0:22 however, SpaceX has another business that is (5 words). しかしながら、SpaceX には急成長している別のビジネスもあります。
GAME OVER! Elon Musk & Google's INSANE Partnership Will Change EVERYTHING 🔥🔥🔥
YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31800の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。ブルースカイで逐次最新英語情報を発信しています。ハンドルは @unotoru.bsky.socialです。
2021年10月31日日曜日
ヒアリングの練習問題b-1120
3:28 by the way, I've always wanted to ask, you look like you're (2 words). are you extemporaneous there? ところで、お聞きしたかったのですが、あの会合は即興のように見えましたが、ぶっつけ本番だったのですか？
Elizabeth Warren claps back at Elon Musk over taxing the rich
Elizabeth Warren claps back at Elon Musk over taxing the rich
ヒアリングの練習問題b-1119
ヒアリングの練習問題b-1118
0:29 the scary thing is the world is (5 words). 恐ろしいことは、地球はもうすでに平均気温三度上昇の道を順当に辿っていることだ。
See what three degrees of global warming looks like | The Economist
See what three degrees of global warming looks like | The Economist
spill the tea = gossip
spill the tea 人のうわさ話をする。暴露する。0:59 but she spills the tea on an illustrious career. you know what I like about it? she spills the tea on herself as well. ケイティ・クーリックは著書『Going There（それを言っちゃう）』の中で、彼女の著名人たちへのインタビューからの秘話を紹介している。そして、私がこの本でいいと思うことは、彼女は自分自身の失敗談も紹介していることだよ。
Meanwhile... Tom Brady Got His Ball Back For $500K And Some Bitcoin
6:09 if the Meghan/Harry tea spilling has revealed anything, it is the obvious racism that exists at the top of the so-called Royalist ticket. もし、メーガン妃とハリー王子の王室内情暴露が何かをさらけ出したとすれば、それは英連邦の宗主国には明らかな人種差別が存在すると言うことだ。
Why Prince Harry and Meghan's time as royals didn't work out - BBC News
0:01 President Donald Trump's former press secretary, Sarah Sanders, has written a new book, and she apparently didn't forget to spill some tea. トランプの広報担当だったサラ・サンダースは回顧本を出し、そこには金正恩が自分にウインクし、モーションをかけてきたという逸話も含まれていた。
The Strange Revelation Sarah Sanders Just Made About Trump
0:37 Tyra spills the tea via twitter. タイラ・バンクス は自分の共演者をツイッターで明らかにした。
Tyra Banks CONFIRMS Life Size 2 Costar Francia Raisa
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/06/blog-post_2663.html 漏洩（ろうえい）するを英語でなんと言うか？spill the beans
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/05/blog-post_1284.html うっかりもらすを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2018/08/let-you-in-on-secret.html let you in on a secret 秘密を明かす
Meanwhile... Tom Brady Got His Ball Back For $500K And Some Bitcoin
6:09 if the Meghan/Harry tea spilling has revealed anything, it is the obvious racism that exists at the top of the so-called Royalist ticket. もし、メーガン妃とハリー王子の王室内情暴露が何かをさらけ出したとすれば、それは英連邦の宗主国には明らかな人種差別が存在すると言うことだ。
Why Prince Harry and Meghan's time as royals didn't work out - BBC News
0:01 President Donald Trump's former press secretary, Sarah Sanders, has written a new book, and she apparently didn't forget to spill some tea. トランプの広報担当だったサラ・サンダースは回顧本を出し、そこには金正恩が自分にウインクし、モーションをかけてきたという逸話も含まれていた。
The Strange Revelation Sarah Sanders Just Made About Trump
0:37 Tyra spills the tea via twitter. タイラ・バンクス は自分の共演者をツイッターで明らかにした。
Tyra Banks CONFIRMS Life Size 2 Costar Francia Raisa
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/06/blog-post_2663.html 漏洩（ろうえい）するを英語でなんと言うか？spill the beans
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/05/blog-post_1284.html うっかりもらすを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2018/08/let-you-in-on-secret.html let you in on a secret 秘密を明かす
2021年10月30日土曜日
ヒアリングの練習問題b-1117
0:53 okay, not quite 21 hours, but wow, that's long enough to last you a 15 hour flight from New York to shanghai, (3 words). 新しいマックブックプロ16インチモデルはアップル社が発表した21時間バッテリーがもつことはなかったが、それでもニューヨーク上海間の15時間の飛行よりは全然長持ちする。
Apple MacBook Pro 2021 Review: The 21-Hour Laptop? | WSJ
Apple MacBook Pro 2021 Review: The 21-Hour Laptop? | WSJ
ヒアリングの練習問題b-1115
0;40 in June, his wife Maggie and son Paul (4 words) in their hunting lodge.
撃ち殺された
Murdaugh Murders Investigation Turns Eye Toward Patriarch
撃ち殺された
Murdaugh Murders Investigation Turns Eye Toward Patriarch
ヒアリングの練習問題b-1114
0:01 (2 words), Apple. there's a new corporate king for wall street. そこのけ、アップル。ウォール街では新しい時価総額王者が出現した。
Microsoft is world's most valuable company
Microsoft is world's most valuable company
ヒアリングの練習問題b-1113
3:45 we know Macron was furious at the White House about (6 words) about what was happening. マクロン大統領はフランスが潜水艦のことについてまったく知らされていなかったことで、アメリカに対して憤慨しているのを我々は知っている。
What we did was clumsy': Hear what Biden told Macron
What we did was clumsy': Hear what Biden told Macron
lie through your teeth 白々しい嘘をつく
lie through your teeth 白々しい嘘をつく、真っ赤な嘘をつく。2:31 so as you can see, he's lying through his teeth. ビデオを見ればわかるように、（ブルース・リー突きをはねのけたと語る）この空手十段は真っ赤な嘘をついている。注；双方が噓をついているように見える。
Karate Grandmaster Thinks He's Faster Than Bruce Lee......... Then This Happened
0:14 that all of you people are lying through your teeth. 君たち全員が嘘をついていることははっきりしている
#TheMentalist 5.1 - What's in your pocket?
1:55 they were all lying. everybody in the White House lying through their teeth. ホワイトハウスのやつらは全員、嘘八百をついている。
Joe To Republicans: GOP Will Lose 2018 If They Let President Trump Slide | Morning Joe | MSNBC
練習問題解答
b-4084 lie through their teeth
Karate Grandmaster Thinks He's Faster Than Bruce Lee......... Then This Happened
0:14 that all of you people are lying through your teeth. 君たち全員が嘘をついていることははっきりしている
#TheMentalist 5.1 - What's in your pocket?
1:55 they were all lying. everybody in the White House lying through their teeth. ホワイトハウスのやつらは全員、嘘八百をついている。
Joe To Republicans: GOP Will Lose 2018 If They Let President Trump Slide | Morning Joe | MSNBC
練習問題解答
b-4084 lie through their teeth
2021年10月29日金曜日
ヒアリングの練習問題b-1112
3:52 this is why the housing market in China and its developers are currently (3 words) (3 words). since their operation only relies on new capital to keep the company liquid. 中国のマンション建設は建設前に販売する。これが中国の不動産市場と不動産開発業者たちがねずみ講と同じことをやっているといわれるゆえんだ。彼らの事業（資金は枯渇していて）事業の存続は新たな資金の流用にかかっているからだ。
LEAKED REPORT: China's Housing Bubble is Far Worse Than We Imagined!
LEAKED REPORT: China's Housing Bubble is Far Worse Than We Imagined!
