2021年9月9日木曜日

old stamping ground 馴染みの場所

one's old stamping ground 自分が慣れ親しんだ場所、生まれ育った場所、住み慣れた場所、故郷。2:26 however, Melania was seen leaving the trump tower in July in a rare visit to her old stamping ground New York City, as detailed in the Daily Mail. マラニア夫人は、Daily Mai に詳しく書かれているように、昔住み慣れたニューヨークへの久々の訪問中に、トランプタワーを後にする姿を目撃された。

Why Melania Trump Wants Nothing To Do With Donald Trump's Potential Run In 2024

0:47 their previous stamping ground, New York city, became unwelcome territory, as outspoke New Yorkers voiced their disapproval of the policies of the president and the first family. トランプの隠居場所はトランプのホームグランドのニューヨークにはならない。はっきりと物を言うニューヨーカーたちがトランプとトランプ一家の政治を糾弾しているからだ。

The Real Reason Longtime Mar-A-Lago Members Are Leaving

1:33 we're actually in one of my old stamping grounds. ここは実は私の馴染みの場所のひとつなのです。

Adam Savage Tests Boston Dynamics' Spot Robot!

0:28 recently, I went back to the old stamping grounds to meet up with their CTO, Sophie Vanderbroek. 最近私は自分の故郷にあるゼロックス社を訪ね、CTOのSophie Vanderbroekにお話を伺いました。

CNET Conversations - What's next from the people who invented the PC?

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/12/blog-post_5677.html  生まれも育ちもを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-1099 your old stamping ground