
ヒアリングの練習問題b-3958
5:20 do you think you're going to be (3 words) ?
Jennifer Lawrence returns to the big screen for her comedy debut | Nightline
Jennifer Lawrence returns to the big screen for her comedy debut | Nightline
ヒアリングの練習問題b-3957
0:41 you cannot (1 word) that any better. これ以上のシナリオは無理でしょうね。
FLASHBACK to Jack Nicklaus' Miraculous Putt | 2016 Senior PGA Championship
FLASHBACK to Jack Nicklaus' Miraculous Putt | 2016 Senior PGA Championship
ヒアリングの練習問題b-3956
4:26 I am (1 word). こりゃ、たまげた。
Bruno Tonioli's SECOND Golden Buzzer (SO GOOD HE HAD TO BREAK THE RULES!) | VIRAL FEED
Bruno Tonioli's SECOND Golden Buzzer (SO GOOD HE HAD TO BREAK THE RULES!) | VIRAL FEED
ヒアリングの練習問題b-3955
0:44 and former Arizona (1 word) candidate Kari Lake issued (3 words).if you want to get to president trump, you're gonna have to go through me and you're gonna have to go through 75 million Americans just like me. 前アリゾナ州知事候補のキャリーレイクは暴動をほのめかす声明を出した。トランプを有罪にしたければ、まず、私を倒してから、そして、7500万人のトランプの支持者を倒してから行ってもらおう。1:02 most of us are (2 or 3 words) of the NRA. そして私たちのほとんどが正規のNRA会員だ = 私たちほとんど全員が銃を所持している。= 迎え撃つ用意はできているから、そのつもりでかかって来い。
Miami prepares for Trump arraignment on Tuesday
Miami prepares for Trump arraignment on Tuesday
you can bet your bottom dollar ありったけの金をかけてもいい
you can bet your bottom dollar 最後の1ドル、有り金全部を賭けてもいい、とは、絶対の自信がある、間違いない、の意味。前の文に呼応する形で you can bet your bottom dollar は使われる。
8:04 if a company does something like this in the West, you bet your bottom dollar, there's going to be a lot of eyes on it. もし、西側諸国の自動車メーカーがこのようなことをしたら、間違いなく、万人の知るところとなるだろう。
China is Throwing Away Fields of Electric Cars - Letting them Rot!
2:39 Kirk to engineering. get us out of here, Scotty. you bet your ass, Captain. 艦長のカークから機関室へ。この危険宇宙域を脱出せよ、スコッティ機関部長。艦長、何が何でも絶対に脱出します。艦長。
Startrek 2009 - Enterprise Escapes the Blackhole
0;01 did I sign the petition saying that Game of Thrones should totally redo their final season? you bet your butt, I did. 『ゲーム・オブ・スローンズ』の最終シーズンを全部やり直したほうがいい、という嘆願書に私がサインしたかって？確かに、サインしましたよ。
Impeachment is here. Now what?
0:31 you're here to pitch us some characters? you bet your bottom dollar I have. 新しいキャラの売り込みですか？その通りだよ。
ｊ
Key & Peele - Stan Lee's Superhero Pitch
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/09/blog-post_39.html 全財産をかけるを英語でなんと言うか？
China is Throwing Away Fields of Electric Cars - Letting them Rot!
2:39 Kirk to engineering. get us out of here, Scotty. you bet your ass, Captain. 艦長のカークから機関室へ。この危険宇宙域を脱出せよ、スコッティ機関部長。艦長、何が何でも絶対に脱出します。艦長。
Startrek 2009 - Enterprise Escapes the Blackhole
0;01 did I sign the petition saying that Game of Thrones should totally redo their final season? you bet your butt, I did. 『ゲーム・オブ・スローンズ』の最終シーズンを全部やり直したほうがいい、という嘆願書に私がサインしたかって？確かに、サインしましたよ。
Impeachment is here. Now what?
