2014年10月23日木曜日

by design = by choice


by design = by choice 自らの意思によりという意味です。1:43 I had no friend by design. I had no sex by design. 努めて友達を作らなかった。意識してセックスをしなかった。

https://www.youtube.com/watch?v=ODejBuFlY20  3:18 we do it by design. 私たちのすれ違い生活はわざとやっているのさ。
https://www.youtube.com/watch?v=_yKdfDs8As8  0:16 25 years later, he went back there. this time by choice and on a bike. アンゴラ内戦参戦から25年して、かれはアンゴラの地に向けて自発的に旅立った。しかも自転車で。

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/06/blog-post_05.html  好き好んでを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/05/blog-post_3664.html  自らの意思でを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-667 by choice
a-5897 by design
b-0878 by choice
b-2449 by design