私の英語ノート 2021/10/29
海外から到着したコンテナは陸路で運ぶのだが、方法は鉄道かトラックかのどちらかになる。アメリカでは鉄道でコンテナを運ぶほうがコスパがいいようだ。10:45 by comparison, rail direct container transportation is $70/ton, and over the road by truck is $215/ton. 比較すると、鉄道によるコンテナ輸送費はトン当たり７０ドルで、トラックによる陸路輸送はトン当たり２１５ドルだ。
Why Recovering Lost Shipping Containers is so Difficult
5:22 but in China, rail freight is twice as expensive as highway due to high demand and low capacity. アメリカでは鉄道輸送のほうがトラック輸送よりも経済的なのに対して、中国では鉄道輸送費がトラック輸送費の倍の値段になっている。（その理由は高速鉄道事業で失敗したツケを払う必要性に加えて、鉄道網にコンテナ輸送をさばく能力がないからだ。）注；理由は多分これで合っていると思う。
Obsession of high-speed rail causes China’s freight, energy, and debt crisis
中国ではせっかく造った高速鉄道網が採算が取れずに赤字の山を築いているようだ。この鉄道網がコンテナ輸送にも転用できないというのだから、宝の持ち腐れそのもにで、中国の高速鉄道網は維持すらできずに朽ちていくようだ。コンテナ輸送をコスパの悪いトラック輸送に頼ると、当然消費価格が上がることになるが、六億人の貧しい中国人にとっては本当に痛い話だ。
Why Recovering Lost Shipping Containers is so Difficult
5:22 but in China, rail freight is twice as expensive as highway due to high demand and low capacity. アメリカでは鉄道輸送のほうがトラック輸送よりも経済的なのに対して、中国では鉄道輸送費がトラック輸送費の倍の値段になっている。（その理由は高速鉄道事業で失敗したツケを払う必要性に加えて、鉄道網にコンテナ輸送をさばく能力がないからだ。）注；理由は多分これで合っていると思う。
Obsession of high-speed rail causes China’s freight, energy, and debt crisis
中国ではせっかく造った高速鉄道網が採算が取れずに赤字の山を築いているようだ。この鉄道網がコンテナ輸送にも転用できないというのだから、宝の持ち腐れそのもにで、中国の高速鉄道網は維持すらできずに朽ちていくようだ。コンテナ輸送をコスパの悪いトラック輸送に頼ると、当然消費価格が上がることになるが、六億人の貧しい中国人にとっては本当に痛い話だ。
spritz シュッとひと吹きする
spritz は液体をシュッとひと吹きする。ドイツ語が語源。イタリアのカクテルに Spritz Veneziano があるが、語源は同じドイツ語。12:04 well, which is it? I need to know if it's puke or poop before I spritz it on my pulse points. クジラの体内にあるお宝アンバーグラスが嘔吐物なのか排泄物なのか、私が手首にふりかける前に、はっきりとさせてくれ。
GOP Ridicules Billionaire Tax Plan, Rude Shoppers Blamed For The Labor Shortage
0:27 and then spritz your tree. そしての溶液をクリスマスツリーに吹きかけます。
How to Keep Pets Away From Christmas Ornaments and Other Holiday Tricks
2:05 add a little spritz of water if they start to dry out too much. 玉ねぎが乾いてきたら少量の水を差してください。
Binging with Babish: Bubble Bass' Order from Spongebob Squarepants
18:21 it gives a nice even spritz.ヒーローアーツのスプレーヤーは噴射が均一です。
My Favorite Crafty Things 2016 - Tools
GOP Ridicules Billionaire Tax Plan, Rude Shoppers Blamed For The Labor Shortage
0:27 and then spritz your tree. そしての溶液をクリスマスツリーに吹きかけます。
How to Keep Pets Away From Christmas Ornaments and Other Holiday Tricks
2:05 add a little spritz of water if they start to dry out too much. 玉ねぎが乾いてきたら少量の水を差してください。
Binging with Babish: Bubble Bass' Order from Spongebob Squarepants
18:21 it gives a nice even spritz.ヒーローアーツのスプレーヤーは噴射が均一です。
My Favorite Crafty Things 2016 - Tools
2021年10月28日木曜日
ヒアリングの練習問題b-1110
7:25 these men and women know both the port and the surrounding area (6 words). 水先案内人たちは湾内の地形を熟知している。
A day in life of a Container Ship in Middle of the Ocean
A day in life of a Container Ship in Middle of the Ocean
ヒアリングの練習問題b-1109
3:18 extreme longevity can (8 words). we fall into a quotidian reality devoid of long term thinking. 想像を絶する寿命はわれわれに永久の命を錯覚させる。そして我々は物事を長い目で見ることを欠く目の前の現実にはまってしまう。
The Oldest Living Things In The World
The Oldest Living Things In The World
ヒアリングの練習問題b-1108
0:46 but the manager at Solstice Sunglasses (5 words). he locked them in. しかし、このサングラス店の店長は賊の裏をかいて、賊を店に閉じ込めた。
Thieves Break Into a Store, Only to Get Locked Inside | NBCLA
Thieves Break Into a Store, Only to Get Locked Inside | NBCLA
ヒアリングの練習問題b-1106
0:11 accodring to Boise police, investigators have yet to determine whether the gunman's fatal injuries resulted from an exchange of gunfire with police at the scene or from (3 words) before he was (3 words). 犯人の死因が現場での警察との銃撃戦によるものなのか、それとも警察に身柄を拘束される前に自分で自殺を図ったのか、捜査官が原因を解明中だと警察は発表した。
Idaho shopping mall gunman dies of injuries
Idaho shopping mall gunman dies of injuries
ヒアリングの練習問題b-1105
0:01 a plan unveiled by US democrats on Wednesday would (4 words) billionaires, which would help pay for president Joe Biden's spending bill expanding social services and tackling climate change. 民主党は水曜日に、気候変動抑制や格差解消などの政策目標を盛り込んだバイデン大統領の予算案を可能にするためにビリオネア（と呼ばれる億万長者）に新たな税を課す計画を発表した。
U.S. Democrat unveils 'billionaires tax' for Biden agenda
U.S. Democrat unveils 'billionaires tax' for Biden agenda
a lick of English 少しの英語
not a lick of something ほんの少しの、、、もない、少しの、、でさえない。のように否定形で使われることが多い。
18:16 I didn't speak a lick of Japanese. 私は日本語を少しも話せませんでした。私は日本語を全く理解できませんでした。
「マッサン」主演 シャーロット・ケイト・フォックス ＮＨＫ大阪放送局・プロデューサー 櫻井賢(1)
1:24 my girl doesn't speak a lick of English. 私のネイルスタイリストは英語を一言も理解できない。
Customer is rude to Asian American nail salon staff l First broadcast on 06/07/2013
2;03 couldn't speak a lick of English. 父の最初の映画『SF超人ヘラクレス（HERCULES IN NEW YORK）』を見て、父の前歯には大きな隙間があって、英語が少しもできなかった。
Patrick Schwarzenegger on His Dad’s Influence, Living with His Mom During Quarantine & New Movie
0:08 the paper straw works terribly, doesn't make a lick of difference. but it makes people feel like they're doing their parts. 紙のストローは使い勝手が悪く、プラ製のストローと何の違いもない。しかし、使う人には環境問題に取り組んでいるという錯覚を与える。
Why Are Some Co-Workers So Annoying - Corporate
練習問題解答
b-1530 a lick of substantiating proof
b-4965 a lick of paint
「マッサン」主演 シャーロット・ケイト・フォックス ＮＨＫ大阪放送局・プロデューサー 櫻井賢(1)
1:24 my girl doesn't speak a lick of English. 私のネイルスタイリストは英語を一言も理解できない。
Customer is rude to Asian American nail salon staff l First broadcast on 06/07/2013
2;03 couldn't speak a lick of English. 父の最初の映画『SF超人ヘラクレス（HERCULES IN NEW YORK）』を見て、父の前歯には大きな隙間があって、英語が少しもできなかった。
Patrick Schwarzenegger on His Dad’s Influence, Living with His Mom During Quarantine & New Movie
0:08 the paper straw works terribly, doesn't make a lick of difference. but it makes people feel like they're doing their parts. 紙のストローは使い勝手が悪く、プラ製のストローと何の違いもない。しかし、使う人には環境問題に取り組んでいるという錯覚を与える。
Why Are Some Co-Workers So Annoying - Corporate
練習問題解答
b-1530 a lick of substantiating proof
b-4965 a lick of paint
2021年10月27日水曜日
ヒアリングの練習問題b-1104
ヒアリングの練習問題b-1103
1:13 you're not forced to be my valentine. I'm not (4 words). 私はあなたに私のバレンタインの彼氏になれと強制しませんよ。そのような頼みはしていませんよ。
Bette Davis Talks About Her Acting Career on The Tonight Show Starring Johnny Carson
Bette Davis Talks About Her Acting Career on The Tonight Show Starring Johnny Carson
ヒアリングの練習問題b-1102
3:39 I think we have a tendency as a culture to look at these before-and-after photos and (4 words) the girl on the right, the girl in the post picture. 私たちには、減量の前後の写真を見て減量後の右の写真に夢中になる傾向が、文化として存在していると思う。
How One Woman Lost Over 200 Pounds in 15 Months
How One Woman Lost Over 200 Pounds in 15 Months
under (the) cover of darkness 闇に乗じて
under (the) cover of darkness/night 闇に紛れて、闇に乗じて、夜陰に乗じて、夜に紛れて。2:04 we did help Britain, I believe, but that was under cover of darkness. アメリカは他国の核開発を援助することはない、イギリスに対しては確かに核開発を援助したが、それは秘密裡に行われたものだった。
US can't stop China's 'weapon of terror': Chang
0:24 tonight the US confirming 4 more Americans citizens are now safetly out of Afghanistan after daring escape by land, a week after the last American troops left the country under the cover of night. 闇夜に紛れて最後のアメリカ軍の部隊がアフガニスタンから撤退した一週間後に、4人のアメリカ国民が陸路でアフガニスタンを無事に脱出したと国防省は発表した。
4 Americans escape Afghanistan by land
0:08 Friday, heavily armed officers carried out an early morning raid under the cover of darkness,,, 金曜日、警察の機動隊は未明の闇に乗じて急襲を行った。
Hong Kong Police Pull Bait and Switch
0:05 protests returned after China pushed for strict new national security law for the territory under cover of the coronavirus. 新型コロナウイルスにかこつけて、中国が香港政府に「国家安全条例」を制定して以来、反政府デモが戻ってきた。
Hong Kong protesters rally against China's planned security law | DW News
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/03/shinsai-dorobou.html 震災泥棒を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2013/07/blog-post_2941.html そぶりを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2010/08/blog-post_8624.html かこつけて(託けて)を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2016/09/cover.html cover 表向きの理由
練習問題解答
b-1191 under the cover of darkness
b-2270 under the cover of night
b-2361 under the cover of night
b-2734 under the cover of a translator
b-2928 under the cover of darkness
b-3372 under cover of darkness
b-3394 under the cover of darkness
b-3501 under cover of darkness
US can't stop China's 'weapon of terror': Chang
0:24 tonight the US confirming 4 more Americans citizens are now safetly out of Afghanistan after daring escape by land, a week after the last American troops left the country under the cover of night. 闇夜に紛れて最後のアメリカ軍の部隊がアフガニスタンから撤退した一週間後に、4人のアメリカ国民が陸路でアフガニスタンを無事に脱出したと国防省は発表した。
4 Americans escape Afghanistan by land
0:08 Friday, heavily armed officers carried out an early morning raid under the cover of darkness,,, 金曜日、警察の機動隊は未明の闇に乗じて急襲を行った。
Hong Kong Police Pull Bait and Switch
