what's cooking ? には大きく分けると三つの意味がある。何を料理してるの？何を食べる予定なの？何が起こっているのか？場面に応じた解釈が必要になる。8;52 it smells good. what's cooking tonight. いい匂い。今夜は何を作っているの？晩御飯は何？
CNN goes inside the shipping industry to follow the journey of made-in-China goods
1:04 Élysée opens its kitchen doors wide open for this exclusive report. let's sneak in now and see what's cooking in the President's kitchen. エリゼ宮が、今回の独占レポートのために厨房の扉を大きく開けてくれました。
それでは、こっそり中に入って、大統領のキッチンで何が作られているのか見てみましょう。
A French dinner for the Queen - in the kitchens of the Elysee Palace
2:17 and check out what's cooking with Betty. at 85, she's still flying high on the trapeze. それでは、ベティさんの様子も見てみましょう。
なんと85歳にして、いまだに空中ブランコで宙を舞っているんです。
These Amazing Senior Citizen Record-Breakers Redefine 'Old'
2:32 come on, man. let's do something that really cooks. なぁあんた、なんかいっちょかましてやろうぜ！
Back to the Future | Marty McFly Plays "Johnny B. Goode" and "Earth Angel"
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2018/04/what-gives.html what gives? どうしたの
