2016年1月4日月曜日

hold in contempt of court 


hold in contempt of court は「法廷侮辱罪に処す」という意味。0:58 shut your jiggle jaw, Thorn, or I'll hold you in contempt of court! お黙りなさい。さもなくば法廷侮辱の罪に問いますよ。

The Amanda Show - Judge Trudy from the first episode!
https://www.youtube.com/watch?v=ouABR1_N4Ig  1:49 the court at this time is inclined to hold you in contempt of court. 今回はお前を法廷侮辱罪に処すぞ。
Man uses "F-word". He curses judge and gets 364 days in jail for contempt
https://www.youtube.com/watch?v=N_iD8Ys_XOQ  1:14 attorneys for some of the same sex couples denied by marriage licenses filed a petition asking Davis to be held in contempt of court. 同性愛者に結婚証明書を発行しないデイビス書記官に対して、法廷侮辱罪を適用するように同性愛者側の弁護士は訴状を提出した。
Couples Ask Judge to Hold Rowan Co. Clerk in Contempt After She Denies Marriage Licenses
https://www.youtube.com/watch?v=jsJu4-McmF0  1:28 One more word out of you, Mr. Reede, and I'll hold you in contempt!. I hold myself in contempt!
Liar, Liar. "I hold myself in contempt!" [HD]
https://www.youtube.com/watch?v=5uoXF6nd45w  2:35 I'm warning you! Mr. Shelton! You will be held in contempt of this court!
I wish this would happen in real court
https://www.youtube.com/watch?v=jec6mKa_J88  1:14 last week, judge found her in contempt.
‘I Want to Give God the Glory’: Defiant Kentucky Clerk Freed From Jail | NBC Nightly News

練習問題解答
a-8074 found in contempt of court
b-1091 hold Bannon in contempt of congress