中国の不動産大手・中国恒大集団が経営危機に陥っている。巨額負債の返済が滞っているためだ。これは、金がないのは当然として、資金繰りが悪化したことに原因がある。資金繰りが悪化したのは中国政府が不動産市場への締め付けを強化したためだ。中国恒大集団は業界の第二位だと聞くが、第一位や第三位、第四位、第五位などの資金繰りは大丈夫なのか、大いに気になる。どこでも中国恒大集団と似たような泳ぎ方をしていたであろうことは容易に察することが出来る。だから、中国恒大集団の経営危機問題は diversion (目くらまし) である可能性も大いにありうる。投資の神様と言われるウォーレン・バフェット氏は面白い投資名言を残している。「潮が引いて初めて誰が裸で泳いでいたのかが分かる」だ。only when the tide goes out, do you discover who's swimming naked.
Only when the tide goes out, do you discover who's swimming naked! Warren Buffett #shorts
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2018/06/only.html only 時間 + 倒置文 (構文)