0:05 protests returned after China pushed for strict new national security law for the territory under cover of the coronavirus. 新型コロナウイルスにかこつけて、中国が香港政府に「国家安全条例」を制定して以来、反政府デモが戻ってきた。
Hong Kong protesters rally against China's planned security law | DW News
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/03/shinsai-dorobou.html 震災泥棒を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2013/07/blog-post_2941.html そぶりを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2010/08/blog-post_8624.html かこつけて(託けて)を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2016/09/cover.html cover 表向きの理由
練習問題解答
b-1191 under the cover of darkness
b-2270 under the cover of night
b-2361 under the cover of night
b-2734 under the cover of a translator
b-2928 under the cover of darkness
b-3372 under cover of darkness
b-3394 under the cover of darkness
b-3501 under cover of darkness
2021年10月26日火曜日
ヒアリングの練習問題b-1101
1:16 (4 words), for us pilots, the most unsafe environments are not the skies but the apron. 一般的に考えられているのとは異なり、私たちパイロットにとって非安全地帯は空ではなくて駐機場（エプロン）なのです。
Modern Airplane Engines are so Powerful that they Have Become Dangerous
Modern Airplane Engines are so Powerful that they Have Become Dangerous
ヒアリングの練習問題b-1100
1:40 Baldwin seen here (4 words) moments after being questioned by police. 警察の事情聴取を受けた後に、悲痛のあまりかがんで膝に手をつくボールドウインさんの姿がうかがえる。
Alec Baldwin speaks out after prop gun discharged on set, killing cinematographer | GMA
Alec Baldwin speaks out after prop gun discharged on set, killing cinematographer | GMA
ヒアリングの練習問題b-1099
0:35 welcome home. home? don't you recognize (4 words)? 故郷にようこそ。故郷？自分の生まれた地球を忘れてしまったのかい？
Earth, 3.5 Billion Years Ago
Earth, 3.5 Billion Years Ago
ヒアリングの練習問題b-1098
1:25 US workers are leaving their jobs (2 words) アメリカでは多くの労働者が仕事をやめている。
The Great Resignation: Why Millions Of Workers Are Quitting
The Great Resignation: Why Millions Of Workers Are Quitting
私の英語ノート 2021/10/26
0:55 it's going to take 10 days to offload the 6,200 containers on this ship alone. 6200のコンテナ船を降ろすのだけに10日かかる。
Inside The Nation’s Supply Chain Crisis
以前、20,000のコンテナ船を降ろすのに3日かかるという情報があったが、無理があると思っていた。6,200のコンテナを10日で降ろすというのが現実だ。さて、コメディー番組でアイスクリームも届かない、、、とあったが、ロサンゼルス港で待機中のコンテナ船にはアイスクリームも積載されている。食料品も満載されている。そして、食料品には賞味期限がある。私の職場でも以前、アメリカの港湾施設でストライキがあったために、賞味期限切れの食料品を受け取ったことがある。だから、アメリカのスーパーでは今よりも深刻な事態が起こるのはもう決定している。それと、もう一つ、コンテナには使用料があって毎日いくらと決まっている。だから、大統領に言われるまでもなく、荷主たちは一刻も早く荷下ろしをしてコンテナを目的地まで運んで、空にしたいはずだ。
Inside The Nation’s Supply Chain Crisis
以前、20,000のコンテナ船を降ろすのに3日かかるという情報があったが、無理があると思っていた。6,200のコンテナを10日で降ろすというのが現実だ。さて、コメディー番組でアイスクリームも届かない、、、とあったが、ロサンゼルス港で待機中のコンテナ船にはアイスクリームも積載されている。食料品も満載されている。そして、食料品には賞味期限がある。私の職場でも以前、アメリカの港湾施設でストライキがあったために、賞味期限切れの食料品を受け取ったことがある。だから、アメリカのスーパーでは今よりも深刻な事態が起こるのはもう決定している。それと、もう一つ、コンテナには使用料があって毎日いくらと決まっている。だから、大統領に言われるまでもなく、荷主たちは一刻も早く荷下ろしをしてコンテナを目的地まで運んで、空にしたいはずだ。
flat 炭酸が抜けた
flat には、いろいろな意味がある。ここでは炭酸が抜けた、気が抜けた、かが抜けた、の意味の flat を学習する。0:38 yeah, yes, my soda is flat. it doesn't have any bubbles. ボクのコーラはかが抜けていて、泡が出てないよ。
Diner Scene - Dumb & Dumber (1994) - [HD]
2:34 it tastes like cola, but has it got enough fizz? no, it's flat. コーラの味はするけど、炭酸の具合はどう？ 気が抜けてるね。
The Best Way to make Fizzy Drinks | Earth Lab
1:06 wheat beer is traditionally served in a tall thin glass, so the bubbles have to travel further and it takes longer for the beer to go flat. 小麦ビールは昔からかが抜けないように細長いグラスで出されていた。
Land of Beer | Euromaxx
1:54 COKE FLAT 炭酸の抜けたコーラ
Ben & Jerry's And Wine Are Running Low As Global Supply Chain Problems Mount
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/02/ukeru.html うけるを英語でなんと言うか？
Diner Scene - Dumb & Dumber (1994) - [HD]
2:34 it tastes like cola, but has it got enough fizz? no, it's flat. コーラの味はするけど、炭酸の具合はどう？ 気が抜けてるね。
The Best Way to make Fizzy Drinks | Earth Lab
1:06 wheat beer is traditionally served in a tall thin glass, so the bubbles have to travel further and it takes longer for the beer to go flat. 小麦ビールは昔からかが抜けないように細長いグラスで出されていた。
Land of Beer | Euromaxx
1:54 COKE FLAT 炭酸の抜けたコーラ
Ben & Jerry's And Wine Are Running Low As Global Supply Chain Problems Mount
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/02/ukeru.html うけるを英語でなんと言うか？
2021年10月25日月曜日
ヒアリングの練習問題b-1097
2:02 look, (4 words), why don't you just walk normally like you did this morning? ちょっと、あなたのやった事、全部お見通しよ。今朝のように普通に歩いてみたらどうなの？
Fake Beggar Scam Busted
Fake Beggar Scam Busted
ヒアリングの練習問題b-1096
13:32 I've made this film and I'm comfortable now talking about wealth in public. but (5 words). 金持ちの御曹司の映画を作って、人前で富について語ることには慣れたけど、自分の資産の話はまだできないよ。
Inside the luxurious lives of the world's richest kids | 60 Minutes Australia
Inside the luxurious lives of the world's richest kids | 60 Minutes Australia
ヒアリングの練習問題b-1095
3:16 it's (3 words) to say people are blaming Facebook for the entire thing. １月6日の議会襲撃事件はすべてフェイスブックの責任と論じるのは詭弁です。
What employees were saying about Facebook during Capitol riot
What employees were saying about Facebook during Capitol riot
ヒアリングの練習問題b-1094
0:02 Hollywood actor Alec Baldwin has (4 words) while filming a movie in New Mexico.映画俳優のアレック・ボールドウィンはニューメキシコで映画の撮影中に女性を撃って殺してしまいました。
Alec Baldwin fatally shoots woman on film set
Alec Baldwin fatally shoots woman on film set
rapport 友好な関係
rapport = a friendly relationship, 仲のいい関係、気の合う関係。0:09 I shall establish a rapport with him. スポックとはいい関係を築きたいものだよ。
Star Trek - Two Captain Kirks
0:57 the pair seemingly striking an instant rapport. オバマ前大統領とジャシンダ首相は即、仲良しになったようだ。
Barack Obama receives once in a generation official welcome to New Zealand
3:00 we build a rapport with them. 私たちの教会は地域の人たちと友好な関係を築きます。
Priest Starts Food Truck to Feed the Hungry
3:44 just how long their warm rapport will last remains to be seen. この二人の友好な関係がいつまで続くのかは不明だ。
How Xi Jinping Went From Feeding Pigs to Ruling China
Star Trek - Two Captain Kirks
0:57 the pair seemingly striking an instant rapport. オバマ前大統領とジャシンダ首相は即、仲良しになったようだ。
Barack Obama receives once in a generation official welcome to New Zealand
3:00 we build a rapport with them. 私たちの教会は地域の人たちと友好な関係を築きます。
Priest Starts Food Truck to Feed the Hungry
3:44 just how long their warm rapport will last remains to be seen. この二人の友好な関係がいつまで続くのかは不明だ。
How Xi Jinping Went From Feeding Pigs to Ruling China
2021年10月24日日曜日
ヒアリングの練習問題b-1093
1:52 (3 words). um, I mean pretty much broken into tears. アレック・ボールドウィンが監督を誤射で死なせたことで、私は悲しみに打ちのめされました。泣き崩れてしまったのです。
Alec Baldwin film set shooting: How do prop guns become deadly? | DW News
Alec Baldwin film set shooting: How do prop guns become deadly? | DW News
ヒアリングの練習問題b-1092
7:08 so this is almost (5 words), right now. ホワイトハウスからの招待はとても名誉なことです。
From 2001: Children's book illustrator Jerry Pinkney
From 2001: Children's book illustrator Jerry Pinkney
ヒアリングの練習問題b-1091
0:55 and yet only 9 house republicans would join democrats this week in votng to (6 words), there was even some drama on the house floor,,,,,
バノン氏の召喚拒否は「議会侮辱罪」に当たると今週下院で決議した際にたった九人の共和党議員が賛成し、議会の場ではハプニングがあった、、、
Jim Acosta confronts Marjorie Taylor Greene on Capitol Hill
Jim Acosta confronts Marjorie Taylor Greene on Capitol Hill
kooky おかしい、変わっている
kooky = stranger, eccentric, crazy 7:08 we're not sure he's crazy but he is definitely a little kooky. 彼は狂っていないかもしれないけれど、間違いなく一風変わったところがある。
Top 10 WORST Hell's Kitchen Contestants
3:20 well, she is a little kooky. 主人公の女性にはちょっと変なところがあります。
‘Wonder Woman’’s 80th anniversary
2:04 our big tent is not large enough to both accommodate conservative and kooks. 共和党は共和党員とおかしな連中を受け入れることができるほど懐が大きい団体ではない。
2019 video shows Rep. Marjorie Taylor Greene telling people to flood the Capitol
0:43 Kyrsten "Kooky Arizona Lady" Sinema アリゾナのおかしな女、クリステン・シネマ
Women of Congress - SNL
Top 10 WORST Hell's Kitchen Contestants
3:20 well, she is a little kooky. 主人公の女性にはちょっと変なところがあります。
‘Wonder Woman’’s 80th anniversary
2:04 our big tent is not large enough to both accommodate conservative and kooks. 共和党は共和党員とおかしな連中を受け入れることができるほど懐が大きい団体ではない。
2019 video shows Rep. Marjorie Taylor Greene telling people to flood the Capitol
0:43 Kyrsten "Kooky Arizona Lady" Sinema アリゾナのおかしな女、クリステン・シネマ
Women of Congress - SNL
2021年10月23日土曜日
ヒアリングの練習問題b-1090
0:20 I would like to (5 words) in private. あなたと二人だけでお話が出来ればと思います。
What You’re Doing Here Is Unethical, It's Immoral, I’ll Fight It
What You’re Doing Here Is Unethical, It's Immoral, I’ll Fight It
ヒアリングの練習問題b-1089
0:02 Lyft revealed that it has received more than 4,000 reports of sexuals assault (4 words) between 2017 and 2019. リフト配車サービスは２０１７年から２０１９年の間に配車サービス中に4千件の性的暴力が発生したと発表した。
Lyft records over 4,000 sexual assault cases
Lyft records over 4,000 sexual assault cases
ヒアリングの練習問題b-1088
1:47 but this is (4 words) for those involved and thier families. この事故は当事者とその家族にとって例えるものがない悲劇となった。
Who did Alec Baldwin kill with prop gun?
