2025年8月13日水曜日

repudiation 否認、拒絶、絶縁

repudiation 否認、拒絶、絶縁。repudiate は 恥じる気持ちから拒絶・離縁する、の意味。 0;30 in a shocking move, in the aftermath of the hot war between Israel and Iran, Dave Smith has publicly repudiated trump.イスラエルとイランの戦争直後、デイヴ・スミスがトランプを公に否定したのは衝撃だった。

Top MAGA Pundit FINALLY TURNS on Trump, DEMANDS IMPEACHMENT!

1:03 it's almost unheard of for a vice president to so openly and directly repudiate the president.副大統領がここまで露骨に大統領を否定するのは、ほとんど聞いたことがない。

Mike Pence TURNS on Trump in viral attack

0:01 while the Democratic Party grapples with their repudiation at the ballot box, independent Senator Bernie Sanders issued a particularly blistering statement this week, accusing Democrats of abandoning the working class. 民主党が選挙で国民からノーを突き付けられたという事態に対処する中、無所属のバーニー・サンダース上院議員は今週、(民主党の敗因は)民主党が労働者階級を見捨てたと強く非難する、特に辛辣な声明を発表した。

Bernie Sanders shares scathing reaction to Trump's win

0;18 forgive me gentlemen, but you must understand that His Majesty's government and the British people repudiate both the massacre and the philosophy that prompted it. 失礼ながら、皆さんにはご理解いただきたい。国王陛下の政府も英国国民も、その虐殺と、それを引き起こした思想の両方を断固として拒絶しています。

Gandhi: It's time you left