2014年9月24日水曜日

it's a small world after all


小さな世界、世界は狭い、、、small world です。日本語の感覚と完全に一致しています。

https://www.youtube.com/watch?v=j_WR4jqMghw  7:12 what a small world!
https://www.youtube.com/watch?v=rbR1AvolmXM  35:07 it's a small world.
https://www.youtube.com/watch?v=0jdh87Dzrcg  14:19 (it's a) small world, eh? こんなとことで君に会えるとは世界は狭いね。
https://www.youtube.com/watch?v=zfKHuzJDo20  27;05 small world running into you again! また出くわすなんて、奇遇ね。
https://www.youtube.com/watch?v=xtiY7_OuEd0  36:11 it's a small world, isn't it?

参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=bnIat3lwozU  3:18 an example of technology shrinking our world.

練習問題解答
a-5103 a small world