従来の常識を覆えすを英語でなんと言うか？

turn on its ear には従来の常識を覆えし、革新する、一新する、くらいの意味があります。 4:40 I think she's going to turn climbing on its ear. この子はロッククライミングに革新をもたらすだろうね。

https://www.youtube.com/watch?v=Q-XnP6pZdNc  4:43 this will turn journalism on its ear. この記事はジャーナリズムを根底から覆すようなビッグニュースになる。
https://www.youtube.com/watch?v=tT-63HzN29c  0:33 He turns the traditional idea of an angel on its ear by portraying Michael as a slob who drinks, smokes, eats like a pig, and flirts with the ladies.ジョン・トラボルタ扮する、天使は女たらし、のんべえ、大食漢、、、まったく天使とは似て非なるもののように従来のイメージからかけ離れている。
https://www.youtube.com/watch?v=L0wmHXP0YMI  0:32 it's turned the football world on its ear.NFL選手のレイ・ライス(Ray Rice)が当時の婚約者に暴行していた映像はかなり生々しく凄惨であったため、世間がフットボールを見る目を変えてしまった。