a blessing and a curse, 祝福でもあり呪いでもある、祝福であると同時に呪いだ。1;50 many people say that we have a blessing of oil and gas - natural resources. (in) my private opinion, it's not a blessing it's a curse. because that blessing doesn't motivate you to diversity. 世間ではロシアは豊富な資源、石油や天然ガスに恵まれているというが、私の考えはそれは恵みではなく資源の呪いと思う。その恵みが向上心を阻害しているからだ。
'Russia cursed by oil & gas, not blessed'
0:55 for Osla, it's both a blessing and a curse. eスクーターはオスロ市にとっては、いいことでもあり悪いことでもある。
Norway: Tougher restrictions loom for e-scooter users
0;30 it's her blessing and her curse. この女性刑事とって、超記憶力は捜査の助けであり、凄惨な事件現場がいつまでも頭から離れない呪いでもある。
Poppy Montgomery's 'Unforgettable' Performance
0:24 frackling. is it a blessing or a curse? フラッキング（水圧破砕法を使ったシェールガス・石油の開発）はこの地に住む人たちにとって恵みなのか呪いなのか？
What are the facts about fracking?
3:49 it's a blessing and a curse. こだわりが強いのはいいことでもあり悪いことでもある。
19-Year-Old Chef Opened A NYC Restaurant With A $155 Tasting Menu
