2020年8月16日日曜日

kamikaze 神風


神風は特攻隊の意味で英語になっている。0:30 he joined the Royal Navy at the age of 15 and ended up on HMS Indomitable, responsible for shooting down Kamikaze pilots. ミラーさんは15歳の時に英国海軍に入隊し、空母インドミタブル配属となり日本の神風特攻隊の迎撃の任にあった。

World marks Victory over Japan Day

3:53 these are the Kamikaze killers of the natural world. キラービーは自然界の神風特攻隊だ。

Deadly Killer Bee Attack | Ultimate Killers | BBC

1:14 ... and one extra decided to just be a kamikaze and just like dive in front of the car. 私が車で人混みに突っ込むと、普通人波は二つに割れるのに、エキストラの一人は当たり屋のように車の前に飛び込んできました。

Daniel Craig and Christoph Waltz discuss filming injuries | The Graham Norton Show - BBC

4:40 they're turning us into health care kamikazes. スペイン政府は医療関係者に個人用防護具(PPE)を提供せず、コロナ最前線で犠牲になる捨て駒にしている。

Spain’s Health Care Workers Are Battling Coronavirus, Unprotected. Here's How | NYT News

練習問題解答
a-9232 two kamikaze hits