1:22 Al, (3 words), huh? 大将、ツケといてな。
Samantha And Darrin Meet For The First Time... Again! | Bewitched
YouTube(ユーチューブ)で英語を楽しく学習し母国語と同じプロセスで習得できるブログです。このブログを毎日読んで聞いていればアメリカやイギリスで20年生活する以上の知識と英語力が身につき品のある英語が話せるようになります。毎日続けることが大切です。単語・イディオムを増やしていけば、ラジオ、テレビ、映画の英語が嘘のように全部聞き取れるようになり、英書がすらすら読めるようになります。基本文例500と少なくとも英単語20000とイディオム2000を目指してください。左コラムの検索枠にキーワードを打ち込むと過去の記事を探せます。現在約31800の記事を収録しています。本ブログは全てがオリジナルですが、引用については私はなんら文句を言うつもりはないので教材として活用してください。きっと最高の結果が出るでしょう。ご意見などがありましたら「ブログについて」と明記の上unotoru@gmail.comにお寄せください。ブルースカイで逐次最新英語情報を発信しています。ハンドルは @unotoru.bsky.socialです。
2022年7月31日日曜日
ヒアリングの練習問題b-2520
2:21 well, somebody around here better start working on them, or (5 words). 私の広告をこの会社の誰かが作ってくれないのなら、よそに話を持っていくよ。
Darrin The Old Crone | Bewitched
Darrin The Old Crone | Bewitched
ヒアリングの練習問題b-2518
ヒアリングの練習問題b-2517
1:09 the political leadership of Ukraine decided to use US produced multiple launch rocket systems HIMARS to carry out a strike here to (1 word) the crimes that the Ukrainian captives started talking about. この刑務所に収容されているウクライナ軍の捕虜たちが犯した戦争犯罪を隠蔽するために、ウクライナ政府の上層部はこの刑務所をアメリカ製の高機動ロケット砲「ハイマース」で攻撃することを命じた。
WARNING: GRAPHIC CONTENT - Russia, Ukraine trade blame after dozens killed in prison blast
WARNING: GRAPHIC CONTENT - Russia, Ukraine trade blame after dozens killed in prison blast
ヒアリングの練習問題b-2516
0;55 I pick up garbage (3 words), pal. ゴミ拾いで生計を立てているのさ。
SAMARITAN Trailer (2022) Sylvester Stallone, New Amazon Prime Movie Trailers HD
SAMARITAN Trailer (2022) Sylvester Stallone, New Amazon Prime Movie Trailers HD
ヒアリングの練習問題b-2515
7:05 Lucy says that's why nilotica (4 words) in cosmetics. nilotica からつくられる東アフリカ産シアバターは融点が低く解けやすいので、化粧品の分野では、西アフリカ産シアバターよりも重宝されているとルーシーさんは説明する。
Why East African Shea Butter Is So Expensive | So Expensive | Business Insider
Why East African Shea Butter Is So Expensive | So Expensive | Business Insider
fire in the belly やる気、覇気、意気込み
fire in the belly 野心、野望、やる気、覇気、意気込み、、、。 6:10 fire in the belly バイデン大統領にはもっと意気込んでほしい。
Hear why Biden voters are 'disappointed' in him
7;38 you still have the fire in the belly. あなたはまだ政治への野心をもっていますね。
Arnold Schwarzenegger: California doesn't like Trump
5:03 it shows me he has some fire in his belly. ジョンの厚かましいさは、やつに気合が入っていることを示している。
Car Cash Deal | The Profit | CNBC Prime
Hear why Biden voters are 'disappointed' in him
7;38 you still have the fire in the belly. あなたはまだ政治への野心をもっていますね。
Arnold Schwarzenegger: California doesn't like Trump
5:03 it shows me he has some fire in his belly. ジョンの厚かましいさは、やつに気合が入っていることを示している。
Car Cash Deal | The Profit | CNBC Prime
2022年7月30日土曜日
ヒアリングの練習問題b-2514
1:47 we (5 words). 習近平は不可解な行動をするので、ペロシ下院議長の搭乗した軍用機を撃墜する可能性を、ただの脅しとして排除してはいけない。
Expert analyzes China's threat to shoot down Nancy Pelosi | On Balance
Expert analyzes China's threat to shoot down Nancy Pelosi | On Balance
ヒアリングの練習問題b-2513
0;45 and in this second film, we have (6 words). アクアマン2ではアクション、娯楽、感情などを目一杯楽しめるようにしたよ。
AQUAMAN 2: And The Lost Kingdom Teaser (2022) Trailer
AQUAMAN 2: And The Lost Kingdom Teaser (2022) Trailer
私の英語ノート 2022/07/30
0:28 it gets easier. every day, it gets a little easier. but you gotta do it every day. that’s the hard part. but it does get easier. 読者の英語の勉強に役立てて欲しい。
BoJack Horseman - "It gets easier" (Season 2 Ending)
BoJack Horseman - "It gets easier" (Season 2 Ending)
Davy Jones's locker デイヴィ・ジョーンズの監獄
Davy Jones's locker はデイヴィ・ジョーンズの監獄、船の墓場、深海の底。無冠詞。0;57 make quick or it's the locker for us all. 早く船を引き離せ！さもなくば全員、深海の墓場に道連れだぞ！
Pirates of the Caribbean AWE - Davy Jones' Death / Escaping The Maelstrom [1080p, HD]
6:59 by doing so, they may have prevented the ghost ship from dragging others down to Davy Johns' locker. この幽霊船を安全水域まで曳航することにより、（幽霊船が沈没した時に）見物人たちを深海の底まで道連れにすることを未然に防いだかもしれない。
Chinese Ghost Ship Adrift In Gulf of Thailand
0:25 before sending the former USS Denver to Davy Johns' locker, the ship was cleaned of all physical and chemical pollutants.沈める前に、 USSデンバーからは海を汚染する可能性のある有害化学物質などが取り除かれた。
Navy Ship Bombed and Sunk Off Hawaii on Purpose
練習問題解答
b-4311 Davy Jones
Pirates of the Caribbean AWE - Davy Jones' Death / Escaping The Maelstrom [1080p, HD]
6:59 by doing so, they may have prevented the ghost ship from dragging others down to Davy Johns' locker. この幽霊船を安全水域まで曳航することにより、（幽霊船が沈没した時に）見物人たちを深海の底まで道連れにすることを未然に防いだかもしれない。
Chinese Ghost Ship Adrift In Gulf of Thailand
0:25 before sending the former USS Denver to Davy Johns' locker, the ship was cleaned of all physical and chemical pollutants.沈める前に、 USSデンバーからは海を汚染する可能性のある有害化学物質などが取り除かれた。
Navy Ship Bombed and Sunk Off Hawaii on Purpose
練習問題解答
b-4311 Davy Jones
2022年7月29日金曜日
ヒアリングの練習問題b-2512
0:52 he really (5 words). 奴は本当にあんたをボコったな。
Mike Meets With Hector Salamanca About Tuco | Rebecca | Better Call Saul
Mike Meets With Hector Salamanca About Tuco | Rebecca | Better Call Saul
ヒアリングの練習問題b-2511
2:14 it's got elon musk so scared. he's (5 words). 富裕層への増税で、イーロンマスクはびびって、蒼白になっている。
Manchin, Schumer Reveal Washington's Best Kept Secret | Bacon, Egg & Cheese Sandwich Prices Spike
Manchin, Schumer Reveal Washington's Best Kept Secret | Bacon, Egg & Cheese Sandwich Prices Spike
ヒアリングの練習問題b-2510
2:00 the fighting over this strategic crossing is more than just (4 words).ヘルソン州のアントノフスキー橋 Antonivskyi bridge をめぐる宇露の攻防は舌戦だけでは終わらない。
Ukrainian forces are stepping up efforts to retake Kherson | DW News
Ukrainian forces are stepping up efforts to retake Kherson | DW News
ヒアリングの練習問題b-2509
1:07 but (4 words) about donald trump, ,,,,, it's that he doesn't care about any principle,,,,, このことからトランプについて学べる教訓があるとすれば、、、、それは、やつにとっては信義などはどうでもいいということだ。
Donald Trump hosts Saudi-backed LIV Golf tournament. Bob Costas reacts
Donald Trump hosts Saudi-backed LIV Golf tournament. Bob Costas reacts
need the most
need the most 一番必要 は when などと一緒に使われる。公式的には when someone needs something (the) most. のようになる。
6:52 perhaps it was a chip in his shoulder that made Lyles run so well at this year's championships or perhaps it was just the perfect combination of mature training finally paying off when he needed it the most. ライルズの負けん気が彼を快走させたのか、それとも日ごろのトレーニングの賜物が、ここ一番と言う時に、功を奏したのか。
We Were All Wrong About Noah Lyles || The Most Insane 200 Meter Race of 2022
0:21 and just when we need them the most, coupons are becoming harder to find. クーポンは一番必要な時にお目にかかれなくなっている。
The Best Ways to Find Food Coupons
0:50 'cause you left me when I needed you most. 君を一番必要としていた時に、君は去って行った。
Randy VanWarmer - Just When I Needed You Most (Stereo)
We Were All Wrong About Noah Lyles || The Most Insane 200 Meter Race of 2022
0:21 and just when we need them the most, coupons are becoming harder to find. クーポンは一番必要な時にお目にかかれなくなっている。
The Best Ways to Find Food Coupons
0:50 'cause you left me when I needed you most. 君を一番必要としていた時に、君は去って行った。
Randy VanWarmer - Just When I Needed You Most (Stereo)
ヒアリングの練習問題b-2508
0:55 Manchin and Schumer said in a statement the bill would (3 words) by raising the minimum corporate tax. 税制・支出法案は法人税の最低税率引き上げにより、支出した分の金額は取り戻せるとシューマー、マンチン両氏は声明をだした。
Manchin backs climate bill in a sudden reversal
Manchin backs climate bill in a sudden reversal
ヒアリングの練習問題b-2507
1:39 her mother watched (3 words) as the brave teen fittingly sang a song called "Remember." 母親は娘が「わすれはしない」を歌うのを舞台の脇から見守っていた。
School Shooting Survivor Auditions for ‘America’s Got Talent’
School Shooting Survivor Auditions for ‘America’s Got Talent’
2022年7月28日木曜日
ヒアリングの練習問題b-2505
0:15 with inflation at a 40-year high, we're really (3 words) at the grocery store.40年ぶりの高インフレで、スーパーで買い物をするときには物価高を痛烈に感じる。
The Best Ways to Find Food Coupons
The Best Ways to Find Food Coupons
ヒアリングの練習問題b-2504
dispense with 省く
dispense with something 省く。 2:02 you may dispense with the pleasantries, commander. 司令官、かたい挨拶は抜きにしよう。
RETURN OF THE JEDI Opening Scene (1983) Star Wars
0:44 can we please dispense with the dramatic pause? ドラマチックな沈黙は無しにしてくれないか？
This is Bad - Designated Survivor 1x18
0:05 monarchs take note. this is the place in Paris where the French revolution dispensed with the crowns and the heads of King Louis XVI, his extravagant Queen Marie Antoinette. 世界の王侯たちよ、注目！ パリのこの地はフランス革命が王政とルイ16世王と王妃マリーアントワネットの首におさらばをした場所だ。
How does the world see ‘brand Britain’?