0:31 you're here to pitch us some characters? you bet your bottom dollar I have. 新しいキャラの売り込みですか？その通りだよ。
ｊ
Key & Peele - Stan Lee's Superhero Pitch
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/09/blog-post_39.html 全財産をかけるを英語でなんと言うか？
2023年6月16日金曜日
ヒアリングの練習問題b-3954
2:37 not only this is powerful, it's very narrowly tailored. they didn't (11 words). this really is a rifle shot. トランプの起訴は強力なだけでなく、的を絞ってきている。検察は盲撃ちをしたのではなく、トランプを一発で仕留める正確な狙撃をしたのだ。
Bolton makes prediction on Trump's political career after indictment
Bolton makes prediction on Trump's political career after indictment
ヒアリングの練習問題b-3953
ヒアリングの練習問題b-3952
0;07 and this is (4 words). 船長への道はこうして始まりました。
Episode 2: Why did I want to be a Cruise Ship Captain?
Episode 2: Why did I want to be a Cruise Ship Captain?
ヒアリングの練習問題b-3951
ヒアリングの練習問題b-3950
3:37 it's a big deal, (7 words). ソ連のお家芸のチェスで奴らを負かすとは、たいしたもんだ。
Beth Harmon's Final Chess Game | The Queen's Gambit - Full Scene
Beth Harmon's Final Chess Game | The Queen's Gambit - Full Scene
washed-up = has-been
washed-up には過去の（人）くらいの意味がある。6:51 if they did a small fraction of what trump is accused of, they'd be fired from their jobs, they'd be court-martialed if they were in the military, they'd be prosecuted and they'd be wahed up. 機密情報に関わる公務員たちが、トランプが起訴されている罪の一部分でもやらかしたら、すぐにクビになり、軍の関係者なら軍法会議にかけられ、起訴され、将来の見込みはなくなってしまう。
Trump's Mar-a-Lago Indictment: John Bolton's Perspective | National Security Concerns
0:26 washed up celeb もう過去の人となったセレブ
New Texts Revealed In Jussie Smollett Case
1;17 the movie stars Leonardo DiCaprio as a washed-up actor and Brad Pitt as his stunt as his stunt double. 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド」では、映画スターのレオナルド・ディカプリオは落ちぶれた俳優役を、ブラッド・ピットはそのスタントダブルを演じている。
Margot Robbie Says She’s Honoring Sharon Tate in Film
7;10 he's washed up. もう彼の全盛期は終わった。
The Matthew Boling Situation
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_2923.html 過去の人を英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-3983 washed-up fighter
b-4481 washed up
b-6008 a washed-up fake wrestler
Trump's Mar-a-Lago Indictment: John Bolton's Perspective | National Security Concerns
0:26 washed up celeb もう過去の人となったセレブ
New Texts Revealed In Jussie Smollett Case
1;17 the movie stars Leonardo DiCaprio as a washed-up actor and Brad Pitt as his stunt as his stunt double. 「ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド」では、映画スターのレオナルド・ディカプリオは落ちぶれた俳優役を、ブラッド・ピットはそのスタントダブルを演じている。
Margot Robbie Says She’s Honoring Sharon Tate in Film
7;10 he's washed up. もう彼の全盛期は終わった。
The Matthew Boling Situation
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/10/blog-post_2923.html 過去の人を英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-3983 washed-up fighter
b-4481 washed up
b-6008 a washed-up fake wrestler
2023年6月15日木曜日
ヒアリングの練習問題b-3949
0;29 National Security Law experts are struck by (4 words) in the indictment. 国家安全保障法の専門家たちは起訴状に書かれている37の罪状の多さに驚いている。
Trump faces tough odds in classified-documents case
Trump faces tough odds in classified-documents case
ヒアリングの練習問題b-3947
3:18 he could probably wipe that out probably in about an hour or may be two hours and barely (3 words). アンドレ・ザ・ジャイアントなら、多分、この量を一時間か二時間そこらで空けて、それでも酔いが回らないだろうね。
Andre The Giant Local Restaurant Drinking Story
Andre The Giant Local Restaurant Drinking Story
ヒアリングの練習問題b-3946
2;45 but sexual surrogacy is a reality in France where contacts are made by (3 words). 代理人セックスはフランスでは合法ではないが存在する。セックス代理人の依頼は人伝てで行われている。
Disabled and Seeking Sexual Surrogates | The New York Times
Disabled and Seeking Sexual Surrogates | The New York Times
ヒアリングの練習問題b-3945
0;58 it's (3 or 5 words). メタのQuest Pro とアップルのVision Proには雲泥の差があります。
Meta CEO Mark Zuckerberg takes a dig at Apple's 'Vision Pro'
Meta CEO Mark Zuckerberg takes a dig at Apple's 'Vision Pro'
ヒアリングの練習問題b-3944
1;53 round number one. scheduled for six, but (5 words), nobody thinks it's going to go that far. 第一ラウンドのゴングが鳴りました。試合は6ラウンドですが、タイソン選手を相手にジョンソン選手がそこまで戦えるとは誰も考えていません。
When Tyson Disfigured Michael Johnson!
