bob and weave はボクシング用語で上下左右に動いて（相手のパンチをかわすこと）。19:07 he stood there, bobbing and weaving to stay safe. ジョー・フレージャーは突進するのをやめ、足を止め身体を上下左右に動かしながらアリのパンチをかわしていた。
The Thrilla in Manila Explained - Ali vs Frazier 3 Breakdown
7:15 he stood his ground, bobbing and weaving, trying to find a way forward. ジョー・フレージャーは足を止め、フォーアマンのパンチをかわしながら、フォーアマンの懐へ飛び込む機会をうかがっていた。
George Foreman vs Joe Frazier Explained - The Sunshine Showdown | Fight Breakdown |
7;13 the strong river current an cause these objects to bob and weave and appear to be alive. この生き物のように見える波は動いているのではなく、止まっているもので、多分水面下にある流木かブイだろう。強い川の流れで流木やブイが上下左右に動きまるで生き物のように見える。
Missouri RIVER MONSTER - real or fake?
1:16 we watched as electric scooters bobbed and weaved in and out of traffic. 我々取材班は電動スクーターが渋滞の中を縦横無尽に走り回るのを目撃した。
Electric Scooters Are Crashing Into People and Cars
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/03/blog-post_26.html 愛のさざなみ
練習問題解答
b-2474 bobs and weaves
b-3390 with bobbing and weaving
b-5470 bobbing and weaving