RETURN OF THE JEDI Opening Scene (1983) Star Wars
0:44 can we please dispense with the dramatic pause? ドラマチックな沈黙は無しにしてくれないか？
This is Bad - Designated Survivor 1x18
0:05 monarchs take note. this is the place in Paris where the French revolution dispensed with the crowns and the heads of King Louis XVI, his extravagant Queen Marie Antoinette. 世界の王侯たちよ、注目！ パリのこの地はフランス革命が王政とルイ16世王と王妃マリーアントワネットの首におさらばをした場所だ。
How does the world see ‘brand Britain’?
ヒアリングの練習問題b-2503
2022年7月27日水曜日
ヒアリングの練習問題b-2502
1:29 would you (4 words)? トレイをここにもってきて頂戴。
Bewitched | Samantha Has Lost Her Powers! | Classic TV Rewind
Bewitched | Samantha Has Lost Her Powers! | Classic TV Rewind
ヒアリングの練習問題b-2500
0:13 before we discuss your advertising campaigne, i'd like to show you (4 words).
Bewitched | Samantha Has Lost Her Powers! | Classic TV Rewind
Bewitched | Samantha Has Lost Her Powers! | Classic TV Rewind
ヒアリングの練習問題b-2501
2;07 uncle Arthur, you've done pretty dumb things in your time but this (3 words). おじさんは随分馬鹿なことをしてきたけれど、これは最悪の馬鹿よ。
Uncle Arthur Swaps Darrin and Sam's Voices | Bewitched
Uncle Arthur Swaps Darrin and Sam's Voices | Bewitched
conservatory コンサバトリー
conservatory には二つの意味がある。サンルーム、グリーンハウス、温室。それと、音楽学校。3:03 mommy is in the conservatory. ママはサンルームにいます。3:12 温室。
The Addams Family Goes To School (Full Episode) | MGM
2;53 nice French table over there in the conservatory. サンルームのフレンチテーブルはいいですね。
PRANKED! Served her own food in top restaurant 😂 - BBC
3:18 a third floor, conservatory. 4階にはサンルーム。
jj
The UK's Most Expensive Home
19:36 温室とは違います。コンサバトリーって言います。
2011年9月12日 ちい散歩 浦賀
2:33 I was studying in a conservatory.私は音楽学校で勉強しました。
Coronavirus – making ends meet in New York | DW Documentary
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/08/gazebo.html gazebo
http://bridge-english.blogspot.com/2021/12/pocket-door.html pocket door ポケットドア
The Addams Family Goes To School (Full Episode) | MGM
2;53 nice French table over there in the conservatory. サンルームのフレンチテーブルはいいですね。
PRANKED! Served her own food in top restaurant 😂 - BBC
3:18 a third floor, conservatory. 4階にはサンルーム。
jj
The UK's Most Expensive Home
19:36 温室とは違います。コンサバトリーって言います。
2011年9月12日 ちい散歩 浦賀
2:33 I was studying in a conservatory.私は音楽学校で勉強しました。
Coronavirus – making ends meet in New York | DW Documentary
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2014/08/gazebo.html gazebo
http://bridge-english.blogspot.com/2021/12/pocket-door.html pocket door ポケットドア
2022年7月26日火曜日
ヒアリングの練習問題b-2499
0:22 .... use (3 words) to make the discovery. マタチェリア教授は地図作成用のGPSを使ってこの発見をした。
Diver Finds Cargo From 2,000-Year-Old Shipwreck
Diver Finds Cargo From 2,000-Year-Old Shipwreck
ヒアリングの練習問題b-2498
0;19 Cheryl Pinto (1 word) raw ingredients for Ben & Jerry's. ピントさんはベン&ジェリーズにアイスクリームの材料を供給しています。
Climate Change Is Affecting Ice Cream Now
Climate Change Is Affecting Ice Cream Now
私の英語ノート 2022/07/26
魔女、魔法使いサリーは女性だ。英語では witch になる。日本語には魔法を使う男という意味で、魔男という単語はない。いかにも間男に聞こえてしまう。魔術師あたりでいいだろう。英語では魔法を使う男は warlock だ。もう一つ男性の魔法使いを表す単語は wizard かもしれない。wizard of Oz オズの魔法使いには wicked witch 極悪魔女と、オズと言う wizard 大魔術師がいた。sorcerer でもいいと思うが、こちらは魔術師、魔法使いの意味。どうしても女性を強調したければ、sorceress にしよう 。 0;37 you Merlin? not all wizards have long white beards. あなたが（アーサー王に仕えた、かの有名な）魔術師マーリンですか？魔術師が皆、白く長いひげを生やしているわけじゃないんだよ。
OUAT - 5x07 'Nimue' [Merlin, Apprentice & Nimue]
0:01 Warlok club London Branch. 魔術師クラブ、ロンドン支部。0;27 my grandson the Warlock. 私の孫、大魔術師だ。
Maurice Tests The Wrong Baby! | Bewitched
1:13 I was cursed by an evil sorceress. 悪い魔女
The Princess and the Curse - SNL
0:35 I'm a witch. 私は魔女よ。
Bewitched | "You're a Witch!" Darrin Learns Samantha Is A Witch | Classic TV Rewind
1:58 will we have a little witch? well, it might be a little warlock. 魔法使いが生まれてくるのかい？魔術師が生まれるかもしれないわよ。
Bewitched - Sam Tells Darrin She's Pregnant
練習問題解答
b-2592 a warlock doctor
b-2680 an Evil Sorceress
OUAT - 5x07 'Nimue' [Merlin, Apprentice & Nimue]
0:01 Warlok club London Branch. 魔術師クラブ、ロンドン支部。0;27 my grandson the Warlock. 私の孫、大魔術師だ。
Maurice Tests The Wrong Baby! | Bewitched
1:13 I was cursed by an evil sorceress. 悪い魔女
The Princess and the Curse - SNL
0:35 I'm a witch. 私は魔女よ。
Bewitched | "You're a Witch!" Darrin Learns Samantha Is A Witch | Classic TV Rewind
1:58 will we have a little witch? well, it might be a little warlock. 魔法使いが生まれてくるのかい？魔術師が生まれるかもしれないわよ。
Bewitched - Sam Tells Darrin She's Pregnant
練習問題解答
b-2592 a warlock doctor
b-2680 an Evil Sorceress
ヒアリングの練習問題b-2497
6:52 perhaps it was (5 words) that made Lyles run so well at this year's championships or perhaps it was just the perfect combination of mature training finally (2 words) when he needed it the most. 世界陸上でノア・ライルズが快走したのは、彼のそれまでの記録が18歳のエリヨン・ナイトンの記録に劣っていたのを快く思っていなかったから、あるいは彼のこれまでのトレーニングが功を奏したから。
We Were All Wrong About Noah Lyles || The Most Insane 200 Meter Race of 2022
We Were All Wrong About Noah Lyles || The Most Insane 200 Meter Race of 2022
have no regard for 関心、敬意がない。
regard は敬意（respect, esteem)を意味する。一応、hold something/someone in high regard. 何か・誰かを高く評価する。have no regard for something 何かに対してまったく関心がない。の二つの文型を頭に入れておけば役に立つ。6:51 legitimacy isn't held in high regard in this administration. トランプ政権では筋道の通ったやり方は大切だとは考えられていない。
Ocasio-Cortez brilliantly catches Wilbur Ross in huge lie
1:23 have you no respect for your country? お国に対して敬意を払わないのか？
Queen and Country Official Trailer 1 (2015) - Drama Movie HD
2:31 007 never had any respect for government property. ボンドの奴は、マニーペニーの気持ちを踏みにじりやがった。注；マニーペニーは government property としての扱いを受ける大切な人物だ。マニーペニーはボンドに心を寄せているが、ボンドは別の女性と結婚してしまった。
ON HER MAJESTY’S SECRET SERVICE | Bond and Tracy's wedding
1:53 they have little regard for human life. 奴らは人間の命なんかこれっぽっちも考えちゃいない。
A Walking Calculator
1:01 that man has no regard for lawn maintenance. ソーは芝生の手入れをまったくわかっていない。
Avengers: Age of Ultron - "Elevator's Not Worthy" Ending Scene - Movie CLIP HD
3:00 we know putin's shown scant regard for human lives and international rules.
