stroke of luck 思いがけない幸運

a stroke of luck, a stroke of fortune　字面は運の一撃だが、もちろん　a stroke of good luck 思いがけない幸運　のこと。a stroke of bad luck と言う言い方もある。 0:01 talk about a stroke of luck, two Israeli teens discovered hundreds of ancient gold coins while they were volunteering in an excavation this week. 発掘に参加した二人の10代のイスラエル人ボランティアは古代金貨を発見した。掘り出し物を見つけるとはこのことだ。

Young volunteers discover hundreds of ancient gold coins in Israel | Bright side

1:33 by a stroke of luck, Markle connected with a talent manager during her senior year while home in Los Angels for winter break. メーガンは大学四年の冬休みにロスの自宅に戻っていたときに、運よく、芸能マネージャーとの伝手（つて）ができた。

Here's What Meghan Markle Was Like Before Becoming A Royal

33:24 I became an Elysée supplier by a stroke of luck. ひょんなことから、私はエリゼ宮御用達業者になりました。

A French dinner for the Queen - in the kitchens of the Elysee Palace

2:09 these big lottery winners are everyday people who had enormous strokes of luck. 高額当選者は超ツイている普通の人たちです。

Meet Winners of America's 3 Largest Lottery Jackpots

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2013/05/blog-post_801.html  天才のひらめきを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2013/08/blog-post_26.html   思いがけない幸運を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.com/2013/05/blog-post_29.html  ペンの一振りを英語でなんと言うか？ br /> http://bridge-english.blogspot.com/2008/12/have-good-new-year.html  Have a good new year!

練習問題解答
b-2440 another stroke of good luck