Who did Alec Baldwin kill with prop gun?
ヒアリングの練習問題b-1087
0:50 the grim discovery and identification of Laundrie’s body (8 words). 発見された無残な遺体がロンダリーさんのものと確認されたことで一週間に及ぶ捜索は打ち切られた。
FBI Confirms Brian Laundrie’s Remains Found
FBI Confirms Brian Laundrie’s Remains Found
have a word with 話をする、言葉を交わす
have a word with 手短な話をする、言葉を交わす。0:44 doctor, may I have a word with you? ちょっと、お話しすることがあります。すこし、いいですか？少し話してもいいですか？
DOOGIE KAMEALOHA MD Trailer (2021) Disney+ Series
0:53 if it's possible, I'd like a word with Mr French. 出来れば、フレンチさんにお話を伺いたいのですが。
The Fast-Talking Lawyer | Columbo
54:31 but I'd like to have a word with the two of your girls. おたくのチアリーダー二人とちょっとお話したいのですが。
High School USA
3:24 may I have a word in private with Captain Picard? ピカード艦長と二人だけで話せますか？
I Will Enjoy You Morning, Noon & Night
0:23 can I have a word in private? = can I have a word (with you) in private?
John Smith learns of Thomas' condition - The Man in the High Castle S1E8
練習問題解答
b-1090 have a word with you
b-1182 have a word with him
DOOGIE KAMEALOHA MD Trailer (2021) Disney+ Series
0:53 if it's possible, I'd like a word with Mr French. 出来れば、フレンチさんにお話を伺いたいのですが。
The Fast-Talking Lawyer | Columbo
54:31 but I'd like to have a word with the two of your girls. おたくのチアリーダー二人とちょっとお話したいのですが。
High School USA
3:24 may I have a word in private with Captain Picard? ピカード艦長と二人だけで話せますか？
I Will Enjoy You Morning, Noon & Night
0:23 can I have a word in private? = can I have a word (with you) in private?
John Smith learns of Thomas' condition - The Man in the High Castle S1E8
練習問題解答
b-1090 have a word with you
b-1182 have a word with him
2021年10月22日金曜日
ヒアリングの練習問題b-1086
1:26 meanwhile cargo ships (3 words) at sea. その間、貨物船は沖で入港を待機している。
Shipping Container Falls Off Truck and Flattens Car
Shipping Container Falls Off Truck and Flattens Car
ヒアリングの練習問題b-1084
0:01 get back as soon as you can. we need you. (2 words). できるだけ早く帰ってきて。あなたが必要なの。了解しました。
The Bitch Is Dead
The Bitch Is Dead
ヒアリングの練習問題b-1083
1:35 the family (4 words).
Afghan women disappear from public life by order of Taliban's Vice and Virtue Ministry - BBC News
Afghan women disappear from public life by order of Taliban's Vice and Virtue Ministry - BBC News
ensign 少尉
ensign には色々な意味があるが、よく耳にするのは、海軍での階級を表す、少尉 の意味での エンスン だ。発音に注意。0:01 I'm Miguel Marquez aboard the USS Cole and I'm here with Ensign Hannah Taylor. テイラー少尉。
The USS Cole remembers its deadly past
30:31 ensign, set chronometer at ,,,, 少尉、時計を、、、に合わせろ。
Ice Planet 2001
3:50 rising from ensign to Captain Sulu. ヒカル・スールーは少尉から大佐まで昇進した
George Takei on how his childhood imprisonment affected his activism today | Nightline
2:06 my character Worf began as a ensign on the Enterprise the first year of Next Generation. 私の役はウォーフで、Next Generation ネクストジェネレーションの エンタープライズの少尉として初登場しました。注；an ensign が正しい。
First Contact: Michael Dorn AKA Lieutenant Commander Worf | Star Trek
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/09/20210905.html 私の英語ノート 2021/09/05
The USS Cole remembers its deadly past
30:31 ensign, set chronometer at ,,,, 少尉、時計を、、、に合わせろ。
Ice Planet 2001
3:50 rising from ensign to Captain Sulu. ヒカル・スールーは少尉から大佐まで昇進した
George Takei on how his childhood imprisonment affected his activism today | Nightline
2:06 my character Worf began as a ensign on the Enterprise the first year of Next Generation. 私の役はウォーフで、Next Generation ネクストジェネレーションの エンタープライズの少尉として初登場しました。注；an ensign が正しい。
First Contact: Michael Dorn AKA Lieutenant Commander Worf | Star Trek
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/09/20210905.html 私の英語ノート 2021/09/05
Fortune Favors the Brave 幸運の女神は勇者に微笑む
Fortune Favors the Brave 幸運の女神は勇者に微笑む、運命は勇者に微笑む、幸運は勇者を好む、、、、1:40 now they're in real danger of being stranded, but fortune favors the brave. この追い込み漁は浜に乗り上げる危険をはらんでいるが、幸運の女神は勇者に微笑む。
Hydroplaning Dolphins | Planet Earth | BBC Studios
2:24 her desperation to feed overrides the urge to protect her cub, but fortune favors the brave. 子を守るよりもこの食べさせることが先決だ。リスクを冒して食料を確保する努力は報われるだろう。
Bear Cub Swept Up In Raging Rapids | Eden: Untamed Planet | BBC Earth
2:08 fortune favors the bold. 大きな賭けをする者に勝利の女神は微笑むのさ。
We Will Rock You Song Scene - BOHEMIAN RHAPSODY (2018) Movie Clip
1:36 Fortis Fortuna Adiuvat ( fortune favors the bold ).
John Wick: Chapter 2 - Delete Scenes - The Vatican [HD]
3:45 Fortis Fortuna Adiuvat ( fortune favors the bold ).
John Wick : Ready for fight
Hydroplaning Dolphins | Planet Earth | BBC Studios
2:24 her desperation to feed overrides the urge to protect her cub, but fortune favors the brave. 子を守るよりもこの食べさせることが先決だ。リスクを冒して食料を確保する努力は報われるだろう。
Bear Cub Swept Up In Raging Rapids | Eden: Untamed Planet | BBC Earth
2:08 fortune favors the bold. 大きな賭けをする者に勝利の女神は微笑むのさ。
We Will Rock You Song Scene - BOHEMIAN RHAPSODY (2018) Movie Clip
1:36 Fortis Fortuna Adiuvat ( fortune favors the bold ).
John Wick: Chapter 2 - Delete Scenes - The Vatican [HD]
3:45 Fortis Fortuna Adiuvat ( fortune favors the bold ).
John Wick : Ready for fight
2021年10月21日木曜日
ヒアリングの練習問題b-1082
0:59 when you guys were coming under the Golden Gate Bridge, everybody was standing out here around the rim. we call it (3 words).
金門橋の下をくぐる時、乗員すべてが艦の両舷に整列しましたね。あれは登舷礼です。
SF Fleet Week: A Tour of the Brand New USS Tripoli
SF Fleet Week: A Tour of the Brand New USS Tripoli
ヒアリングの練習問題b-1081
1;44 so this is where the fuel comes out? this (3 words). ここから燃料が出るのですね？これが燃料供給口です。
The Navy is extending the range of its fighter jets by using unmanned aircraft for refueling
The Navy is extending the range of its fighter jets by using unmanned aircraft for refueling
ヒアリングの練習問題b-1080
0:14 the secretary of the Navy now says the China is the most significant long-term challenge for the US military (2 words). 海軍長官は中国の軍事強化が米海軍にとって間違いなく長い目で見て大きな試練になるだろうと語った。
The Navy is extending the range of its fighter jets by using unmanned aircraft for refueling
The Navy is extending the range of its fighter jets by using unmanned aircraft for refueling
ヒアリングの練習問題b-1079
0:37 I'm afraid (5 words), commander. you'll have to interpret for me. 畑違いで言っている意味がよく理解できません。わかるように説明してください。
The Explosion Was Not Intentional
The Explosion Was Not Intentional
sworn enemy 仇敵
sworn enemy 不倶戴天(ふぐたいてん)の敵、仇敵 、どうしても許せない敵。2:15 which sounds like a potential escalation, not an end to a 20-year war, yet that's the dilemma Biden finds himself in. wanting to appear tough, yet having to trust the Taliban, America's sworn enemy, to help secure the airport and get Americans and Afghans out. サキ報道官の強弁はカブール空港での事態が悪化するような言い方で、とても20年の及ぶ戦争の終結のようには聞こえない。しかし、これがバイデン政権が陥っているジレンマだ。タリバンには強気に出たいのだが、アメリカ人とアフガン人を安全に脱出させるには、憎きタリバンがカブール空港の安全を保証することを信じるしかない。
Afghanistan: Biden pledges to 'hunt down' Kabul airport bombers
8:07 it has been made clear, and Musk and China have an extremely complicated relationship, that sometimes is like that of best friends and other times resemble two sworn enemies. イーロン・マスク氏と中国との関係は非常にややこしいものであることは周知の事実です。時にはベストフレンドの中、時には犬猿の仲。
China's DESPERATE Attempt to Copy SpaceX & Tesla!