What's the risk of nuclear war from the Russia-Ukraine conflict? - BBC News
練習問題解答
b-4220 have no respect for
b-4535 has no regard for life
b-4785 had no respect for
b-5831 have little regard for
Ocasio-Cortez brilliantly catches Wilbur Ross in huge lie
1:23 have you no respect for your country? お国に対して敬意を払わないのか？
Queen and Country Official Trailer 1 (2015) - Drama Movie HD
2:31 007 never had any respect for government property. ボンドの奴は、マニーペニーの気持ちを踏みにじりやがった。注；マニーペニーは government property としての扱いを受ける大切な人物だ。マニーペニーはボンドに心を寄せているが、ボンドは別の女性と結婚してしまった。
ON HER MAJESTY’S SECRET SERVICE | Bond and Tracy's wedding
1:53 they have little regard for human life. 奴らは人間の命なんかこれっぽっちも考えちゃいない。
A Walking Calculator
1:01 that man has no regard for lawn maintenance. ソーは芝生の手入れをまったくわかっていない。
Avengers: Age of Ultron - "Elevator's Not Worthy" Ending Scene - Movie CLIP HD
3:00 we know putin's shown scant regard for human lives and international rules.
What's the risk of nuclear war from the Russia-Ukraine conflict? - BBC News
練習問題解答
b-4220 have no respect for
b-4535 has no regard for life
b-4785 had no respect for
b-5831 have little regard for
2022年7月25日月曜日
ヒアリングの練習問題b-2496
3:48 Locke's (2 words) behind the camera was "Impulse" in 1990. ソンドラ・ロックの監督第二作目は1990年に公開された「インパルス」でした。
Sondra Locke Dies Tragically with the Epitome of Selfishness in Clint Eastwood
Sondra Locke Dies Tragically with the Epitome of Selfishness in Clint Eastwood
ヒアリングの練習問題b-2495
4:12.... (1 word), Jerome died within a 10-minute span. つまりですよ、ジェロームはこの10分の間に死んだのですよ。
"I Can’t Think in This Coat!” | Columbo
"I Can’t Think in This Coat!” | Columbo
ヒアリングの練習問題b-2494
31:14 I must be (2 words). インフレ率を予言した教授は大スターで、同じ予言をしたこの私は無視された。私はきっと取るに足らない人間なのだろう！
🔴 Unwarranted Optimism Lifts Stocks, Pressures Gold - Ep 827
🔴 Unwarranted Optimism Lifts Stocks, Pressures Gold - Ep 827
ヒアリングの練習問題b-2493
1:12 Samantha, I no longer can permit you to go on doing these (2 words). 私は自分の娘にこれ以上の些細な家事はさせません。
The Stephens Meet Esmeralda For The First Time | Bewitched
The Stephens Meet Esmeralda For The First Time | Bewitched
Kitty Hawk キティホーク
ライト兄弟が初飛行に成功した町の名がキティーホークであることはいつか書いた。Kitty Hawk moment は革命的な出来事が起こった瞬間。3:27 Rob's work was the Kitty Hawk of the field in many ways. ロバート・ジャービック博士の開発した補助人工心臓は色々な意味で外科医の世界での革命的な出来事だった。
Robert Jarvik, M.D., ’68, H’83 - Excellence in Medical Science ちなみにロバート・ジャービック博士の妻は Marilyn vos Savant 世界一の知能指数の持ち主として知られている。
5:10 this is the Kitty Hawk stage of electronic commerce. 今はeコマースの幼少期だ。
Jeff Bezos 1997 Interview
1:43 so we actually have the whole company riveted behind achieving our own Kitty Hawk moment. Kitty Hawk, North Carolina where the Wright brothers famously achieved the world's first successful airplane flight. ハイパーループの実物を見せなければならなかったので、会社総出でハイパーループを実現すべく努力しました。
We saw the first Hyperloop tubes in the desert
練習問題解答
b-3998 Kitty Hawk
Robert Jarvik, M.D., ’68, H’83 - Excellence in Medical Science ちなみにロバート・ジャービック博士の妻は Marilyn vos Savant 世界一の知能指数の持ち主として知られている。
5:10 this is the Kitty Hawk stage of electronic commerce. 今はeコマースの幼少期だ。
Jeff Bezos 1997 Interview
1:43 so we actually have the whole company riveted behind achieving our own Kitty Hawk moment. Kitty Hawk, North Carolina where the Wright brothers famously achieved the world's first successful airplane flight. ハイパーループの実物を見せなければならなかったので、会社総出でハイパーループを実現すべく努力しました。
We saw the first Hyperloop tubes in the desert
練習問題解答
b-3998 Kitty Hawk
2022年7月24日日曜日
ヒアリングの練習問題b-2492
ヒアリングの練習問題b-2491
2:19 the radar looks for (1 word), unidentified aircraft, which just occurred like a month ago. このレーダーは国籍不明機の接近を探知するもので、先月国籍不明機が領空に向かってきた。
Inside the Arctic Military Base at the Center of U.S.-Russia Tensions | WSJ
Inside the Arctic Military Base at the Center of U.S.-Russia Tensions | WSJ
ヒアリングの練習問題b-2489
ヒアリングの練習問題b-2488
0:14 He lived to be 35 years old, which is 105 (3 words). 安安 は３５歳だった。 人間なら１０５歳に相当する高齢だった。
World's Longest-Living Male Panda Has Died
World's Longest-Living Male Panda Has Died
ヒアリングの練習問題b-2487
4:22 but maybe (7 words).欧州トーラス共同研究施設（JET）で 核融合は部分的な成功を収めたが、まだ祝杯を挙げる時ではない。
Why Private Billions Are Flowing Into Fusion
Why Private Billions Are Flowing Into Fusion
in the clutch ここぞという時
in the clutch ここぞという時、いざという時。1:19 I wasn't sure how much greater today could get, but Noah Lyles came in the clutch. 女子200ｍ決勝でシェリカ・ジャクソンが世界歴代2位の記録を出したので、もう私は今日は十分満足したと思っていたと思っていたのだが、 男子200m決勝でノア・ライルズがここ一番という時に実力を発揮し、世界歴代3位の大記録をたたき出した。
Noah Lyles SHOCKS THE WORLD!! 2022 World Championships - Men's 200 Finals
1:10 my competitiveness sort of brings me through in the clutch. 自分の負けん気が ここぞという時に本領を発揮してくれる。
Tiger Woods Interview as Young 14-Year-Old | Golfing World
2:25 and although he stated that he has never been more nervous before a race, he came through in the clutch.ウサイン・ボルト選手は決勝の前にはこれ以上ないほど緊張したと話していたが、いざ本番となるとプレッシャーをはねのけて実力を発揮した。
The Moment USAIN BOLT Became the UNDISPUTED G.O.A.T
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/09/come-through.html come through 逆境に勝つ
Noah Lyles SHOCKS THE WORLD!! 2022 World Championships - Men's 200 Finals
1:10 my competitiveness sort of brings me through in the clutch. 自分の負けん気が ここぞという時に本領を発揮してくれる。
Tiger Woods Interview as Young 14-Year-Old | Golfing World
2:25 and although he stated that he has never been more nervous before a race, he came through in the clutch.ウサイン・ボルト選手は決勝の前にはこれ以上ないほど緊張したと話していたが、いざ本番となるとプレッシャーをはねのけて実力を発揮した。
The Moment USAIN BOLT Became the UNDISPUTED G.O.A.T
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/09/come-through.html come through 逆境に勝つ
2022年7月23日土曜日
ヒアリングの練習問題b-2486
0:24 this is not Amazon's (3 words) the medical space. ワン・メディカルの買収はアマゾンの最初のヘルスケア分野への進出ではない。
Amazon Buying One Medical Marks Bigger Healthcare Push | Tech News Briefing Podcast | WSJ
Amazon Buying One Medical Marks Bigger Healthcare Push | Tech News Briefing Podcast | WSJ
ヒアリングの練習問題b-2485
0;28 well I'm really not hungry, sir. I just (2 words) three mushrooms stuffed with crab meat, but I'll join you anyway. カニの身が詰まったマッシュルームを三つ食べたんで、腹いっぱいですが、ご一緒しましょう。
How Did the Poison Get Into the Wine? | Columbo
How Did the Poison Get Into the Wine? | Columbo
ヒアリングの練習問題b-2484
0:59 but six weeks of televised hearings (7 words). ６週間に及びテレビ中継された議会襲撃真相究明特別委員会の公聴会は共和党内のトランプの支持を下落させた。
Poll shows cracks in Trump's standing after Jan. 6 hearings
Poll shows cracks in Trump's standing after Jan. 6 hearings
ヒアリングの練習問題b-2482
0:32 the deal ensures the safe passage in and out of Odessa and two other Ukrainian ports in what one UN official called (3 words). 国連職員が事実上の停戦と表現したこの合意はウクライナのオデッサと他の２港からの安全な穀物輸出を保障するものだ。
