入園を1年遅らせるを英語でなんと言うか？

幼稚園入園を１年遅らせるとスポーツ面、学習面でそ子供に有利になるらしい、、、それをredshirting, holding back a year, holding out a year と呼ぶ。0;01 the term 'redshirting' in college athletics was first holding students back to let them develop physically and not waste a year of eligibility. redshirting in kindergarten is the practice of holding children back a year from starting, in hopes of greater academic success. 大学生に赤シャツを着せるのは学年を遅らせることなしにスポーツ面で有利になるということで、幼稚園児に赤シャツを着せるのは学習面で有利になるのを願ってのことだ。

https://www.youtube.com/watch?v=_7eUk-xBfTg  0;01 the trend of academic redshirting continues to grow with more parents trying to hold back kindergarteners with summer birthdays. 8〜12月生まれの子供をもつ家庭ではわが子の勉強に有利になるように就学を1年遅らせるケースが増えている。
https://www.youtube.com/watch?v=Y27bzpE3T2A   0:01 it used to be that everyone started kindergarten at age 5. today nearly a quarter of some kindergarten classrooms are populated by 6-year-olds. Kindergarten redshirting has more than tripled since the 1970s. 幼稚園入園は五歳と相場が決まっていたのに、今日日は六歳児が学級の四分の一を占める。1970年代から入園を1年遅らせる傾向が三倍に増えたからだ。