When Tyson Disfigured Michael Johnson!
Character is Destiny 性格こそ運命なり
Character is Destiny 性格が運命を決する、はギリシャの哲学者ヘラクレイトスの名言。character is destiny はもちろん、your character determines your destiny. 自分の性格が運命を作る、を簡潔にしたものだ。深く考える必要はない。1;44
Presidential historian: 'We’ve rarely seen America so fractured'
2:15
Chris Christie responds to Trump's insult
1:51
Trump asked about US Capitol riot
練習問題解答
b-4423 character is destiny
b-6178 character is destiny
Presidential historian: 'We’ve rarely seen America so fractured'
2:15
Chris Christie responds to Trump's insult
1:51
Trump asked about US Capitol riot
練習問題解答
b-4423 character is destiny
b-6178 character is destiny
2023年6月14日水曜日
ヒアリングの練習問題b-3943
12;30 I don't want to get too into the weeds, but it's,, was called five eyes intelligence. あまり詳しい話は避けたほうがいいのですが、これは、ファイブ・アイズと呼ばれていました。
Trump federal indictment unsealed in classified documents case
Trump federal indictment unsealed in classified documents case
ヒアリングの練習問題b-3942
1:27 she finally realized she'd been (1 word).
89-Year-Old Grandma Hands Over $14,000 in AI Phone Scam
89-Year-Old Grandma Hands Over $14,000 in AI Phone Scam
ヒアリングの練習問題b-3941
4:39 but this Federal case, if he's found guilty, could put the former president (2 words). 今回は連邦法違反なので、トランプが有罪となれば、かれは刑務所に入る可能性がある。
Trump lawyers quit after second indictment
Trump lawyers quit after second indictment
ヒアリングの練習問題b-3940
4;27 so the speed and the timing will both be (5 words) of Jack Smith. トランプが大統領になってしまうと、刑事裁判が法的に執行できない状態に陥るので、ジャックスミス特別検察官にとって、スピードとタイミングは味方でもあり敵でもある。
See Special Counsel Jack Smith's statement on Trump indictment
See Special Counsel Jack Smith's statement on Trump indictment
ヒアリングの練習問題b-3939
3;46 so what that means to me is Rupert Murdoch has (4 words) with big bold letters saying "go get trump." 共和党のクリスクリスティー前ニュージャージー知事がフォックスニュースで堂々とトランプ批判ができるのは、フォックスニュースのオーナーのマードックが「トランプをやっつけろ」と公然と指示を出したものだ、と私は解釈している。
Chris Christie: Trump Is A 7-Year LOSER
Chris Christie: Trump Is A 7-Year LOSER
SCIF 機密情報隔離施設
SCIF とは Sensitive Compartmented Information Facility の略。発音は skif, skiff . この言葉は、 Madam Secretary 女性国務長官 に頻繁に登場していた。最近はトランプの機密文書窃盗問題でよく耳にするようになった。ちなみに、Madam Secretary は日本の Netflix からはアクセスできない。幸い、横須賀基地内のインターネットはアメリカ国内向けなので、Madam Secretary は全て視聴できる。
1:00 we would take them from the safe down to the SCIF which is underground in the Capitol. 機密情報文書は金庫から、議事堂の地下にある機密情報隔離施設に持ち運んだ。
'He's a proven loser': Paul Ryan on Trump's future in the Republican Party
2:21 so we haven't been in a position to go into a SCIF to get a classified briefing. 週末、ここワシントンにはいなかったので機密情報隔離施設で中国のスパイ気球についての仔細を得ることが出来なかった。