Ukraine, Russia sign deal to reopen grain export ports
Ukraine, Russia sign deal to reopen grain export ports
otherworldly この世のものとは思えない
otherworldly 別世界の、この世のものとは思えない。
0:25 Joyner's exploits in the Olympic finals were otherworldly. ジョイナー選手のソウル五輪決勝での記録の数々はこの世のものとは思えないほど素晴らしいものでした。
Shericka Jackson Battles For The 200 Meter World Record || 2022 World Championships - Women's 200
otherworldly で思い出してしまったのだが、ブラックホールは別次元の宇宙に通じている（らしい）。150年以上も前に、ある数学者が子供向けの本で、この不思議な現象の描写をした。この数学者の名前はチャールズ・ドジソンで、彼のペンネームはルイス・キャロルだった。
3:45 your otherworldly experience. あなたが死んでいた90分間の幽体離脱体験。
Woman On ‘Crossing Over’ During Cardiac Arrest: I’m No Longer Afraid Of Death | Megyn Kelly TODAY
2:25 in this exotic, otherworldly landscape. セント・ヘレンズ山のエキゾチックな別世界の風景。
A Dangerous Glacier Grows Inside Mount St. Helens' Crater
0;44 a helicopter is even tagging along for an otherworldly test flight. NASAの火星探査機には地球以外の惑星でのテスト飛行のためにヘリコプターを同行させる。
NASA ups the ante with its newest Mars rover
Shericka Jackson Battles For The 200 Meter World Record || 2022 World Championships - Women's 200
otherworldly で思い出してしまったのだが、ブラックホールは別次元の宇宙に通じている（らしい）。150年以上も前に、ある数学者が子供向けの本で、この不思議な現象の描写をした。この数学者の名前はチャールズ・ドジソンで、彼のペンネームはルイス・キャロルだった。
3:45 your otherworldly experience. あなたが死んでいた90分間の幽体離脱体験。
Woman On ‘Crossing Over’ During Cardiac Arrest: I’m No Longer Afraid Of Death | Megyn Kelly TODAY
2:25 in this exotic, otherworldly landscape. セント・ヘレンズ山のエキゾチックな別世界の風景。
A Dangerous Glacier Grows Inside Mount St. Helens' Crater
0;44 a helicopter is even tagging along for an otherworldly test flight. NASAの火星探査機には地球以外の惑星でのテスト飛行のためにヘリコプターを同行させる。
NASA ups the ante with its newest Mars rover
ヒアリングの練習問題b-2481
2022年7月22日金曜日
ヒアリングの練習問題b-2480
3:01 ladies, I think (4 words). 皆さん、もうお暇(いとま)しましょう。
Samantha Takes Advantage Of Endora's Spell | Bewitched
Samantha Takes Advantage Of Endora's Spell | Bewitched
ヒアリングの練習問題b-2479
7;18 he (9 words). トランプは副大統領ペンスを暴徒の標的に仕立てた。
Listen to audio of Secret Service trying to get Pence to safety on January 6
Listen to audio of Secret Service trying to get Pence to safety on January 6
ヒアリングの練習問題b-2478
ヒアリングの練習問題b-2477
2:38 what's gonna happen when she asks the mirror: "(6 words)?" and the mirror tells her? もし、エスメラルダが鏡に聞いて、鏡が正直に答えたらどうなる？
Samantha Zaps A Magic Mirror For Esmeralda | Bewitched
Samantha Zaps A Magic Mirror For Esmeralda | Bewitched
ヒアリングの練習問題b-2476
Canuck カナダ人
Canuck はフランス系カナダ人を意味したが、今ではカナダ人全般を指す。
1:40 what the Canuck is going on? どうして私のアイスクリームがカナダにパクられてるんだ！
Stephen Colbert Is Outraged Over Canadian "Americone Dream" Ice Cream Knockoff
7:01 the Canucks got a great deal. カナダ人は随分お買い得をした。
Inside Marine One, The $237 Million Helicopter
12:24 this classically trained Canuck stunner 女優の道を歩んできたカナダ人の超美人のレイチェル・マクアダムス
Top 10 Sexiest Canadian Female Celebrities
8;37 this salt-and-pepper Canuck 白髪交じりのカナダ人のレスリー・ニールセン
Top 10 Comedy Actors of the 1980s
Stephen Colbert Is Outraged Over Canadian "Americone Dream" Ice Cream Knockoff
7:01 the Canucks got a great deal. カナダ人は随分お買い得をした。
Inside Marine One, The $237 Million Helicopter
12:24 this classically trained Canuck stunner 女優の道を歩んできたカナダ人の超美人のレイチェル・マクアダムス
Top 10 Sexiest Canadian Female Celebrities
8;37 this salt-and-pepper Canuck 白髪交じりのカナダ人のレスリー・ニールセン
Top 10 Comedy Actors of the 1980s
ヒアリングの練習問題b-2475
2;38 Samantha, when we do have a child, what sort of child you suppose it'll be? (7 words). サマンサ、もしも私たちが子供を授かるとしたら、男になると思う？女になると思う？それは私にもわからないわ。
A Pregnancy Announcement At The Stephens' House | Bewitched
A Pregnancy Announcement At The Stephens' House | Bewitched
ヒアリングの練習問題b-2474
1:50 Dempsey's figure-eight (3 words). デンプシー・ロールは上下左右に8の字を描く。
Jack Dempsey's Roll & Drop Step Explained - Technique Breakdown
Jack Dempsey's Roll & Drop Step Explained - Technique Breakdown
2022年7月21日木曜日
ヒアリングの練習問題b-2473
7;38 the world's 10 richest men. 10, 10 people. (7 words).
Billionaire: The Wealthy Are Victims Because of Obama And Biden
Billionaire: The Wealthy Are Victims Because of Obama And Biden
ヒアリングの練習問題b-2472
3:32 well, they got (2 words).
Meanwhile... Drew Barrymore Loves The Rain | New Zealand's Public Pooping Law
Meanwhile... Drew Barrymore Loves The Rain | New Zealand's Public Pooping Law
私の英語ノート 2022/07/21
地球温暖化という言葉は (global) climate change （気候変動）でいいと思うが、一応、global warming が正解だ。英語では climate change = global warming で差し支えない。0:16 global warming
'This is an emergency': Biden unveils executive action on climate
共和党のブッシュが大統領の時には京都議定書から離脱した。共和党のトランプが大統領の時にもパリ協定を離脱した。共和党は気候変動に対する取り組みにはあまり関心がないようだ。ブッシュが京都議定書から離脱したときには、it makes no economic sense for America. と言っていた。トランプがパリ協定を離脱したときにも建前上は同じような理屈だったが、トランプ自身は気候変動そのものを否定していた。平均気温が上昇しているのは、私でもよくわかるが、地球温暖化で海面上昇何メートルというのはちょっと大袈裟すぎる。数学で円周の計算をしたことのある人なら、メートル単位での海面上昇はあり得ないことはすぐわかるはずだ。これは中学生でも解ける問題だ。このような類の議論は飽和食塩水50％、60％、70％、、、を議論しているようなものだ。
'This is an emergency': Biden unveils executive action on climate
共和党のブッシュが大統領の時には京都議定書から離脱した。共和党のトランプが大統領の時にもパリ協定を離脱した。共和党は気候変動に対する取り組みにはあまり関心がないようだ。ブッシュが京都議定書から離脱したときには、it makes no economic sense for America. と言っていた。トランプがパリ協定を離脱したときにも建前上は同じような理屈だったが、トランプ自身は気候変動そのものを否定していた。平均気温が上昇しているのは、私でもよくわかるが、地球温暖化で海面上昇何メートルというのはちょっと大袈裟すぎる。数学で円周の計算をしたことのある人なら、メートル単位での海面上昇はあり得ないことはすぐわかるはずだ。これは中学生でも解ける問題だ。このような類の議論は飽和食塩水50％、60％、70％、、、を議論しているようなものだ。
ヒアリングの練習問題b-2470
0:17 you're not only (4 words), you're light in your head. 足取りだけじゃなくて、頭も軽いな。
Samantha On The Runway | Bewitched
Samantha On The Runway | Bewitched
be hard-pressed to do something ~をするのは難しい。
be hard put/pressed/pushed to do something 0:37 knowing what I've known, I'd be really hard-pressed to support donald trump again. 私の知る限り、またトランプを支持することは難しい。
Why Mick Mulvaney believes Republicans no longer need Trump
0:50 if you're a 2nd, 3rd, 4th and 5th generation Padstow dweller, you'll be hard-pressed to find a job that's going to pay you well enough to afford a mortgage. （金持ちたちの別荘地となってしまったパドストウで）昔からパドストウに住んでいる人たちが、パドストウで住宅ローンを払えるだけのいい仕事にはありつくことはむずかしい。
Locals frozen out of Cornwall's red hot housing market
0;30 but from the outside, you'd be hard-pressed to tell the difference. 初代サーフェスとサーフェス２は外観からはその違いを見分けることは困難です。
Cracking Open - Microsoft Surface 2
30:41 I would be hard-pressed to say whether it's the chinese or it's the russians, but they're one two or two one. アメリカの軍事機密へのスパイ活動については中国が一位か、ロシアが一位か、甲乙つけ難いのですが、中国ーロシア、ロシアー中国のどちらかの順です。
"60 Minutes" Presents: 21st Century Cons
1:05 ... and I'd be hard-put to say,,,
Speaker Nancy Pelosi On Donald Trump's Future As President
0:44 and you would be hard-put to find any human being that doesn't lie to some extent or another.
