2012年10月2日火曜日

近くを英語でなんと言うか?


ナントカの側(そば)、ナントカの近くはat the foot of somethingと表現します。辞書にはありませんが決まり文句です。1:00 Hussein kept the house where he grew up at the foot of the city's most famous mosque. フセインさんはこの町で一番有名なモスクのそばにある生家に住んでいる。

http://www.youtube.com/watch?v=66vhfDOLLww&feature=related 0:20 area like here at the foot of the Strait of Maraca マラッカ海峡の近くのこのような場所
http://www.youtube.com/watch?v=YF2cKsRf-HQ&feature=g-all-u&context=G2d39a75FAAAAAAAABAA 0:19 Today we travel to the city of Yekaterinburg, which is located at the foot of the Ural mountains dividing Europe and Asia。今日は、ヨーロッパとアジアを二分するウラル山脈の近くにあるエカテリンブルクに行ってみましょう。
http://www.youtube.com/watch?v=qr35gT_0IGs 0:08 here in western El Salvador at the foot of the Tecapa volcano, a hot spring is bubbling to the surface. タカパ火山近くの西エルサルバドル地域では熱い温泉がぐつぐつと湧き上がっている。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/08/in-shadow-of.html in the shadow of

練習問題解答
b-2439 at the foot of