3:43 he's a sworn enemy of the United States. 暗殺されたソレイマニ司令官はアメリカの仇敵だった。
President Trump threatens Iran on Twitter days after ordering drone strikes | ABC News
3:05 and Japan and the US were no longer sworn enemies, but close friends and trading partners. 昭和天皇が崩御された1989年には、日本とアメリカはもう宿敵の間柄ではなかった。知己朋友であり貿易パートナーであった。
Japanese Emperor Hirohito | History
練習問題解答
b-4400 a sworn enemy
Afghanistan: Biden pledges to 'hunt down' Kabul airport bombers
8:07 it has been made clear, and Musk and China have an extremely complicated relationship, that sometimes is like that of best friends and other times resemble two sworn enemies. イーロン・マスク氏と中国との関係は非常にややこしいものであることは周知の事実です。時にはベストフレンドの中、時には犬猿の仲。
China's DESPERATE Attempt to Copy SpaceX & Tesla!
3:43 he's a sworn enemy of the United States. 暗殺されたソレイマニ司令官はアメリカの仇敵だった。
President Trump threatens Iran on Twitter days after ordering drone strikes | ABC News
3:05 and Japan and the US were no longer sworn enemies, but close friends and trading partners. 昭和天皇が崩御された1989年には、日本とアメリカはもう宿敵の間柄ではなかった。知己朋友であり貿易パートナーであった。
Japanese Emperor Hirohito | History
練習問題解答
b-4400 a sworn enemy
2021年10月20日水曜日
私の英語ノート 2021/10/20
2:45 but the chance of being hit by a car in the Netherlands is very little. オランダで自転車が自動車にはねられる確率は極めて低い。
Why Don’t the Dutch Wear Helmets?
まず、自転車に関しては現在でも、日本で自転車に乗るほうがオランダで自転車に乗るよりも安全であると言える。知られざる自転車大国‐オランダを読むと、オランダのほうが日本よりも安全のような錯覚を受けるが日本の人口はオランダの七倍だ。普通に考えたら、日本のほうが安全なのはすぐにわかる。
興味深いのは、2;08 の in Holland, we ,,, オランダでは、と言っていることだ。オランダ人は自国を Holland と言ったり、the Netherlands と言ったりするのだろう。
Why Don’t the Dutch Wear Helmets?
まず、自転車に関しては現在でも、日本で自転車に乗るほうがオランダで自転車に乗るよりも安全であると言える。知られざる自転車大国‐オランダを読むと、オランダのほうが日本よりも安全のような錯覚を受けるが日本の人口はオランダの七倍だ。普通に考えたら、日本のほうが安全なのはすぐにわかる。
興味深いのは、2;08 の in Holland, we ,,, オランダでは、と言っていることだ。オランダ人は自国を Holland と言ったり、the Netherlands と言ったりするのだろう。
ヒアリングの練習問題b-1078
0:24 the former president's actions represented a unique and existential threat to our democracy that, we don't feel, can be (4 words). トランプ前大統領の言動は民主主義の存続を危ぶませるもので、無視することはできないと現政権は考えている。
WH: Trump represented unique, 'existential threat'
WH: Trump represented unique, 'existential threat'
ヒアリングの練習問題b-1077
1:37 given Foxconn's supply chain experince and existing relationship with Apple, that could put it in a particularly good position for manufacturing any potential future Apple cars. as far as Apple car comments or news goes, the company has not said anything (3 words). iPhoneの製造で知られるアップル社の下請けのフォックスコン・テクノロジー・グループ（鴻海科技集団）は三台の電気自動車を発表した。鴻海のサプライチェーンとアップル社の既存の関係から考えると、鴻海は将来のアップルカーの担い手として極めて有利な立場にある。しかしアップルカーについて、鴻海は今のところ何の言及もしていない。
iPhone Manufacturer Foxconn Reveals Its First EV Prototypes | WSJ
iPhone Manufacturer Foxconn Reveals Its First EV Prototypes | WSJ
ヒアリングの練習問題b-1076
2:00 it was the basis for the US invasion of Iraq in 2003. Powell later admitted that his presentation was (http://bridge-english.blogspot.com/2016/03/rife-with.html) inaccuracies provided by others in the administration. 死去したコリン・パウエル元米国務長官の国連での発言は2003年のイラク戦争開戦への根拠となった。パウエル元米国務長官はこの発言を政権内の情報機関からもたらされた正確さを欠く多くの誤情報だったと、非を認めた。
Biden, Bush among leaders paying tribute to Powell
Biden, Bush among leaders paying tribute to Powell
anvil 金床（かなどこ）
金床は日本人にはあまり馴染みのない言葉だし、見たことがない人もいるだろう。しかし英語の anvil は誰でも知っている単語だ。11:55 also an anvil falling on trump would be the perfect way to end this nightmare. トランプに金床を落下させてこの悪夢を終わらせる最高のやり方かもしれない。
Can America Let Go Of Being Number One?
1:04 stones are dredged from the seabed. then placed on their chests as anvils. 川底から拾った石を胸に載せて金床代わりにする
Cute otters intimately filmed by spy camera | Spy in the Wild - BBC
1:03 and I'm here with world champion anvil shooter Gay Wilkinson. we are about to launch an anvil. 今から金床を打ち上げます。
How to Shoot an Anvil 100 Feet in the Air - You Have Been Warned
2:52 while it's still warm, Jose hammers the blade by hand against the anvil to straighten and balance it. 刀が熱いうちに、ホセさんは刀を金床にのせハンマーで叩いて延ばしたり、バランスをとったりする。
How Swords Are Made At The Last Workshops In Toledo, Spain | Still Standing
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/07/b-0577.html ヒアリングの練習問題b-0577
練習問題解答
b-2164 the anvil
b-2448 the anvil
Can America Let Go Of Being Number One?
1:04 stones are dredged from the seabed. then placed on their chests as anvils. 川底から拾った石を胸に載せて金床代わりにする
Cute otters intimately filmed by spy camera | Spy in the Wild - BBC
1:03 and I'm here with world champion anvil shooter Gay Wilkinson. we are about to launch an anvil. 今から金床を打ち上げます。
How to Shoot an Anvil 100 Feet in the Air - You Have Been Warned
2:52 while it's still warm, Jose hammers the blade by hand against the anvil to straighten and balance it. 刀が熱いうちに、ホセさんは刀を金床にのせハンマーで叩いて延ばしたり、バランスをとったりする。
How Swords Are Made At The Last Workshops In Toledo, Spain | Still Standing
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/07/b-0577.html ヒアリングの練習問題b-0577
練習問題解答
b-2164 the anvil
b-2448 the anvil
2021年10月19日火曜日
ヒアリングの練習問題b-1075
ヒアリングの練習問題b-1074
0:01 Apple unveiled its latest products Monday including two Macbook Pro models that use (4 words), a new generation of Airpods, and a five dollar per month music streaming service. 米アップルは10月18日（現地時間）の月曜日に、自社開発の新プロセッサ「M1 Pro」「M1 Max」を搭載した新型MacBook Pro 2台と新エアポッド、そして月々5ドルのストリーミング配信サービスを発表した。
Apple unveils new MacBooks, AirPods
Apple unveils new MacBooks, AirPods
suds = beer
suds は石鹸などの泡のことなのだが、ビールの意味もある。2:45 I think a man workin' outdoors feels more like a man if he can have a bottle of suds. That's only my opinion. この暑い日に外で働く仲間が一本の冷たいビールにでもありつけたらやる気が出ると思います。愚考ですが。
Shawshank Redemption - Rooftop Scene
0:03 hey Jimmy, how about some more suds over here, huh? おい、ジミー、もっとビールを出せよ。
Lolene - SNL
0:57 he pours it into a glass, careful not to spill a drop of the suds. マジシャンはビールを一滴もこぼさないように注意しながらグラスに注いでいきます。
COOL TRICK! INSERT A COIN INTO A SEALED CAN OF SODA!
6:56 but Germans still love to suck back the suds. コロナ禍にもかかわらず、ドイツ人はビールを飲むのが好きだ。
Rio Carnival goes virtual, German beer in danger and gouda cheese from DR Congo
Shawshank Redemption - Rooftop Scene
0:03 hey Jimmy, how about some more suds over here, huh? おい、ジミー、もっとビールを出せよ。
Lolene - SNL
0:57 he pours it into a glass, careful not to spill a drop of the suds. マジシャンはビールを一滴もこぼさないように注意しながらグラスに注いでいきます。
COOL TRICK! INSERT A COIN INTO A SEALED CAN OF SODA!
