what are the odds? その確率はどのくらい？

what are the odds? 　そうなる確率はどのくらい？　　　odds　は「そうなる確率」と言う意味がある。「その確率に驚いた」と言う意味でも使われる。0:17 what are the odds that one would be black and one white? 同じ両親から生まれた双子で一人が黒そしてもう一人が白になる確率はどのくらいか？

Twin Teens: One Black, One White, Celebrate Their Differences

2:45 so what we seem to have is a very bizarre coincidence of two total strangers who look alike and happen to share the same name and occupation. what are the odds? この二人はまったくの別人だが、見た目はそっくりで同じ苗字と職業だ。本当に驚きだ。

Look-Alike Athletes Test DNA to See if They’re Related

4:15 now what would be the odds of that? こうなるとは誰が予想したでしょうね？

the chronicles of Riddick lord marshal's full fight HD

1:24 incredible. what are the odds? これは奇遇だ。驚き桃の木山椒の木だ。

The Age of Adaline (4/10) Movie CLIP - Jenny Actually (2015) HD

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/07/blog-post_29.html  予想を裏切るを英語でなんと言うか？

練習問題解答
b-0727 what are the odds of that happening
b-1085 what are the odds of that
b-2736 what are the odds