Why politicians lie
Why Mick Mulvaney believes Republicans no longer need Trump
0:50 if you're a 2nd, 3rd, 4th and 5th generation Padstow dweller, you'll be hard-pressed to find a job that's going to pay you well enough to afford a mortgage. （金持ちたちの別荘地となってしまったパドストウで）昔からパドストウに住んでいる人たちが、パドストウで住宅ローンを払えるだけのいい仕事にはありつくことはむずかしい。
Locals frozen out of Cornwall's red hot housing market
0;30 but from the outside, you'd be hard-pressed to tell the difference. 初代サーフェスとサーフェス２は外観からはその違いを見分けることは困難です。
Cracking Open - Microsoft Surface 2
30:41 I would be hard-pressed to say whether it's the chinese or it's the russians, but they're one two or two one. アメリカの軍事機密へのスパイ活動については中国が一位か、ロシアが一位か、甲乙つけ難いのですが、中国ーロシア、ロシアー中国のどちらかの順です。
"60 Minutes" Presents: 21st Century Cons
1:05 ... and I'd be hard-put to say,,,
Speaker Nancy Pelosi On Donald Trump's Future As President
0:44 and you would be hard-put to find any human being that doesn't lie to some extent or another.
Why politicians lie
2022年7月20日水曜日
ヒアリングの練習問題b-2468
0:41 then we see the dude streaking across the screen (3 words). 犬が吠えた後、テレビ画面にはパンツ一丁で足早に通り過ぎる男の姿が映っていた。
Man in Underwear Walks Into Live TV Segment
Man in Underwear Walks Into Live TV Segment
ヒアリングの練習問題b-2467
2:37 his clothes on fire. (5 words) and perhaps our future. ヨーロッパ各地は熱波に襲われている。火災にあった自分の畑から逃げるこの農夫の服には火がついている。とんでもない時代の象徴、そして我々の未来図だ。
UPS Driver Collapses at Front Door From Severe Heat
UPS Driver Collapses at Front Door From Severe Heat
ヒアリングの練習問題b-2466
0;46 although you can't see that in the video. her post (4 words) on social media. このマスコットが黒人の子供を無視した後すぐに白人の子供を抱き上げたことは、このビデオには写っていないが、黒人の子供の母親が投稿したこのビデオはソーシャルメディアは蜂の巣をつついたような騒ぎになった。
Mom Accuses Sesame Place of Racist Snubbing of Black Girls
Mom Accuses Sesame Place of Racist Snubbing of Black Girls
ヒアリングの練習問題b-2465
1:18 but as we know, this family has now hired an attorney. and they're (5 words). 局の知るところによれば、この家族は弁護士を雇い、セサミプレイスを相手取って戦う移行です。
'Disgusting and unbelievable': Mom says daughter and niece were ignored by Sesame Place character
'Disgusting and unbelievable': Mom says daughter and niece were ignored by Sesame Place character
ヒアリングの練習問題b-2463
4:27 what's the trouble? (4 words)? どうしたの。猫に舌でもとられたの？
Samantha Turns A Cat Into A Beautiful Model | Bewitched
Samantha Turns A Cat Into A Beautiful Model | Bewitched
vault into, valut to
棒高跳びを pole vault , 跳び箱を vaulting box, と言う。vaulting A into B で A を B に飛躍させる,,,くらいの意味になる。2:00 and then in 2004, an accident happened and kicked off a series to events that would eventurally vault Honnold into rock climbing fame. そしてアレックス・オノルドは2004年に滑落事故に遭い、それからの数々の偉業が彼をロッククライミングのスーパースターにのし上げた。
The SECRET Story Of Alex Honnold's Near-Death Fall
0;29 the combination of our products and your distribution capabilities could vault Pemrose right to the top of the market. うちの会社の製品とお宅の会社の販売網が手を組めば、このぺムローズ社は一気の業界のトップに躍り出る。
The Secret of My Success - A Happy Ending - HD
4:24 Carrie Fisher, whose role as Princess Leia in Star WArs vaulted her to pop culture immortality, died to day in Los Angeles.スターウォーズでレイア姫役を演じ一躍ポップカルチャーの不動の地位を築いたキャリー・フィッシャーさんは今日ロサンゼルスで亡くなりました。
Questions The Rise of Skywalker Better Answer
練習問題解答
b-5520 vaulted him to
The SECRET Story Of Alex Honnold's Near-Death Fall
0;29 the combination of our products and your distribution capabilities could vault Pemrose right to the top of the market. うちの会社の製品とお宅の会社の販売網が手を組めば、このぺムローズ社は一気の業界のトップに躍り出る。
The Secret of My Success - A Happy Ending - HD
4:24 Carrie Fisher, whose role as Princess Leia in Star WArs vaulted her to pop culture immortality, died to day in Los Angeles.スターウォーズでレイア姫役を演じ一躍ポップカルチャーの不動の地位を築いたキャリー・フィッシャーさんは今日ロサンゼルスで亡くなりました。
Questions The Rise of Skywalker Better Answer
練習問題解答
b-5520 vaulted him to
ヒアリングの練習問題b-2462
2:02 their teeth never stop growing which means they need to (1 word) something all the time to grind them down, something like trees. ウッドチャックの歯は絶えず伸びつづけるので、常に木のような物をかじって歯をすり減らすことが必要になる。
No One Expected to See This Inside a Deer
No One Expected to See This Inside a Deer
2022年7月19日火曜日
ヒアリングの練習問題b-2461
ヒアリングの練習問題b-2460
2:39 but this study is already (2 words) various reasons. フライングの反応速度基準「0.1秒」の根拠は多くの理由で問題がある。
Track & Field Is OFFICIALLY Broken... Why Are We Still Doing This?
Track & Field Is OFFICIALLY Broken... Why Are We Still Doing This?
at one's peril 危険を覚悟で
at one's peril 危険を覚悟で、自己責任で。このイディオムに対応する日本語の領域は広いので、柔軟に解釈する。0:34 WARNING, KEEP OFF only government boats permitted within 200 yards. PERSONS ENTERING WITHOUT AUTHORITY DO SO AT THEIR PERIL. 警告；立ち入り禁止。政府の船だけが200ヤード以内に立ち入れる。許可なく立ち入る者は、処罰される。
Former Alcatraz Prisoner Returns to Reunite With Ex-Guards
2;48 and anyone who ignores them, ignores them at their peril. アメリカ本土に渡れば選挙権を持つプエルトリコ人の存在を無視する人は、それなりの政治的結末を覚悟の上でプエルトリコ人の存在を無視すればいい。
Puerto Ricans in Florida could pick the next president
1:11 you have been warned. you proceed at your peril. 警告はしました。逮捕されたいのならセックスビデオで商売しなさい。
Mischa Barton Breaks Down In Tears: I'm a Victim of Revenge Porn
1:14 and if you try to hurt him, you do so at your own peril. ヘイディーズと戦いたければ、命を懸けることね。
Zelena Defends Hades - Once Upon A Time
1:50 the line in the sand has been drawn. cross it at your own peril. 一線は画した。超えたければ死を覚悟しろ。
Young Sheldon season 1 compilation part 3 #YoungSheldon
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/10/jikosekinin.html 自己責任でを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-5127 at your own peril
Former Alcatraz Prisoner Returns to Reunite With Ex-Guards
2;48 and anyone who ignores them, ignores them at their peril. アメリカ本土に渡れば選挙権を持つプエルトリコ人の存在を無視する人は、それなりの政治的結末を覚悟の上でプエルトリコ人の存在を無視すればいい。
Puerto Ricans in Florida could pick the next president
1:11 you have been warned. you proceed at your peril. 警告はしました。逮捕されたいのならセックスビデオで商売しなさい。
Mischa Barton Breaks Down In Tears: I'm a Victim of Revenge Porn
1:14 and if you try to hurt him, you do so at your own peril. ヘイディーズと戦いたければ、命を懸けることね。
Zelena Defends Hades - Once Upon A Time
1:50 the line in the sand has been drawn. cross it at your own peril. 一線は画した。超えたければ死を覚悟しろ。
Young Sheldon season 1 compilation part 3 #YoungSheldon
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/10/jikosekinin.html 自己責任でを英語でなんと言うか？
練習問題解答
b-5127 at your own peril
2022年7月18日月曜日
ヒアリングの練習問題b-2459
0:42 he lies all the time.(5 words) to even lie under oath. トランプはいつも嘘をつく。奴なら宣誓下でも、嘘をつきかねない。
Trump gets BRUTAL news from the January 6 Committee
Trump gets BRUTAL news from the January 6 Committee
ヒアリングの練習問題b-2458
1:17 when the story broke, it was like (5 words). ビル・クリントン と私の関係がすっぱ抜かれた時、ビルとの思い出が一瞬目の前を横切った。
Infamous Mistress Gennifer Flowers Shares Her Regrets | Where Are They Now | Oprah Winfrey Network
Infamous Mistress Gennifer Flowers Shares Her Regrets | Where Are They Now | Oprah Winfrey Network
ヒアリングの練習問題b-2457
2:20 oligarchs and politicians would seek to (2 or 3 words) whatever they could grab. so who gets the first dibs on putin's empty seat? プーチンが死ぬと権力の空白が生じ、オリガルヒや政治家たちがつかめるものなら、何でもつかむ事態になるだろう。そうなると、プーチンのいた権力の座につく優先権を得るのは誰になるのか？
What If Putin Died?
