傘の革命

香港での反政府運動が「傘の革命」とされた。プラハの春、アラブの春に続き「香港の春」になるのではないかと思っていたら予想は見事に外れた。0:29 weary protesters slept beside roads or sheltered from the Sun beneath umbrellas, which have become a symbol of what some are calling the "Umbrella Revolution". デモに疲れた市民たちは道路に寝転び傘で日差しを防いでいた。この傘が反政府運動の象徴となり「傘の革命」と呼ばれ始めた。

https://www.youtube.com/watch?v=-HRRutHFuWE  1:25 the umbrella revolution
中国は今メディア（特にインターネット）を押さえ込むのに必死だ。この映像が本土にいる人間に見られたら大変だ。北朝鮮もビクついているし、アメリカも中国政府の転覆は望んではいないだろう。中国の転覆=アメリカの転覆だからだ。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/02/blog-post_7000.html  バベルの塔
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/09/blog-post_36.html  報道の自由、表現について