ごたごたを英語でなんと言うか？

rough-and-tumbleでいざこざ、ごたごたの意味になります。0:48 the world of business often involves a bit of rough-and-tumble. ビジネスの世界には多少のいざこざはつきものだ。

http://www.youtube.com/watch?v=i2nnMsQDNZc 0:19 she became one herself in the rough-and-tumble that came with independence from the Soviet Union in 1991. ティモシェンコ自身もウクライナの独立時のごたごたに伴い大金持ちになった。
http://www.youtube.com/watch?v=D_3X-XXh_Y4 1;26 how rough-and-tumble is that going to get? 予算案の通過にはどのくらいのごたごたが予想されますか？
http://www.youtube.com/watch?v=MxR5Ijm-EVE 0:01 A Tasmanian Devil that escaped from Peel Zoo has been recaptured, but not before some rough-and-tumble in the bush. ピール動物園から逃げ出したタスマニアの悪魔は茂みで格闘の末に保護された。
http://www.youtube.com/watch?v=dQAPX5N5-P0  0:15 while Phoenix is enjoying some rough-and-tumble play with his brother. じゃれあい
http://www.youtube.com/watch?v=2-Nn17vRz_M 0:13 the rough-and-tumble world 荒くれどもの世界
http://www.youtube.com/watch?v=Nep1mcaFthU 2:42 you seem to enjoy the rough and tumble. 物議をかもし出したのを楽しんでいるように見える。