What If Putin Died?
ヒアリングの練習問題b-2456
3:45 this isn't going to be easy. okay. let's (5 words). 簡単じゃないな。よし、やってみよう。
Aunt Clara Calls Out For Some Magical Help | Bewitched
Aunt Clara Calls Out For Some Magical Help | Bewitched
ヒアリングの練習問題b-2455
0:23 and for Shelly-Ann Fraser-Pryce? well, she only ran a time of 10.92. however, (4 words). she was jogging through this race. そして、最有力選手のシェリー＝アン・フレーザー＝プライスのタイムは？たったの10.92でした。でも、冗談ではありませんが、彼女は軽く流していただけです。
Elaine Thompson-Herah THROWS DOWN In Women's 100 Meters || The 2022 World Championships
Elaine Thompson-Herah THROWS DOWN In Women's 100 Meters || The 2022 World Championships
ヒアリングの練習問題b-2454
6:00 Berbick (5 words)the old-time great. バービックはモハメド・アリに容赦ないパンチを浴びせた。
This Tyson World Record Will Never Be Forgotten
This Tyson World Record Will Never Be Forgotten
ヒアリングの練習問題b-2453
0:32 if (6 words), Ivana Trump got that and more. いい暮らしをするのが最高の仕返しなら、イヴァナ・トランプはそれもそれ以上のものも手に入れた。
Ivana Trump dies at 73: A look back at her life in the spotlight
Ivana Trump dies at 73: A look back at her life in the spotlight
on a dare 挑戦を受けて
on a dare 度胸試しで、肝試しで、挑戦を受けて、6:10 he was funny back in Johannesburg, but became a professional comedian by accident. when he was 22 and took the stage at a comedy club on a dare from his cousin. トレバー・ノアはヨハネスブルグでは冗談がうまかったが、ひょんなことからプロの漫才師になった。彼が22歳の時に従兄弟からの挑戦を受けて、コメディークラブのステージに立ったのだ。
Trevor Noah: The 60 Minutes Interview
1:47 during the filiming of "DAYS OF THUNDER," on a dare, I ate a tire. 私は「デイズ・オブ・サンダー」の収録中に、挑戦を受けてタイヤを食べた？
Tom Cruise Reads The Top Ten Craziest Things People Have Said About Him On The Internet | Letterman
1:16 allegedly at a Hollywood party, NFL Hall of Fame running back Jim Brow raced Wilt on a dare and Wilt won. ウィルト・チェンバレンは216cmの身長で、100メートルを10秒９で走った。ハリウッドのパーティーで、彼はアメフトのランニングバックの挑戦を受け、競走して勝った、と言う逸話がある。
How Good Was Wilt Chamberlain Actually?
0:13 my dad joined Starfleet because he believed in it. I joined on a dare. 父は宇宙艦隊の理念に賛同して宇宙艦隊に加わった。その父に挑発されて、自分は宇宙艦隊の一員となった。
Star Trek Beyond Official Trailer #2 (2016) - Chris Pine, Zachary Quinto Movie HD
Trevor Noah: The 60 Minutes Interview
1:47 during the filiming of "DAYS OF THUNDER," on a dare, I ate a tire. 私は「デイズ・オブ・サンダー」の収録中に、挑戦を受けてタイヤを食べた？
Tom Cruise Reads The Top Ten Craziest Things People Have Said About Him On The Internet | Letterman
1:16 allegedly at a Hollywood party, NFL Hall of Fame running back Jim Brow raced Wilt on a dare and Wilt won. ウィルト・チェンバレンは216cmの身長で、100メートルを10秒９で走った。ハリウッドのパーティーで、彼はアメフトのランニングバックの挑戦を受け、競走して勝った、と言う逸話がある。
How Good Was Wilt Chamberlain Actually?
0:13 my dad joined Starfleet because he believed in it. I joined on a dare. 父は宇宙艦隊の理念に賛同して宇宙艦隊に加わった。その父に挑発されて、自分は宇宙艦隊の一員となった。
Star Trek Beyond Official Trailer #2 (2016) - Chris Pine, Zachary Quinto Movie HD
2022年7月17日日曜日
ヒアリングの練習問題b-2452
a fly in the ointment 玉に瑕
a fly in the ointment 玉に瑕、これさえなければ完璧。10:50 one little fly in the ointment ,,, 150 pieces. right, limited. （リシャール・ミル の世界で最も薄い腕時計｢RM UP-01 フェラーリ｣の）白璧の微瑕(はくへきのびか)は、、、数量が150限定となっていることだ。
The NEW World’s Thinnest Watch Is INSANE!!! | Watchfinder & Co.
0:58 my philosophy has always been that nothing is ideal, nobody is perfect, there are flies in the best of ointments. 私の哲学は理想的なものは存在せず、完璧な人間はいない、どんなに磨かれた玉でも小さな瑕はついている、、、です。
The Stephens Hire A New Maid | Bewitched
0:27 but there's a possibly fly in the ointment. 英製薬大手グラクソ・スミスクライン（ＧＳＫ）はセンソダイン（日本名はシュミテクト）歯磨きとアドビルを生産する事業を分離して、新会社「Haleon（ヘイリオン）」を立ち上げ、そこで抗HIV薬や帯状疱疹ワクチンの生産に専念する、、、のだが、問題らしきものが一つ存在する。それは2027年に4つの抗HIV薬の特許が切れてしまうことだ。
BVTV: GSK’s big breakup
1:07 the only fly in the ointment: chinese vaccines don't work so well. 中国はワクチン外交を繰り広げるが、ワクチンがあまり効かないのが玉に瑕だ。
China Drives Wedge Between India and US
練習問題解答
b-4540 a fly in the ointment
b-4623 flies in the best of ointments
The NEW World’s Thinnest Watch Is INSANE!!! | Watchfinder & Co.
0:58 my philosophy has always been that nothing is ideal, nobody is perfect, there are flies in the best of ointments. 私の哲学は理想的なものは存在せず、完璧な人間はいない、どんなに磨かれた玉でも小さな瑕はついている、、、です。
The Stephens Hire A New Maid | Bewitched
0:27 but there's a possibly fly in the ointment. 英製薬大手グラクソ・スミスクライン（ＧＳＫ）はセンソダイン（日本名はシュミテクト）歯磨きとアドビルを生産する事業を分離して、新会社「Haleon（ヘイリオン）」を立ち上げ、そこで抗HIV薬や帯状疱疹ワクチンの生産に専念する、、、のだが、問題らしきものが一つ存在する。それは2027年に4つの抗HIV薬の特許が切れてしまうことだ。
BVTV: GSK’s big breakup
1:07 the only fly in the ointment: chinese vaccines don't work so well. 中国はワクチン外交を繰り広げるが、ワクチンがあまり効かないのが玉に瑕だ。
China Drives Wedge Between India and US
練習問題解答
b-4540 a fly in the ointment
b-4623 flies in the best of ointments
2022年7月16日土曜日
ヒアリングの練習問題b-2450
4:40 Louise, you'd better tell us, because if you don't, we'll start imagining something ridiculous, like (7 words). ルイース、話してごらん。話さないと変な想像をしてしまう。ダレンが君にちょっかいを出したとか。
Why Is Darrin Flirting With Louise?! | Bewitched
Why Is Darrin Flirting With Louise?! | Bewitched
ヒアリングの練習問題b-2449
ヒアリングの練習問題b-2448
0:35 Robert Downey Jr. has the best hammer swing. it looked like he had practiced. he was standing close to (2 words).