CNN reporter asks Chinese official about suspected spy balloon. See the exchange
1:55 while that guy has unsecured documents that he stole out of the SCIF dozens of years ago, so,,,, バイデンの野郎はずっとまえに機密情報隔離施設から機密情報を盗み出したくせに、（なんでトランプだけが罪に問われるんだ！あんた、何を言ってるんですか！あんた、アホか！
Donald Trump Indicted for Retaining Classified Documents
12;03 secured compartmentalized information facilities, one of those SCIFs 注；正式には Sensitive Compartmented Information Facility だが、secured compartmentalized information facilities でもよくわかる。
Trump federal indictment unsealed in classified documents case
3:20 my office, my old office at the White House, the whole office was a SCIF, because we just were drowning in classified information. ホワイトハウスの私の事務室は機密情報文書で溢れかえっていて、事務所そのものが機密情報隔離施設だったよ。
Bolton makes prediction on Trump's political career after indictment
練習問題解答
b-5990 the SCIF
'He's a proven loser': Paul Ryan on Trump's future in the Republican Party
2:21 so we haven't been in a position to go into a SCIF to get a classified briefing. 週末、ここワシントンにはいなかったので機密情報隔離施設で中国のスパイ気球についての仔細を得ることが出来なかった。
CNN reporter asks Chinese official about suspected spy balloon. See the exchange
1:55 while that guy has unsecured documents that he stole out of the SCIF dozens of years ago, so,,,, バイデンの野郎はずっとまえに機密情報隔離施設から機密情報を盗み出したくせに、（なんでトランプだけが罪に問われるんだ！あんた、何を言ってるんですか！あんた、アホか！
Donald Trump Indicted for Retaining Classified Documents
12;03 secured compartmentalized information facilities, one of those SCIFs 注；正式には Sensitive Compartmented Information Facility だが、secured compartmentalized information facilities でもよくわかる。
Trump federal indictment unsealed in classified documents case
3:20 my office, my old office at the White House, the whole office was a SCIF, because we just were drowning in classified information. ホワイトハウスの私の事務室は機密情報文書で溢れかえっていて、事務所そのものが機密情報隔離施設だったよ。
Bolton makes prediction on Trump's political career after indictment
練習問題解答
b-5990 the SCIF
2023年6月13日火曜日
ヒアリングの練習問題b-3938
6:30 and until then, this is your captain wishing you (5 words).
Episode 4: How I Sea It; How do you "drive" a mega cruise ship?
Episode 4: How I Sea It; How do you "drive" a mega cruise ship?
ヒアリングの練習問題b-3937
3:50 when we approach the pier, the bridge officer who will perform the docking will (3 words) or the conduct from the pilot. 埠頭に近づくと、水先人から接岸担当の船橋上の航海士に操舵の任務が委譲される。
Episode 4: How I Sea It; How do you "drive" a mega cruise ship?
Episode 4: How I Sea It; How do you "drive" a mega cruise ship?
ヒアリングの練習問題b-3936
2;33 we take pilots coming and going from (4 words). 船舶は入出港の際に水先人（水先案内人、パイロット、按針）を寄港地から調達する。
Episode 4: How I Sea It; How do you "drive" a mega cruise ship?
