hot rod ホットロッド

hot rod はエンジン出力を上げたカスタム改造車のこと。 0:45 all steel body panels and a reinforced frame provided the perfect recipe for people to customize and build their cars into fun-expressive machines which paved the way for a bigger movement known as hot-rodding. V8エンジンのフォード1932年式ロードスターが持つ鋼鉄のボディーと強化フレームは若者たちがカスタム改造するための最高の下地となり、ホットロッドと呼ばれるカスタムカーのジャンルを生み出した。

What Does It Take To Win "America's Most Beautiful Roadster" ? | G.A.S Extreme Customs

0:38 that is a hot rod. built it myself. イカした車だね。俺が作ったのさ。

Traffik Trailer #1 (2018) | Movieclips Trailers

1:31 tell you what. throw a little hot rod red in there. アイアンマンスーツを改造車に塗るような赤色に仕上げてくれ。

Iron Man - Trailer

4:15 you know, we talk about machine guns and hot rods and you know, stuff I like. この娘とは機関銃や改造車の話しや俺の好きなことを話すのさ。

"Most Armed Man in America" on guns

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2010/05/blog-post_2610.html   デコトラを英語でなんと言うか？