Blacksmith Rates 9 Forging Scenes From Movies And TV | How Real Is It? | Insider
Blacksmith Rates 9 Forging Scenes From Movies And TV | How Real Is It? | Insider
ヒアリングの練習問題b-2446
ヒアリングの練習問題b-2445
1:11 the more painful the legal proceedings become, the more motivated musk might be to (5 words). 法廷でツイッターとの破談劇が泥沼化すればするほど、イーロンマスクは余計むきになってツイッターとの関係解消に動くだろう。
BVTV: Twitter-Musk showdown
BVTV: Twitter-Musk showdown
私の英語ノート 2022/07/16
久しぶりに近くの本屋に行った。お目当ては経済本だ。経済、ビジネスのコーナーに行くと、そのコーナーの目線の棚が「ネイティブなら12歳までに覚える 80パターンで英語が止まらない!」で見事に腹切りされていた。この本の表紙は確か去年も見たから、すくなくとも一年間は売れ続けて増刷を重ねているのだろう。瞬間的に思ったのが、throw money at something 無駄金を使う、だ。80パターンは結構なことだが、たった80では幼児のレベルだ。中学英語でこのくらいのパターンはすでに頭に入っているはずだ。昔、「試験にでる英単語」と言う本があった。著者の森一郎氏のモットーは、確か、英語の力は単語の力、、、だった。確かにその通りだが、英語の力はイディオムの力でもあり、パターンの力、向こうの文化の力、向こうの常識の力、、等等でもある。すべて無制限に増やさなくてはならない。だから、中学で英語を勉強した人は何度も同じレベルを行ったり来たりしてはいけない。相手にするのは、ネイティブの言葉、文化、習慣だ。つまり、英語そのものと言える。そのための教材は YouTube と英英辞書に尽きると思う。
wouldn't have it any other way 他のやり方を受け付けようとは思わない。
I wouldn't have it any other way = I like the way it is. ほかにいい方法があっても、他のやり方を受け付けようとは思わない。0:43 but Kate said she wouldn't have had it any other way. 新婦のケイトさんは、犬の飛び入り以外の演出は考えられなかった、と話した。= 犬の飛び入り演出は最高の贈り物だった、と話した。
Overeager Dog Runs Down Wedding Aisle
7:37 I started my career in the cockpit and I ended my career in the cockpit, and I wouldn't have it any other way. 私のキャリアはコックピットに始まりコックピットに終わった。それ以外のキャリアは想像もできない。
Flying an F-14 ‘I Can’t Believe It Was Legal’
2:21 blooming, blooming in magnificent health. he wouldn't have it any other way. 満ちてる、健康に満ち溢れているよ。お父さんはいつもそうなのよ。
Maurice Takes His Revenge On Darrin | Bewitched
2:00 I wouldn't have it any other way. 人には二本の手がある。一本は自分のため。もう一本は人のため。プラス思考で考え、プラス思考で人の世話をする。このやり方を変えるつもりはない。
Life as a carer: 'You don't have time to eat or sleep'
Overeager Dog Runs Down Wedding Aisle
7:37 I started my career in the cockpit and I ended my career in the cockpit, and I wouldn't have it any other way. 私のキャリアはコックピットに始まりコックピットに終わった。それ以外のキャリアは想像もできない。
Flying an F-14 ‘I Can’t Believe It Was Legal’
2:21 blooming, blooming in magnificent health. he wouldn't have it any other way. 満ちてる、健康に満ち溢れているよ。お父さんはいつもそうなのよ。
Maurice Takes His Revenge On Darrin | Bewitched
2:00 I wouldn't have it any other way. 人には二本の手がある。一本は自分のため。もう一本は人のため。プラス思考で考え、プラス思考で人の世話をする。このやり方を変えるつもりはない。
Life as a carer: 'You don't have time to eat or sleep'
2022年7月15日金曜日
ヒアリングの練習問題b-2444
0:31 it's heartbreaking. (14 words). 胸が裂ける思いです。わが身が娘と交換できるのなら、今すぐにそうしたい。
Woman Paralyzed After Chiropractor Visit
Woman Paralyzed After Chiropractor Visit
ヒアリングの練習問題b-2443
ヒアリングの練習問題b-2442
ヒアリングの練習問題b-2441
ヒアリングの練習問題b-2440
ヒアリングの練習問題b-2439
0:13 it happened in the southwest part of the state (4 words) the Appalachian mountains. overnight storms (1 word) the area and caused lanslides and (2 words). when the water (1 word), homes were destroyed and dozens of people were (2 words). 洪水はバージニア州の南西部、アパラチア山脈附近で起きた。
Flooding in Virginia Wipes Out More Than 100 Homes
Flooding in Virginia Wipes Out More Than 100 Homes
tender 入札
tender には色々な意味がある。出金を申し出る、入札する、オファーする、の意味もある。
0:20 I strongly recommend you to reject his tender by voting for management's restructuring of the stock. マネージメントの株式保有見直し案に投票して、ゴードン・ゲッコーによるこの会社の株式の買い増しを阻止することを強く提案する。
WALL STREET: Teldar Paper
2:58 the tender from the chinese state-owned company was 20% cheaper than its nearest competitor. クロアチアの最大のインフラ工事、ペルジェサク橋はボルトの一本に至るまで、中国製だ。ペルジェサク橋の、中国国有企業による入札は二番目の入札者よりも二割安だった。
The cost of being in debt to China - BBC News
19:39 in 2017, the city took control and brought it to a public tender auction with a starting bid of $152,700. 2017年に市当局はこの建物を最低入札価格$152,700で、一般入札にかけた。
Unbelievable ABANDONED Mega Mansion
6;38 making rock-bottom bids at public tenders and offering unbeatable premiums for acquisitions. 中国企業は中国政府の支援があり競争入札では最低の価格で入札をし、契約締結のために破格の条件をつけてくる。
Philippines FM Curses Out China “GET THE $#&! OUT!” | EU-China Deal Dead?
WALL STREET: Teldar Paper
2:58 the tender from the chinese state-owned company was 20% cheaper than its nearest competitor. クロアチアの最大のインフラ工事、ペルジェサク橋はボルトの一本に至るまで、中国製だ。ペルジェサク橋の、中国国有企業による入札は二番目の入札者よりも二割安だった。
The cost of being in debt to China - BBC News
19:39 in 2017, the city took control and brought it to a public tender auction with a starting bid of $152,700. 2017年に市当局はこの建物を最低入札価格$152,700で、一般入札にかけた。
Unbelievable ABANDONED Mega Mansion
6;38 making rock-bottom bids at public tenders and offering unbeatable premiums for acquisitions. 中国企業は中国政府の支援があり競争入札では最低の価格で入札をし、契約締結のために破格の条件をつけてくる。
Philippines FM Curses Out China “GET THE $#&! OUT!” | EU-China Deal Dead?
2022年7月14日木曜日
ヒアリングの練習問題b-2438
0;55 I get paid tomorrow. and already my whole paycheck is (2 words). 明日は給料日だけど、給料の使い道はもう決まっている。
‘Not making it’: Americans struggle with surging costs of living
‘Not making it’: Americans struggle with surging costs of living
ヒアリングの練習問題b-2437
0:05 word is (that) Bradley Cooper and Huma Abedin are (2 words). 噂によれば、この二人は出来ているようだ。
Are Bradley Cooper and Huma Abedin Dating?
Are Bradley Cooper and Huma Abedin Dating?
