2020年8月31日月曜日

besotted with 溺愛している


sot は 呑兵衛 ( のんべえ )、呑助、呑太郎、呑んだくれ。besot は 酔いつぶれる、馬鹿になる、魅せられる。besot の過去分詞で形容詞の働きをするのが besotted be besotted with がイディオムだが、be besotted by でも意味は同じ。 0:54 she's a mimi-donald but yet he's besotted with her. イバンカはチビトランプだが、トランプはイバンカを目に入れても痛くないほど可愛がっている。

New audio of Trump's sister: Ivanka Trump is a mini-Donald

0:08 my first love, a place I remain besotted with, fascinated by. ベトナム料理は私の大の好物、大好きなもの、興味が尽きないもの。

Bourdain falls in love with Vietnam's street food (Parts Unknown)

22:19 she was totally besotted by him. 彼女はすっかり彼に魅せられた。

Real crime - Crocodile tears (with working sound) S02E03

2:22 it was an interesting time where I learnt a great deal and bebame besotted really with the computing industry. あの頃はよく勉強しコンピューター業界にのめりこんでいった時期でした。

Freelance Programmer: the story of Dame Stephanie Shirley

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2012/09/blog-post_8800.html  ぞっこん惚れ込むを英語でなんと言うか?
http://bridge-english.blogspot.com/2012/04/blog-post_03.html  首ったけを英語でなんと言うか?

練習問題解答
a-8978 his besotted supporters