2015年2月3日火曜日

latitude


latitude は緯度という意味もあるが、自由度と言う意味もある。1:50 Congress has given the FAA wide latitude to issue fines as high as $25,000. 議会は連邦航空局に二万五千ドルまでの罰金を科せる幅広い権限を与えた。

https://www.youtube.com/watch?v=5OltIDWXJiw  2:17 it just gives us a lot of latitude to do what we want to do. ジャネット・イエレン議長の金利を上げるまでの一定期間発言はかなりあいまいな定義でそれを解釈する側はかなりの柔軟性を持って受け止めることができる。
https://www.youtube.com/watch?v=VlpNI7cDEMk  1:12:55 I am going to allow some latitude in questioning the witnesses. こいつは裁判じゃなくて審問(シンモン)だから、証人に対してはあなたがたの裁量でいろいろなことを聞いてもかまわない。

1:04 Congress has far wider latitude. 議会はもっと幅広い権限を有する。

Could President Trump undo Obama's prolific environmental legacy?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/08/blog-post_9895.html  良きに計らえを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-4007 latitude