2012年10月21日日曜日

canonについて


これはカメラを作っている会社ではなく、聖典という意味です。もちろんこんなものは空想の産物ですが、世の中にはこういうものを有り難がる人間がいます。聖典に列することをcanonizeといい、これは聖人になることを意味します。聖人とは清い人という意味なんだろうけど、全然清くない。後世に名が残るくらいの解釈で十分です。canonといえばカメラ、聖典よりもパッヘルベルでしょう。1;05 she deserves to be canonized. カテーリは聖人に列せられるべきだ。

http://www.youtube.com/watch?v=Ux_qeWmtVqM 0:37 テロップ canonisation to take place Sunday at the Vatican. 列聖の式典は日曜にバチカンで催される。

練習問題解答
b-3523 canonized as a saint