fully fledged

この言葉には完全に羽根が完成して独りで飛べるようになったくらいの意味があります。一人前のことです。羽根がはえて飛ぶ段階になった若鳥はfledglingといいます。人間にたとえれば半人前、ひよっこです。0:06 just 8 years on, he's a fully-fledged entrepreneur. それからたった８年間で、彼は立派な一人前の事業家になった。

http://www.youtube.com/watch?v=fZRKYF5LWl4 0:51 we would expect him to deploy in Afghanistan as a fully-fledged Apache pilot. ハリー王子が立派なアパッチ攻撃ヘリの操縦者なりアフガンへ赴くことを期待している。
http://www.youtube.com/watch?v=OD6cQ2dh7Mo  1;57 during two weeks of fledging 独り立ちできるまでの二週間の間に
http://www.youtube.com/watch?v=No3fBY8ESW0 4:50 both fragile and fledging democracy. ルーマニアのもろく未熟な民主主義　

練習問題解答
a-590 fully fledged
a-1727 fledged
a-3452 full-fledged
b-1809 full-fledged