History Doesn’t Repeat Itself, but It Often Rhymes. 歴史は同じことを繰り返さないが、よく韻を踏む。マーク・トウェインが言ったとされる。全く同じことは起こらないが、似たようなことは起こる、の意味。0:01 ever heard the saying -- History doesn't repeat itself, but it often rhymes ? 歴史は同じことを繰り返さないが、よく韻を踏む、と聞いたことがおありでしょうか？
‘We all watched, we all saw him fail’: Nicolle Wallace on Trump's past handling of a national crisis
7:08 history doesn't repreat itself, but it does rhyme. 第二次トランプ政権は第一次政権と全く同じとはならないが、似たようなものになるだろう。
H.R. McMaster on 13 months working for Trump
5;53 so history, I don't know if history ever repeats itself, but quite often rhymes.歴史が本当に繰り返すかどうかは知らないけれど、かなりの頻度で韻を踏むように似たようなものになるね。
Trump ABANDONS HEGSETH As IRAN BOMBING FAILS
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2012/04/blog-post_3555.html 歴史は繰り返すを英語でなんと言うか？
