2021年9月21日火曜日

私の英語ノート 2021/09/21

6:28 Evergrande is just the tip of the iceberg. 恒大集団(の破綻危機)は氷山の一角に過ぎない。6:32 Chinese developers were under substantial repayment pressure on dollar-denominated bonds, while markets had grown nervous that Beijing would push listed real estate groups to cut the costs of housing in both mainland China and Hong Kong. 中国の不動産開発業者にはドル建て債券の支払いが重くのしかかっていた。中国政府はなんとしても、リストに載っていいる不動産開発業者たちに中国本土と香港の不動産価格の歯止めをかけたい意向で市場(金融市場、不動産市場)はナーバスになってきていた。

Evergrande Crisis Intensifies

一般の中国人にとってマンション購入は高嶺の花というよりも、高嶺のそのまた向うの嶺の花のようだ。高すぎて買えない。だから中国政府は不動産価格高騰に歯止めをかけたい。これはよくわかる。

NY株、600ドル超の大幅下落 中国の不動産大手の経営危機で、平均価格が35000ドルくらいの株が600ドルおちた、、、ちょっと計算すると、約1.7%の下落に過ぎない。蚊が刺したようなものだ。大幅下落とは大袈裟すぎる。新聞の見出しにする価値はない。そもそもダウ平均株価が35,000ドルは、日本円にすると、109円換算で約380万円だ。日本のバブル時の約100倍だ。これはもう超が100個つくバブルだ。日本人の年収で一体何株買えるのか?不動産の高騰に歯止めがかかるものなら、是非株価にも歯止めを掛けてもらいたいものだ。NY株、10,000ドル超の大幅下落なら、新聞のいい見出しになる。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/09/20210918.html  私の英語ノート 2021/09/18