ヒアリングの練習問題b-2436
0:47 the Palace of Versailles is about 10 miles southwest of Paris. nearly 10 million visitors come to this UNESCO heritage site each year. the true (2 words), and Francophiles with (3 words) can now sleep on the legendary Palace's grounds. Château de Versailles Le Grand Contrôle is the only hotel located within the gates of the Palace. ベルサイユ宮殿はパリの南西約16キロのところにあり、毎年1000万人がこのユネスコ世界遺産を訪れる。歴史愛好家やフランス好きのお金持ちはベルサイユ宮殿の庭園内に宿泊できる。「ル・グラン・コントロール」はベルサイユ宮殿の敷地内にある唯一のホテルです。
Inside the $13K Hotel Suite Fit for Marie Antoinette
Inside the $13K Hotel Suite Fit for Marie Antoinette
blinders 遮眼革
blinders 遮眼革（しゃがんかく）遮眼帯。blinkers とも言う。have blinders on, wear blinkers のように使う。1:37 for me, I felt like I had, you know, horse blinders on. I was locked in the whole time. 他のものが一切見えなくなって、トランプの世界にはまっていました。
Felt like he had ‘horse blinders on,' Jan. 6 rioter says
2:28 I think everyone in the city is on autopilot. you kind of have blinders on and you just go to, what you know, which is the elevator. 町で働く人たちは考えることなしに行動します。競馬の馬のよう前しか見えません。そして、つい、エレベーターに乗ってしまいます。
Elevator of Shame | Crowd Control
10:12 that he had Westminster blinkers on, that he'd thought he controled all the levers of power at the center. ノーサンバーランド公は永田町的に物事を見ていた（ので、メリーを歯牙にもかけなかった）彼は権力の中枢を手に入れたと思っていた。
England's Forgotten Queen: The Life and Death of Lady Jane Grey (Episode 2)
3:39 my goal was to just keep the blinders on and to do my job to the best of my ability. ニュース番組のアンカーとしての私の仕事は政治には脇目もふらず事実だけを一生懸命に伝えることでした。
CNBC host reveals why he left Fox News
0:37 It was a murder in the full light of day, and it ripped the blinders off for the whole world to see. ジョージ・フロイドの死は白昼公然と行われた公開処刑だ。この悲劇で世界は（警察の残虐行為 という）真実を知ることになった。
'It was a murder in the full light of day,' says Biden
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/10/tunnel-vision.html tunnel vision 視野狭窄(きょうさく)症
練習問題解答
b-5516 I had blinders on
b-6361 keep the blinders on
Felt like he had ‘horse blinders on,' Jan. 6 rioter says
2:28 I think everyone in the city is on autopilot. you kind of have blinders on and you just go to, what you know, which is the elevator. 町で働く人たちは考えることなしに行動します。競馬の馬のよう前しか見えません。そして、つい、エレベーターに乗ってしまいます。
Elevator of Shame | Crowd Control
10:12 that he had Westminster blinkers on, that he'd thought he controled all the levers of power at the center. ノーサンバーランド公は永田町的に物事を見ていた（ので、メリーを歯牙にもかけなかった）彼は権力の中枢を手に入れたと思っていた。
England's Forgotten Queen: The Life and Death of Lady Jane Grey (Episode 2)
3:39 my goal was to just keep the blinders on and to do my job to the best of my ability. ニュース番組のアンカーとしての私の仕事は政治には脇目もふらず事実だけを一生懸命に伝えることでした。
CNBC host reveals why he left Fox News
0:37 It was a murder in the full light of day, and it ripped the blinders off for the whole world to see. ジョージ・フロイドの死は白昼公然と行われた公開処刑だ。この悲劇で世界は（警察の残虐行為 という）真実を知ることになった。
'It was a murder in the full light of day,' says Biden
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2015/10/tunnel-vision.html tunnel vision 視野狭窄(きょうさく)症
練習問題解答
b-5516 I had blinders on
b-6361 keep the blinders on
2022年7月13日水曜日
ヒアリングの練習問題b-2435
ヒアリングの練習問題b-2434
1:19 but this deal really (3 words). しかし、Amazonプライムデーの極めつけはこれだ。
What Are the Best Deals on Amazon Prime Day?
What Are the Best Deals on Amazon Prime Day?
ヒアリングの練習問題b-2433
ヒアリングの練習問題b-2432
2:04 now, you know how they say that (7 words). well, this one is clearly worth more than that. 「一枚の写真は千の言葉に匹敵する」とよく言われますが、この一枚はそれ以上ではないでしょうか。
Erriyon Knighton & Noah Lyles COLLIDE For 200 Meter History || 2022 World Championships
Erriyon Knighton & Noah Lyles COLLIDE For 200 Meter History || 2022 World Championships
ヒアリングの練習問題b-2431
4:38 this is (3 words) where all of the sailors sleep, nine to a bunk room. ここが船乗りたちの寝床です。この寝室に9人です。
Rare access inside US ballistic missile submarine | ABCNL
Rare access inside US ballistic missile submarine | ABCNL
Keep your head on a swivel 常に注意を怠らない
Keep your head on a swivel 軍隊用語のようだが、由来が不明。回転椅子を swivel chair と言うが、この椅子に頭を乗せて360度周囲を見回すことを想像すればいい。1:17 you keep your head on a swivel. 外にはアタマのおかしな奴らが沢山いるので、いつも注意をしていてください。
US Olympian Injured in Attack
0:34 you all kept your head on a swivel. 諸君は常に注意を怠ることはなかった。
Anchorman Head on a swivel VC.avi
6;55 I'd just like to keep my head on a swivel and my eyes open and be aware when those opportunities come my way that I don't miss them. 私はチャンスを見逃さないように、大きく目を見開き、周囲にアンテナを張り巡らして、情報をキャッチするよう心がけたい。
Jon Hamm Dishes On His Dream Role In ‘Top Gun: Maverick’
0:02 you're always warned to keep your head on a swivel when you go to a baseball game. 野球の試合を見に行く時にはどこからボールが飛んでくるかわからないので、いつも周囲を見回すように、注意される。
Reporter catches baseball during live report
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/10/on-ball.html on the ball 抜かりがない
練習問題解答
b-3608 keep your head on a swivel
US Olympian Injured in Attack
0:34 you all kept your head on a swivel. 諸君は常に注意を怠ることはなかった。
Anchorman Head on a swivel VC.avi
6;55 I'd just like to keep my head on a swivel and my eyes open and be aware when those opportunities come my way that I don't miss them. 私はチャンスを見逃さないように、大きく目を見開き、周囲にアンテナを張り巡らして、情報をキャッチするよう心がけたい。
Jon Hamm Dishes On His Dream Role In ‘Top Gun: Maverick’
0:02 you're always warned to keep your head on a swivel when you go to a baseball game. 野球の試合を見に行く時にはどこからボールが飛んでくるかわからないので、いつも周囲を見回すように、注意される。
Reporter catches baseball during live report
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2024/10/on-ball.html on the ball 抜かりがない
練習問題解答
b-3608 keep your head on a swivel
2022年7月12日火曜日
ヒアリングの練習問題b-2430
2:02 but the biggest problem is our water use policy and the culture of water ,,, not valuing water nearly enough living in (3 words). 旱魃の最大の問題は給水政策、、、そして
Utah’s Salt Lake Is Drying Up
Utah’s Salt Lake Is Drying Up
ヒアリングの練習問題b-2429
2:20 meanwhile, protesters are (3 words). デモ隊はこのまま黙って引き下がらず、大統領が辞任して去ってゆくまで占拠を続けると言う。
Why Is Sri Lanka in Such Turmoil?
Why Is Sri Lanka in Such Turmoil?
ヒアリングの練習問題b-2428
4;06 Twitter is a company that has been kind of lagging its peers for a long time in terms of its ability to grow and generate profits, even it is argulably the most important social network in the world in terms of its influence, you know, it (5 words) in terms of its ability to shape global events relative to its size. ツイッターはライバルたちに、成長面、収益面で引けをとっているが、影響面ではもっとも大切なソーシャルメディアだ。世界のイベントを形成する意味では、小さい会社ながら、格上のソーシャルメディアと対等に戦っている。
Elon Musk Wants Out of Twitter Deal; What Comes Next? | Tech News Briefing Podcast | WSJ
Elon Musk Wants Out of Twitter Deal; What Comes Next? | Tech News Briefing Podcast | WSJ
shining city on a hill 丘の上の輝く町
shining city on a hill は聖書が由来。アメリカの理想像。0;17 I've thought a bit of the shining city upon a hill. the phrase comes from John Winthrop, who wrote it to describe the America he imagined. そして私はジョン・ウィンスロップの描いた「丘の上の輝く町」という名のアメリカに思いを馳せた。
Shining City Upon A Hill
0;50 so much for the shining city on a hill. トランプの大統領選を見ていると、「丘の上の輝く町」が聞いて呆れる。
VP Biden: 'Embarrassed' by 2016 Presidential Campaign
0:50 and his personal qualities would mean that America would cease to be a shining city on a hill. そして、トランプの性質はもはやアメリカが「丘の上の輝く町」ではなくなったことを意味するだろう。
President Trump Just Endorsed Mitt Romney For US Senate, Here's Their Complicated History | TIME
0:50 we've long celebrated the religious drive to build a city on a hill for strangers in a strange land. アメリカではイングランド国教会を逃れ（信仰の自由を求めて）新大陸に「丘の上の町」を造るべく（理想の世界の建設を目指し）渡来してきた移住者たち（巡礼始祖、ピルグリム・ファーザーズ、ピューリタン、清教徒）を長く称えてきた。
On Thanksgiving, a look back at colonial capitalism
1:13 The United States is, for me, it remains, you know, a shining city on a hill.
Boris Johnson warns Russian victory in Ukraine would be 'catastrophic'
Shining City Upon A Hill
0;50 so much for the shining city on a hill. トランプの大統領選を見ていると、「丘の上の輝く町」が聞いて呆れる。
VP Biden: 'Embarrassed' by 2016 Presidential Campaign
0:50 and his personal qualities would mean that America would cease to be a shining city on a hill. そして、トランプの性質はもはやアメリカが「丘の上の輝く町」ではなくなったことを意味するだろう。
President Trump Just Endorsed Mitt Romney For US Senate, Here's Their Complicated History | TIME
0:50 we've long celebrated the religious drive to build a city on a hill for strangers in a strange land. アメリカではイングランド国教会を逃れ（信仰の自由を求めて）新大陸に「丘の上の町」を造るべく（理想の世界の建設を目指し）渡来してきた移住者たち（巡礼始祖、ピルグリム・ファーザーズ、ピューリタン、清教徒）を長く称えてきた。
On Thanksgiving, a look back at colonial capitalism
1:13 The United States is, for me, it remains, you know, a shining city on a hill.
Boris Johnson warns Russian victory in Ukraine would be 'catastrophic'