6:56 but Germans still love to suck back the suds. コロナ禍にもかかわらず、ドイツ人はビールを飲むのが好きだ。
Rio Carnival goes virtual, German beer in danger and gouda cheese from DR Congo
2021年10月18日月曜日
ヒアリングの練習問題b-1072
1;37 Clinton was taken to the ICU and given multiple antibiotics (3 words). クリントン元大統領は集中治療室に入り、複数の抗生物質が入った点滴の治療を受けた。
Former President Clinton Hospitalized for Sepsis From UTI
Former President Clinton Hospitalized for Sepsis From UTI
ヒアリングの練習問題b-1071
ringing endorsement 熱烈な推薦
a ringing endorsement 熱烈な推薦、熱烈な支持、絶賛。endorsement の前につく形容詞は ringing と相場が決まっている。たまに、glowing endorsement も見かける。
0:40 not exactly a ringing endorsement. トランプのこのワクチン接種呼びかけは、ワクチンの熱烈な推薦には見えないですね。
Crowd boos Trump for vaccine stance at Alabama rally
0:30 King himself gave Doctor Sleep a ringing endorsement. 原作者のスティーヴン・キング氏も Doctor Sleep を絶賛した。
Why Doctor Sleep Bombed At The Box Office
8:46 the name trump stands for taking redirection, understanding, massive power. whoa, now that is a ringing endorsement for team trump. ゲイリー・ビューシーは、トランプの名前は、行き先の再確認、理解、絶大な権力を意味すると言う。おや、これはチームトランプへの熱烈な支持ですね。
Top 10 Celebrities Who Support Donald Trump
18:02 so that's not exactly a ringing endorsement for other CEOs to ,,,, ビットコインを推奨し、購入に踏み切ったテスラの株は下落した。これでは他社の社長さんたちへの熱烈なビットコイン購入の推薦とは呼べないね。
🔴 Surging Bond Yields and Oil Still Pressuring Gold
1:11 the infamous MyPillow CEO is still in Trump's good graces ,,,, earning a glowing endrosement from the previous commander-in-chief at a packed rally in Cullman, Alabama, Saturday night. マイクリンデルはまだトランプに可愛がられていて、トランプはアラバマ州の集会で彼を熱烈に推薦した。
Mike Pillow: Trump Reinstatement Now by End of 2021
Crowd boos Trump for vaccine stance at Alabama rally
0:30 King himself gave Doctor Sleep a ringing endorsement. 原作者のスティーヴン・キング氏も Doctor Sleep を絶賛した。
Why Doctor Sleep Bombed At The Box Office
8:46 the name trump stands for taking redirection, understanding, massive power. whoa, now that is a ringing endorsement for team trump. ゲイリー・ビューシーは、トランプの名前は、行き先の再確認、理解、絶大な権力を意味すると言う。おや、これはチームトランプへの熱烈な支持ですね。
Top 10 Celebrities Who Support Donald Trump
18:02 so that's not exactly a ringing endorsement for other CEOs to ,,,, ビットコインを推奨し、購入に踏み切ったテスラの株は下落した。これでは他社の社長さんたちへの熱烈なビットコイン購入の推薦とは呼べないね。
🔴 Surging Bond Yields and Oil Still Pressuring Gold
1:11 the infamous MyPillow CEO is still in Trump's good graces ,,,, earning a glowing endrosement from the previous commander-in-chief at a packed rally in Cullman, Alabama, Saturday night. マイクリンデルはまだトランプに可愛がられていて、トランプはアラバマ州の集会で彼を熱烈に推薦した。
Mike Pillow: Trump Reinstatement Now by End of 2021
2021年10月17日日曜日
私の英語ノート 2021/10/17
真鍋淑郎氏を「日本人」と称賛することの違和感 見過ごしてはならない国籍はく奪問題を読んで、国籍はく奪という言い方に違和感をおぼえた。他国の国籍を取得することは、自国の国籍を放棄することだと了解していたからだ。私が高校生の時に、ベレンコ中尉亡命事件が起こり日本中が騒然としたのをおぼえている。 眞鍋 淑郎（真鍋淑郎）氏がアメリカ人になったのは1975年というから、ベレンコ中尉亡命事件とほとんど同じ時期だ。眞鍋氏は中途半端な気持ちでアメリカ人になったのではない。彼はきっぱりと日本を捨てたはずだ。彼を日本人としてカウントするのは間違っている。7:42 piloting the MIG was 29 year old Viktor Belenko. ,,, he escaped the Soviet Union to seek asylum in the United States. ミグ-25 を操縦していたのは29歳のベレンコ中尉で、彼はアメリカに亡命を希望していた。
This Jet Terrified the West: The MiG-25 Foxbat
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/02/20160209.html 私の英語ノート 2016/02/09
https://news.yahoo.co.jp/byline/nishantha/20150927-00049907 「良い日本人」に「悪い非日本人」という常識について考える。
This Jet Terrified the West: The MiG-25 Foxbat
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2016/02/20160209.html 私の英語ノート 2016/02/09
https://news.yahoo.co.jp/byline/nishantha/20150927-00049907 「良い日本人」に「悪い非日本人」という常識について考える。
ヒアリングの練習問題b-1070
3:17 do you have one of um (2 or 3 words)? um love it. オードブルはいかがかね？ぜひ頂きます。
Samantha Performs Magic For Aunt Clara | Bewitched
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/11/blog-post_9.html 同じ物をくださいを英語でなんと言うか？
Samantha Performs Magic For Aunt Clara | Bewitched
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/11/blog-post_9.html 同じ物をくださいを英語でなんと言うか？
ヒアリングの練習問題b-1069
1:22 do you mind if I smoke a cigar? oh (2 words).葉巻を吸ってもいいかね？もちろんです。
Samantha Performs Magic For Aunt Clara | Bewitched
Samantha Performs Magic For Aunt Clara | Bewitched
none too happy = not very happy
none too = far from, not very 6:20 apparently Kim Jong-un was none too pleased with his "little rocketman' nickname. 北朝鮮の金正恩（キムジョンウン）総書記はトランプのつけた「チビのロケットマン」を不愉快に思っている。
They Do Not Like Him Anywhere: Trump Set to Speak at U.N. General Assembly
2:27 Al was none too anxious to leave his soup kitchen. アルは厨房から出たくないようだった。
The Real People Who Inspired ‘Seinfeld’ Characters
2:46 i'm sure they're none too happy about it at the White House communications office. トランプを称賛、擁護するケリーアン・コンウェイ上級顧問の夫ジョージ・コンウェイ弁護士がテレビ出演してトランプをボロクソに叩いたので、ホワイトハウス広報部はハッピーな気分じゃないだろうね。
Kellyanne Conway's husband blasts Trump in rare public appearance
3:48 he apparently was none too pleased. スティーブン・セガールは自分の娘のアリッサ・ルブロックがテレビにレギュラー出演することに反対していたようだ。
Steven Seagal's Daughter Has Grown Up To Be Gorgeous
0:50 you must not drink the tea. it is deadly to humans. and none too good for Klingons. it is a test of bravery. このお茶を飲んではいけません。人間には毒です。あなた方クリンゴン人にもよくないわよ。この儀式は度胸を試すものです。
Death Is An Experience Best Shared
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/07/blog-post_7697.html ギリギリセーフを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-5389 none too pleased
b-5505 none too happy
They Do Not Like Him Anywhere: Trump Set to Speak at U.N. General Assembly
2:27 Al was none too anxious to leave his soup kitchen. アルは厨房から出たくないようだった。
The Real People Who Inspired ‘Seinfeld’ Characters
2:46 i'm sure they're none too happy about it at the White House communications office. トランプを称賛、擁護するケリーアン・コンウェイ上級顧問の夫ジョージ・コンウェイ弁護士がテレビ出演してトランプをボロクソに叩いたので、ホワイトハウス広報部はハッピーな気分じゃないだろうね。
Kellyanne Conway's husband blasts Trump in rare public appearance
3:48 he apparently was none too pleased. スティーブン・セガールは自分の娘のアリッサ・ルブロックがテレビにレギュラー出演することに反対していたようだ。
Steven Seagal's Daughter Has Grown Up To Be Gorgeous
0:50 you must not drink the tea. it is deadly to humans. and none too good for Klingons. it is a test of bravery. このお茶を飲んではいけません。人間には毒です。あなた方クリンゴン人にもよくないわよ。この儀式は度胸を試すものです。
Death Is An Experience Best Shared
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/07/blog-post_7697.html ギリギリセーフを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-5389 none too pleased
b-5505 none too happy
2021年10月16日土曜日
ヒアリングの練習問題b-1068
2:19 (4 words), of course, I never swear, I thought it was green. あなたのドレスの色は確かにグリーンだったと思います。
Sam's Disappearing Outfit | Bewitched
Sam's Disappearing Outfit | Bewitched
ヒアリングの練習問題b-1067
0:20 (2 words) fortunate to have such a handsome man for a next-door neighbor? あなたのようにハンサムな人がお隣で、私はなんてラッキーなんでしょう。
Meet The Stephens' New Neighbor | Bewitched
Meet The Stephens' New Neighbor | Bewitched
do your part 役割を果たす
do one's part は簡単なイディオム。辞書がなくてもすぐに理解できる。
0;43 are you willing to do your part? 君は自分の役目を果たす気があるのかね？
King's Speech - Exercises
0:18 she had done her part, and if there was anything that I could do to help complete it for her, I was happy to do it. 私の娘は一生懸命減量に取り組んだので、もし私が娘が夢を完全に手に入れることが出来る助けになれるなら、喜んで娘を助ける。
See 23-Year-Old's Transformation After Dad Gives Her $37,000 For Plastic Surgery
1:02 I think it was someone who just wanted to recognize what they've done for us and do his part to give back to them. 警備隊員たちの飲食代を払った人は 警備隊の仕事に対してねぎらう為、飲食代の肩代わりをすることで自分に出来る恩返しをしたのだと思う。
Mystery man buys lunch for National Guard Troops
3:21 I've done my part, and now it's time for them to survive on their own. 母親をなくした子リスには代理母として私は出来ることをしてあげた。子リスたちは自分の力で生きてゆく時が来た。
Girl Raises Four Orphaned Baby Red Squirrels In The Middle Of The Forest | The Dodo Wild Hearts
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/03/do-ones-job.html do one's job 本来の役目を果たす
練習問題解答
b-3011 doing their part
b-4335 do their part
King's Speech - Exercises
0:18 she had done her part, and if there was anything that I could do to help complete it for her, I was happy to do it. 私の娘は一生懸命減量に取り組んだので、もし私が娘が夢を完全に手に入れることが出来る助けになれるなら、喜んで娘を助ける。
See 23-Year-Old's Transformation After Dad Gives Her $37,000 For Plastic Surgery
1:02 I think it was someone who just wanted to recognize what they've done for us and do his part to give back to them. 警備隊員たちの飲食代を払った人は 警備隊の仕事に対してねぎらう為、飲食代の肩代わりをすることで自分に出来る恩返しをしたのだと思う。
Mystery man buys lunch for National Guard Troops
3:21 I've done my part, and now it's time for them to survive on their own. 母親をなくした子リスには代理母として私は出来ることをしてあげた。子リスたちは自分の力で生きてゆく時が来た。
Girl Raises Four Orphaned Baby Red Squirrels In The Middle Of The Forest | The Dodo Wild Hearts
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/03/do-ones-job.html do one's job 本来の役目を果たす
練習問題解答
b-3011 doing their part
b-4335 do their part
2021年10月15日金曜日
私の英語ノート 2021/10/15
物流用語に offload 荷を下ろす という単語があるが、いまアメリカの港湾施設でコンテナ船からの offload などを24時間体制で休日返上してやるのだとか。そもそもこれだけのコンテナ船を目の前にして、残業なしで働いていたとはとても思えない。港湾施設で働いている、stevedore 荷役作業員、港湾労働者たちは連日残業を強いられていたはずだ。これを24時間の突貫体制にするためには当然、人を雇う必要がある。人を雇ったからと言っても、すぐ一人前の仕事はできない。だから、いま現場で働いている作業員たちには、新人の教育などの余計な仕事が増える。現場のきつさは痛いほどよくわかる。0:24 it takes about 3 days to offload each ship. 一隻のコンテナ船の荷下ろしには約三日を要する。
