mum's the word = mum is the word = the word is mum. 沈黙がその言葉だ。、、mum は形容詞。ちなみに mum は口を閉じたままムームーという、擬声語のようだ。
1;33 for many of the British Airways flight attendants, they walked by. mum the word, but one (flint ?) flight attendant gave us the quote saying the couple is utterly delightful. ここを通り過ぎたブリティッシュ・エアウェイズの多くの客室乗務員には、ウイリアムとケイトのことは口外禁止でしたが、一人の客室乗務員は「二人はとても愉快でした」と言ってくれました。
'Utterly delightful;' Passengers describe having British Royals on flight
0:52 mum's the word. ネタバレ禁止だな。
Key & Peele - Spoiler Alert (ft. Regina Hall)
1:35 mum's the word.このことは秘密にしよう。
Two and a Half Men | Charlie NAILS Gail Chelsea's Girlfriend
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/01/blog-post_9897.html 沈黙を守るを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-4000 a bit mum
