ちょっと気になる箇所があったので、一言いっておきたい。6:47 when you buy an apartment in China typically in a high-end project, you get an empty shell. you don't even get internal walls, floors, 中国で典型的な高級マンションを買うと、空っぽのユニットを渡される。壁やフローリングのないコンクリがむき出しの空のユニットだ。
China's Real Estate Bubble Explained
えっ、と驚くだろう。フィリッピンでもこの売り方をよく見かける。マンションの壁、天井、床などはオーナーが作らなければならない。これも日本の常識とはかけ離れている。ちなみに、マンションとは関係ない話をしてしまうが、韓国では引越しの際に、引っ越す人は掃除をせずにほこりを積もらせたまま家を出ていく。次の人のために福を残していく、と聞いたことがあるが、ボットン便所に日本情緒があると言うようなものだろうか。とにかく、日本の物差しで世界の常識を測ってはいけない。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/09/b-0957.html ヒアリングの練習問題b-0957
