うずうずするを英語でなんと言うか？

何かをしたくてうずうずする、ナントカの虫がうずく、、、itching to （進行形）です。 0;33 there are a lot of people feeling that they were becoming so distracted by email, twitter and FB that they just weren't sitting down and reading anymore. or even when they were, they were itching to check the phone and the computer. 多くの人がメール、ツイッター、FBなどに気をとられて静かに本を読めなくなっていると思っている。かりに、静かに本を読めたとしても携帯やコンピューターのチェックが気になってしょうがない。

https://www.youtube.com/watch?v=56mbq3__Kkg  1:02 I know she's itching to taste this. あなたは早く飲みたくてうずうずしてるから、飲みましょう。
https://www.youtube.com/watch?v=SIBH3X_vlXQ  1:21 I was kind of itching to see it. 続編を見たくてうずうずしてました。
https://www.youtube.com/watch?v=dYpqle5KkzQ  0:43 now she's itching to show her new material with us. レオナちゃんは新しいものを披露したくてうずうずしている。
https://www.youtube.com/watch?v=TzuRDujwb_A  2:00 we are just itching to get our hands on the much anticipated home button and touch id sensor.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/03/blog-post_6126.html  何かをしたくてたまらないを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/uwaki-no-mushi.html  浮気の虫を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/01/blog-post_30.html  死ぬほどやりたいを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/01/itchy.html  itchy 何かをしたくてうずうずする

練習問題解答
a-8309 itching to