2014年9月20日土曜日

come to a head


come to a head にはニキビ、吹き出物がつぶれるという意味があります。これが転じて問題が露呈する、局面にさしかかる、のような意味として使われます。8:37 the staff's dissatisfaction all came to a head at a meeting at the Dotcom mansion. スタッフの募る不満はドットコム氏の豪邸で開かれた集まりで噴出した。

https://www.youtube.com/watch?v=oBhNnLxDUqE  0:10 how centuries of unneighborly squabbling has come to a head again. イギリスとフランスの数世紀にまたがる確執がまたもや噴出した
https://www.youtube.com/watch?v=HV7zqaKHY3Y  1;17 but he knew things would come to a head. クリントンはモニカとの関係を否定していたが、いつまでも白を切り通せないことも承知していた。

練習問題解答
a-1165 come to a head
a-1533 come to a head
a-1716 came to a head
a-3676 come to a head
b-2446 came to a head
b-2866 coming to a head
b-3868 come to a head