Why Everything Seems to Be More Expensive This Year
Why Everything Seems to Be More Expensive This Year
ヒアリングの練習問題b-1065
1:14 Shatner (2 words) describing the experience. ウィリアム・シャトナーさんは宇宙体験を語りながら声を詰まらせた。
90-Year-Old ‘Captain Kirk’ Goes to Space For Real
90-Year-Old ‘Captain Kirk’ Goes to Space For Real
the end justifies the means 結果オーライ
the end justifies the means 結果は手段を正当化する、結果オーライ、どんな手段を使っても結果が出せればいい、結果さえよければ手段は選ばない。1:12 but in this case, I think, you can say the end justifies the means, right?あなたの目がきれいに治ったのだから 麻酔なしで手術したのも結局は正解だったよね？
Abuse Survivor Has Her Confidence Back
2:13 for some, the end justifies the means. この薬物依存者リハビリ施設は入所者をスパルタ式に手荒く扱うが成功率は65％だ。成功率が高いのだから少々の手荒な真似も仕方がない。
Straight Inc. on Inside Edition
5:38 she's looking at the ends justify the means. ヒラリーの60ミニッツでの狙いは（守りようがない浮気夫）を守ることで夫の支持率を上げることにあった。
How Hillary Clinton Responded to the Gennifer Flowers Scandal | The Choice 2016 | FRONTLINE
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/06/a-means-to-end.html a means to an end 目的達成のための手段
Abuse Survivor Has Her Confidence Back
2:13 for some, the end justifies the means. この薬物依存者リハビリ施設は入所者をスパルタ式に手荒く扱うが成功率は65％だ。成功率が高いのだから少々の手荒な真似も仕方がない。
Straight Inc. on Inside Edition
5:38 she's looking at the ends justify the means. ヒラリーの60ミニッツでの狙いは（守りようがない浮気夫）を守ることで夫の支持率を上げることにあった。
How Hillary Clinton Responded to the Gennifer Flowers Scandal | The Choice 2016 | FRONTLINE
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2022/06/a-means-to-end.html a means to an end 目的達成のための手段
2021年10月14日木曜日
ヒアリングの練習問題b-1064
ヒアリングの練習問題b-1063
1:37 I'm hearing about this more and more people (5 words) about what really matters to them. （コロナ禍で）多くの人たちが自分たちにとって何が重要なのかということを自省しているとよく耳にします。
4.3 million Americans quit their jobs in August as they start to look at their careers differently
4.3 million Americans quit their jobs in August as they start to look at their careers differently
ヒアリングの練習問題b-1062
0:19 this woman was (3 words). この男に自分のビキニ姿を盗撮されたこの女性は黙ってはいなかった。注；女性がこのように露出したら、男性は興奮する。男性はマナー違反ではあるが、この女性が男性をとがめることは行き過ぎだろう。
Woman Outraged Over Strangers Taking Photos of Her Sunbathing
0:22 I would like to see you delete my picutres that you took of me. あんたが盗撮した私の（写っている）写真
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/08/a-photo-of-her.html a photo of her 彼女の写っている写真
Woman Outraged Over Strangers Taking Photos of Her Sunbathing
0:22 I would like to see you delete my picutres that you took of me. あんたが盗撮した私の（写っている）写真
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/08/a-photo-of-her.html a photo of her 彼女の写っている写真
ヒアリングの練習問題b-1061
0:55 gosh, I'm so sorry, it sounds like you (3 words) quite a few wedding traditions. 飛行機がキャンセルされたので、来賓のいない結婚式になってしまい、あなた方は普通の結婚式を挙げることができなかった。（結婚式の伝統のいくつかを逸失されてしまった）本当に残念に思います。
Couple Gets Married Without Family After Flight Cancellations
Couple Gets Married Without Family After Flight Cancellations
knock some sense into わからせる
knock some sense into someone わかるようにする、わからせる。some sense into が基幹部分になる。4:50 indeed God, please put some sense into the government of South Korea. 神よ、韓国政府にわからせてやってください。
字幕【テキサス親父】 レーダー照射事件～韓国は同盟国なのか？
0:10 Toya Graham tried to smack some sense into her son. 物事の道理を息子に叩き込んだ。
Mom Seen Smacking Son at Baltimore Riots Are Making Life Changes One Year Later
1:43 and then the doctor slaped some sense into him. 友人に正気を叩き込んだ。
DUI offender awakes from 'coma'
1:12 .... knock some sense into her. あのようなたわ言うあの女に現実をわからせてやってほしい。
Bodycam footage raises more questions about missing woman
字幕【テキサス親父】 レーダー照射事件～韓国は同盟国なのか？
0:10 Toya Graham tried to smack some sense into her son. 物事の道理を息子に叩き込んだ。
Mom Seen Smacking Son at Baltimore Riots Are Making Life Changes One Year Later
1:43 and then the doctor slaped some sense into him. 友人に正気を叩き込んだ。
DUI offender awakes from 'coma'
1:12 .... knock some sense into her. あのようなたわ言うあの女に現実をわからせてやってほしい。
Bodycam footage raises more questions about missing woman
2021年10月13日水曜日
ヒアリングの練習問題b-1060
ヒアリングの練習問題b-1059
0;10 it's been quite a year for Olivia Rodrigo. record breaking hits, multiple awards, and (2 words) to the White House.オリヴィア・ロドリゴさんにとって今年は素晴らしい一年だった。記録破りのヒットの数々、、そして、そしてホワイトハウスへの招待。
Olivia Rodrigo on the heartbreak of "Sour"
1;47 at 18, Olivia Rodrigo is on a run that most singer-songwriters can only dream about. 18歳で、オリヴィア・ロドリゴさんは世のシンガーソングライターたちが夢に見るほどの幸運を手に入れた。注：on a run は辞書には載っていない。on a roll の亜流のようだ。on the run と混同してはいけない。
Olivia Rodrigo on the heartbreak of "Sour"
1;47 at 18, Olivia Rodrigo is on a run that most singer-songwriters can only dream about. 18歳で、オリヴィア・ロドリゴさんは世のシンガーソングライターたちが夢に見るほどの幸運を手に入れた。注：on a run は辞書には載っていない。on a roll の亜流のようだ。on the run と混同してはいけない。
ヒアリングの練習問題b-1058
0:30 Yeah, well, you probably shouldn't flash (1 word) like that around here, bro. ここいらで金を見せびらかしちゃいけないぜ。
NOBODY | Thank You For Your Service | Own it Now on Digital, 4K Ultra HD, Blu-ray & DVD
NOBODY | Thank You For Your Service | Own it Now on Digital, 4K Ultra HD, Blu-ray & DVD
ヒアリングの練習問題b-1057
2:39 we all kind of feel like (5 words) of this larger system that we didn't really want to be a part of. 農業を始めた訳は、自分たちは望んでもいない大きな組織の歯車の一部であると感じているからだ。
Environmentally-minded young workers trade office jobs for work on the farm
Environmentally-minded young workers trade office jobs for work on the farm
ヒアリングの練習問題b-1056
1:44 almost all these (1 word) left not just jobs, but in many cases quit careers as the pandemic took hold. この農場で働くこの２０代の若者たちのほとんどが、新型コロナ感染症が世界的に大流行するにつれ、各自がやってきたそれまでの仕事を辞めただけでなく、それまで築いてきたキャリアをもなげうってしまった。
Environmentally-minded young workers trade office jobs for work on the farm
Environmentally-minded young workers trade office jobs for work on the farm
ヒアリングの練習問題b-1055
0:29 blue origin's new shepard rocket launch originally scheduled for tuesday was postposed for 24 hours due to (2 words). 火曜日に打ち上げる予定だったロケットは強風のために24時間延期された。
Blue Origin ready for liftoff with William Shatner
Blue Origin ready for liftoff with William Shatner
off-putting 不快感を持たせる
off-putting 不快感を持たせる、反感を買わせる。
0:44 my sense of humor can be insensitive and off-putting. 私のユーモアのセンスはデリカシーがなかったり不快感を与えるものだったかもしれない。
Andrew Cuomo speaks out after resignation speech
1:03 and GPs told us the change is at best confusing, at worst off-putting. ファイザー社製のワクチンの二回目の接種が三週間から三ヶ月に変更されたことについて、医者たちは、よく言えば現場を混乱させる、悪く言えばワクチン接種への反感を買う、と訴えている。
COVID-19: Delaying second doses of vaccine is the right call, say UK's chief medical officers
13:21 actual photographs of human mouths, at least based on this, are off-putting. この写真をもとにする限り、人間の口の実際の写真は気持ちのいいものではない。
Chip Kidd: The art of first impressions — in design and life
2:35 employees say Elizabeth's style was off-putting. セラノスの職員はエリザベスの経営スタイルは反感を買うものだったと語っている。
'The Dropout' Part 3: Former Theranos employees claim toxic work culture
Andrew Cuomo speaks out after resignation speech
1:03 and GPs told us the change is at best confusing, at worst off-putting. ファイザー社製のワクチンの二回目の接種が三週間から三ヶ月に変更されたことについて、医者たちは、よく言えば現場を混乱させる、悪く言えばワクチン接種への反感を買う、と訴えている。
COVID-19: Delaying second doses of vaccine is the right call, say UK's chief medical officers
13:21 actual photographs of human mouths, at least based on this, are off-putting. この写真をもとにする限り、人間の口の実際の写真は気持ちのいいものではない。
Chip Kidd: The art of first impressions — in design and life
2:35 employees say Elizabeth's style was off-putting. セラノスの職員はエリザベスの経営スタイルは反感を買うものだったと語っている。
'The Dropout' Part 3: Former Theranos employees claim toxic work culture
2021年10月12日火曜日
ヒアリングの練習問題b-1054
0:59 the FBI says his wife was (4 words) and acted at times as a lookout. FBIは海軍技術者の妻も原子力潜水艦に関する機密情報を「外国政府の当局者」に売り渡すことに関わっていて、情報の受け渡し時に見張り番をつとめていたと発表した。
Navy Engineer Attempted To Sell Submarine Secrets, FBI Says
Navy Engineer Attempted To Sell Submarine Secrets, FBI Says
ヒアリングの練習問題b-1053
4:38 ... and then the spending begins. yes, (5 words) and the, yeah, spending begins. ヴァンダービルト家は三代目から散財が始まったのですね。そうですね。蛇口が開いて、財産の食い潰しが始まりました。
"Vanderbilt" by Anderson Cooper
"Vanderbilt" by Anderson Cooper
ヒアリングの練習問題b-1052
1:27 you can (4 words) and maybe have a few fingers left over the number of bands that have had that kind of longevity. あなた方のように音楽生命の長いグループサウンズはほんの一握りですね。
The Doobie Brothers, still going strong
The Doobie Brothers, still going strong
ヒアリングの練習問題b-1051
0:40 considering they've been playing this (http://bridge-english.blogspot.com/2015/03/riff.html) for half a century, maybe it shouldn't be a surprise. ドゥービー・ブラザーズが、この振りで50年間やってきたことを思えば、この（衰えを知らない）演奏に驚くことはない。
The Doobie Brothers, still going strong
The Doobie Brothers, still going strong
death wish 死の願望
death wish 死の願望。
0:44 anyone who would get into a device like this voluntarily has to have confidence in his powers of escape or a death wish. 自ら進んでこのような装置に入ろうとする者は脱出できると言う相当な自信家か、あるいは自殺願望があるかのどちらかだ。
WILL THE MASKED MAGICIAN SURVIVE THE CHOPPING BLOCK!?
