勤務時間を英語でなんと言うか？

the hours だけで通じます。0:15 you used to be a cop, right? yeah. so why did you quit? I didn't like the hours, Mr Kristo. nah, the corruption got to you, huh? not really, it would be hard to support my family without it. 元警官だったって？うん。何で辞めたの？勤務時間（拘束時間）が嫌でね。違うね、みんなが賄賂を貰ってるんで嫌になったんだろう？いや、そうじゃない。賄賂なしじゃ食っていけなかったよ。

https://www.youtube.com/watch?v=42mNydEeNII  1:36 the hours are long. 炭鉱夫たちの勤務時間（拘束時間）は長い。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/03/blog-post_4275.html  時間外を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/04/blog-post_17.html  勤務時間中を英語でなんと言うか？