Episode 4: How I Sea It; How do you "drive" a mega cruise ship?
ヒアリングの練習問題b-3935
4:04 the justice department has been extra careful and extra cuatious, and make sure it has (6 words). 機密文書問題でトランプの起訴までに一年半かかったのは、司法省が慎重に慎重を期して万全の準備を整えていたからだ。
Absolutely historic’: George Conway reacts to Trump indictment
Absolutely historic’: George Conway reacts to Trump indictment
ヒアリングの練習問題b-3934
8:42 I don't want to speak about (1 word). タラレバの質問にはお答えできない。
Mike Pence CNN town hall goes horribly wrong
Mike Pence CNN town hall goes horribly wrong
mutually exclusive 相互排他的
相互排他的と言っても、よくわからない。要するに、お互いを相容れない、二つのものが同時に存在できない、と言う意味だ。not mutually exclusive なら、お互いを相容れる、二つが同時に存在できる、の意味。49;04 they're willing to sacrifice good economics for good politics. because generally those things are mutually exclusive. 政治家は政治のために経済を犠牲にする。一般的に、政治と経済はお互いを相容れない関係にあるからだ。
🔴 Good Politics Is Bad Economics - Ep 803
0:57 the public says these aren't mutually exclusive. トランプの機密文書問題での起訴について、有権者たちは「政治的理由」と「国家機密」の二つの理由が（同時に存在する）あるからだ、と解釈している。
CBS News poll: GOP primary voters are more concerned Trump's indictment is political
4;52 subpoena and search warrant aren't mutually exclusive. 召喚令状と捜索令状の同時発行はあり得る。
'Astonishing': Search Warrant Reflect's DOJ's Lack Of Trust In Trump: Rosenberg
6;15 it was exclusive. I wasn't dating anybody else. 彼一人だけでした。私は他の誰とも付き合ってはいませんでした。
Invisible Wounds of War: A Veteran Documentary
🔴 Good Politics Is Bad Economics - Ep 803
0:57 the public says these aren't mutually exclusive. トランプの機密文書問題での起訴について、有権者たちは「政治的理由」と「国家機密」の二つの理由が（同時に存在する）あるからだ、と解釈している。
CBS News poll: GOP primary voters are more concerned Trump's indictment is political
4;52 subpoena and search warrant aren't mutually exclusive. 召喚令状と捜索令状の同時発行はあり得る。
'Astonishing': Search Warrant Reflect's DOJ's Lack Of Trust In Trump: Rosenberg
6;15 it was exclusive. I wasn't dating anybody else. 彼一人だけでした。私は他の誰とも付き合ってはいませんでした。
Invisible Wounds of War: A Veteran Documentary
2023年6月12日月曜日
ヒアリングの練習問題b-3933
1;53 even the applause is (1 word). ペンスの回答もいまいちだが、観客からの拍手もシャキッとしない。
Mike Pence CNN town hall goes horribly wrong
Mike Pence CNN town hall goes horribly wrong
ヒアリングの練習問題b-3932
2:06 I'm concerned about at some point having an incident that could very, very quickly (4 words), いつかは手に負えない事件が発生すると心配している。
Hear Chinese citizens' opinions of the US as tensions grow
Hear Chinese citizens' opinions of the US as tensions grow
ヒアリングの練習問題b-3931
9:51 (8 words). 共和党で大統領候補の指名を受けるためにはトランプを倒すことだ。
Chris Christie comes out swinging, SLAMS Trump at town hall
Chris Christie comes out swinging, SLAMS Trump at town hall
ヒアリングの練習問題b-3930
6;48 like I knew as someone who had governed that that was (3 words). 知事経験者として、トランプの「国境に壁を造り建設費はメキシコに払わせる」はまったくのデタラメだとわかっていた。
Chris Christie comes out swinging, SLAMS Trump at town hall
Chris Christie comes out swinging, SLAMS Trump at town hall
ヒアリングの練習問題b-3929