3:11 there are a couple of photographers who were present that day, William LeftWich, Charlies Ebbets and Thomas Kelly, who had to have a death wish. RCAビルの上棟の日に3人のカメラマンが（作業員同様に命綱無しで）作業員たちの写真を撮りました。彼らも命知らずだったのでしょう。
Lunch Atop A Skyscraper: The Story Behind The 1932 Photo | 100 Photos | TIME
1:40 you must have a death wish, pal. お前死にたいのか？
The Equalizer (2014) - Pay It Back Scene (4/10) | Movieclips
2:20 you got a death wish, dork. お前、 死にたいんだな。
The Karate Teen - SNL
8:38 those people are crazy. they must have a death wish. ウイングスーツで飛ぶ奴らはどうかしている。よほど死に急ぎたいのだろう。
Wingsuit flyer dies
練習問題解答
b-2805 a death wish
WILL THE MASKED MAGICIAN SURVIVE THE CHOPPING BLOCK!?
3:11 there are a couple of photographers who were present that day, William LeftWich, Charlies Ebbets and Thomas Kelly, who had to have a death wish. RCAビルの上棟の日に3人のカメラマンが（作業員同様に命綱無しで）作業員たちの写真を撮りました。彼らも命知らずだったのでしょう。
Lunch Atop A Skyscraper: The Story Behind The 1932 Photo | 100 Photos | TIME
1:40 you must have a death wish, pal. お前死にたいのか？
The Equalizer (2014) - Pay It Back Scene (4/10) | Movieclips
2:20 you got a death wish, dork. お前、 死にたいんだな。
The Karate Teen - SNL
8:38 those people are crazy. they must have a death wish. ウイングスーツで飛ぶ奴らはどうかしている。よほど死に急ぎたいのだろう。
Wingsuit flyer dies
練習問題解答
b-2805 a death wish
2021年10月11日月曜日
ヒアリングの練習問題b-1050
2:33 really, Larry? the conduct of some of your guests (6 words). おい、ラリー。君のゲストの振る舞いには目に余るものがあるじゃないか。
Samantha throws a pie - Bewitched
Samantha throws a pie - Bewitched
ヒアリングの練習問題b-1049
5:34 oh, i'm sorry. (5 words) a perfect murder. that's just an illusion. 悪いが、完璧な殺人などといったものは存在しない。完璧な殺人なんてイルージョンだ。
| Columbo
| Columbo
ヒアリングの練習問題b-1048
私の英語ノート 2021/10/11
1:12 because it's a vetload. ドーナツを積んでイギリスからEUに向けて発車したが、50メートルで車両交換になった。その理由はこのトラックは生もの専用車だったから。
“I hate driving in the UK.” What's life like for an HGV driver?
vet とは veterinary medicine 獣医学, veterinarian 獣医 の vet だが、彼らの仕事は動物の病気を診るだけではない。vet は食品の衛生管理も担当している。生もの、野菜、果物、肉などの検疫検査をしている。vetload などの単語は辞書には載らないが vet の基礎知識があれば、すぐに予想できる。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/10/vet-vet-vet.html vet vet vet
http://bridge-english.blogspot.com/2021/12/b-1401.html ヒアリングの練習問題b-1401
http://bridge-english.blogspot.com/2021/12/20211231.html 私の英語ノート 2021/12/31
“I hate driving in the UK.” What's life like for an HGV driver?
vet とは veterinary medicine 獣医学, veterinarian 獣医 の vet だが、彼らの仕事は動物の病気を診るだけではない。vet は食品の衛生管理も担当している。生もの、野菜、果物、肉などの検疫検査をしている。vetload などの単語は辞書には載らないが vet の基礎知識があれば、すぐに予想できる。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/10/vet-vet-vet.html vet vet vet
http://bridge-english.blogspot.com/2021/12/b-1401.html ヒアリングの練習問題b-1401
http://bridge-english.blogspot.com/2021/12/20211231.html 私の英語ノート 2021/12/31
prerogative 特権
prerogative 特権、権利。発音に注意。
0;44 The prerogatives of the majority. （マイクの優先権は）議会の多数派の特権だ。
Chuck Schumer beats Mitch McConnell to the microphone
0:49 if you choose to stay out, that's your prerogative.職場に戻らずにこのままここに留まるのは、あなた方の自由（な権利）です。
East Coast Quake Rattles New Yorkers
0:28 I don't care if you vote for biden. whoever the other running mate is. that is your prerogative. あなたがバイデンや、彼の副大統領候補に投票しても気にしません。それはあなたに認められている権利です。
Trump supporters meet counter-protesters in Pittsburgh
2:53 it's a father's prerogative. （娘たちの名前をつけたお猿さんの写真をフェースブックに投稿するのは娘たちは気にするかもしれないが）それは、父親の特権だ。
Snow monkeys soak in hot springs of Japan
練習問題解答
b-6688 prerogative
Chuck Schumer beats Mitch McConnell to the microphone
0:49 if you choose to stay out, that's your prerogative.職場に戻らずにこのままここに留まるのは、あなた方の自由（な権利）です。
East Coast Quake Rattles New Yorkers
0:28 I don't care if you vote for biden. whoever the other running mate is. that is your prerogative. あなたがバイデンや、彼の副大統領候補に投票しても気にしません。それはあなたに認められている権利です。
Trump supporters meet counter-protesters in Pittsburgh
2:53 it's a father's prerogative. （娘たちの名前をつけたお猿さんの写真をフェースブックに投稿するのは娘たちは気にするかもしれないが）それは、父親の特権だ。
Snow monkeys soak in hot springs of Japan
練習問題解答
b-6688 prerogative
2021年10月10日日曜日
ヒアリングの練習問題b-1047
1:33 it (3 words) whether trump's dealings with these foreign governments were motivated by the best interests of the United States or his own financial interests. トランプの外国を相手にしたこれらの事業はアメリカの国益にそったものなのか、それとも私利私欲のためなのか疑問を投げかける。
House panel: Trump hid over $70 million in losses at his hotel
House panel: Trump hid over $70 million in losses at his hotel
ヒアリングの練習問題b-1046
2:15 you (4 words) everyone and everything around you.お前は、自分にかかわりのあるすべての人間やモノをダメにした。
The Marvelous Mrs. Maisel | Abe Weissman's Icon Moments | Prime Video
The Marvelous Mrs. Maisel | Abe Weissman's Icon Moments | Prime Video
ヒアリングの練習問題b-1045
8:15 I'm (3 words) myself. 私自身がジャスティンビーバーの大ファンです。
Diane Keaton And Justin Bieber Are Having A Moment, And Where Is Dan Scavino?
Diane Keaton And Justin Bieber Are Having A Moment, And Where Is Dan Scavino?
ヒアリングの練習問題b-1044
1:36 what's the matter, Grover? (4 words)? あんた、どうしたの？借りてきた猫のようにおとなしいじゃない。
Samantha Turns Herself Into An Old Woman | Bewitched
Samantha Turns Herself Into An Old Woman | Bewitched
ヒアリングの練習問題b-1043
1:16 will someone (3 words), please? 誰か玄関に出て頂戴。
Samantha Turns Herself Into An Old Woman | Bewitched
Samantha Turns Herself Into An Old Woman | Bewitched