2021年9月18日土曜日

fall out with  不和になる、仲違いする

fall out with (someone) 仲良しが喧嘩、口論、誤解で不和になる。2:50 Cap and I fell out hard. we're not on speaking terms. キャプテンアメリカと私は仲間割れをしたのさ。奴とは口も利いていないよ。

AVENGERS: INFINITY WAR Clip - "Thanos is Coming" (2018) Marvel

4:55 Clarín once supported the Kirchner government. but the two fell out over government tax hikes on land owners. アルゼンチンの巨大メディア企業クラリンはキルチネル大統領を支持していたが、地主への増税をめぐり大統領と袂を分かつようになった。

Listening Post feature - Argentina, debt and defaulting

1;08 trump is reportedly even falling out with rudy giuliani. 史上初の2回目の弾劾訴追を受けたトランプは腹心のルディ・ジュリアーニ顧問弁護士とも不仲になったと報道されている。

President Trump Reportedly ‘Wallowing in Self-Pity’

2:07 other countries including the US, Japan and Australia have paid a price for falling out with China.  ファーウェイの締め出しにより、中国と不和になり、中国から対抗措置として制裁を受けた国は米国、日本、オーストラリアがある。

UK may end extradition to Hong Kong as tensions rise with China - BBC News

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/04/falling-out.html  falling-out 仲たがい、不和

練習問題解答
b-1199 fallen out
b-3798 fell out with