1:51 and that goes to the old saying, (9 words). プーチンが言いたい放題のプリゴジンを処罰しないのは奴が将来プーチンの政敵になりうるからだ。そこで、敵を欺くにはまず味方から、の構図が浮かんでくる。
Hear why Putin hasn't punished Wagner chief for criticizing his army
Hear why Putin hasn't punished Wagner chief for criticizing his army
have yet to do something 未だ～せず
have yet to do something まだ～していない。1;24 his legal woes have yet to dent his popularity with republican voters. 37の罪に問われたトランプの（共和党の）支持率は、未だ衰えを知らない。
Trump faces tough odds in classified-documents case
3:47 ostriches have yet to find a way to foil such tactics. ダチョウはチータの集団攻撃をかわす術をまだ知らない。
Three Cheetahs Vs Ostrich | Life | BBC Earth
1:17 Atul and Vina have yet to consummate their marriage. 結婚しても居場所のない二人はまだろくに初夜も迎えていない。
euronews cinema - 'Claustrophobic' marital comedy hits cinemas
1:05 for now, Apple is banking on the iPhone since other devices like the Apple Watch and iPad have yet to see the explosive growth. 今のところ、iPhone 以外の製品、アップルウォッチとiPad など、が爆発的な人気を博していないので、アップル社は iPhone からの収益に頼っている。
Apple's Latest iPhone Is Now in Stores, but Customers Say the Excitement Is Fizzling Out
1:35 you've yet to have your finest hour, radio.
和訳】QUEEN - Radio Ga Ga
練習問題解答
b-4560 have yet to be removed
b-4583 have yet to meet a person
b-4691 are yet to be had
b-5026 are yet to be confirmed
Trump faces tough odds in classified-documents case
3:47 ostriches have yet to find a way to foil such tactics. ダチョウはチータの集団攻撃をかわす術をまだ知らない。
Three Cheetahs Vs Ostrich | Life | BBC Earth
1:17 Atul and Vina have yet to consummate their marriage. 結婚しても居場所のない二人はまだろくに初夜も迎えていない。
euronews cinema - 'Claustrophobic' marital comedy hits cinemas
1:05 for now, Apple is banking on the iPhone since other devices like the Apple Watch and iPad have yet to see the explosive growth. 今のところ、iPhone 以外の製品、アップルウォッチとiPad など、が爆発的な人気を博していないので、アップル社は iPhone からの収益に頼っている。
Apple's Latest iPhone Is Now in Stores, but Customers Say the Excitement Is Fizzling Out
1:35 you've yet to have your finest hour, radio.
和訳】QUEEN - Radio Ga Ga
練習問題解答
b-4560 have yet to be removed
b-4583 have yet to meet a person
b-4691 are yet to be had
b-5026 are yet to be confirmed
2023年6月11日日曜日
ヒアリングの練習問題b-3928
1:10 Harry faced more grueling cross-examination today and reportedly (4 words). ハリー王子は今日、相手側の弁護士の厳しい反対尋問に晒されて、訴訟の矛盾点を認めた。
Princess Diana's Ex-Butler Says He's Hurt by Harry’s Remarks
Princess Diana's Ex-Butler Says He's Hurt by Harry’s Remarks
ヒアリングの練習問題b-3927
1:03 here's a question for you. just how far are the radical left and (2 or 4 words) willing to go to stop him ? 聞きたい子がある。それは、民主党の奴らとワシントンの連中がいかにしてトランプと蹴落とそうとしているかだ。
New Trump ad claims he's being attacked by 'rabid wolves' ahead of possible indictment
New Trump ad claims he's being attacked by 'rabid wolves' ahead of possible indictment
ヒアリングの練習問題b-3926
7;48 china knows that it can (5 words). 中国はマスクを屈服させることが出来るとわかっている。
Elon Musk Is Getting Played In China
Elon Musk Is Getting Played In China