2014年9月27日土曜日

trade-off


trade-off, tradeoff はトレードしたもの、交換したもの、犠牲にしたもの、そのような意味。0:40 there are a lot of trade-offs when you try to make something as thin as possible, with Apple the materials they used are premium materials, but in the quest to make it thinner and lighter, it also made it, so it's, more flexible. iPhone6 のように薄くしようと思えば、犠牲にするものも多い。アップルはいい部品を使っているけど、より薄く軽くするあまり曲がりやすくなってしまった。

https://www.youtube.com/watch?v=lDcVrVA4bSQ  27:08 it's a trade-off really. 六畳一間のちっちゃなアパートだが、その代わりこの絶景を手に入れたから、まぁいいか。
https://www.youtube.com/watch?v=pS8CnHrgtrs  1:27 the army is balking at the trade-off. ヘルメットをより強固にすると重くなってしまう。強い代わりに重くなった一長一短のヘルメットは陸軍から嫌われている。
https://www.youtube.com/watch?v=bnIat3lwozU  3:26 the trade-off between privacy and security 安全の確保のためにプライバシーを犠牲にする
https://www.youtube.com/watch?v=WDDJki9TlS4  0:21 you can't have it all. there are trade-offs to every single thing you do. すべての両立は難しい。何事においてもあちらを立てればこちらが立たなくなる。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/11/blog-post_19.html  下取りを英語でなんと言うか?

練習問題解答
b-2179 trade-off