ectopic pregnancy といいます。0:18 first, I want to talk about what an ectopic pregnancy is. and basically it is just when the sperm and the egg meet in the Fallopian tube rather than the uterus. which, the Fallopian tube is not strong enough to support a baby. まず子宮外妊娠についてです。子宮外妊娠とは受精卵がラッパ管に着床することで、ラッパ管は子宮のように胎児を育てるために安定していない(ので破裂します)。このビデオには流産
miscarriage も何度が登場します。ついでにおぼえるべき単語は
D/C, D&C (
Dilation and Curettage) でこれも何度か登場します。D&C とは要するに子宮内胎児を胎盤、子宮内膜ごと引っかいて除去することです。
https://www.youtube.com/watch?v=Vfu2dLGIs4Y 8:54 ectopic means out of place, outside the womb. エクトピックとは違った場所、子宮の外を意味する。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/03/sakago.html 逆子を英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/05/blog-post_14.html 帝王切開を英語でなんと言うか?