2012年10月5日金曜日

歴史に残るを英語でなんと言うか?


go down in historyにその意味があります。1:56 the champagne producers are hoping their 2012 wines won't just do down well but go down in history. ワイン生産者たちは今年のワインは出来がいいばかりでなく歴史に残る物になることを期待している。

http://www.youtube.com/watch?v=fOaX62C_uRE 4:23 2011 will go down in history as a year to remember. 2011年は記念すべき年として歴史に残るだろう。 http://www.youtube.com/watch?v=wQQyIj-wDyg 1:07 I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/02/i-have-dream.html  I have a dream

練習問題解答
a-2987 go down
a-3589 go down in history