2020年8月29日土曜日

私がすすめる医学英語 2020/08/29


脳は、無数の神経細胞、ニューロン neuron から出来ていて、 ニューロンとニューロンとの電気信号の伝達はシナプス synapse で行われる。このメカニズムは大切だが、もっと大切なことは synapse が伝達物質を放出することを英語で、fire と表現することだ。10:12 you can actually literally see in real time how the neurons are firing. 神経細胞が反応しているのが実際に見て取れます。

Neuralink: Elon Musk's entire brain chip presentation in 14 minutes (supercut)

6:35 の箇所を見れば、 fire の意味が想像できる。

Here's What Happens to a Fox When It’s Under the Snow for More Than 18 Minutes

4:15 からの画像、4:25シナプスでの伝達物質の放出

Derek Amato: I Am Savant

3:00 or something else that's causing the brain to fire excessively. 頭部外傷あるいは、脳を著しく活動させる何らかの原因。

Derek Amato, Sudden Musical Genius | HUMAN Limits

8:07 they could figure all that out by watching your brain work by seeing what synases were firing and lobes that are normally, your parts of lobes that are normally dormant or not, for you. あなたの脳を検査することで、どのシナプスが放出しているのかで脳の活動がわかるのですか?脳のどの部分が活動をしているのかいないのかもわかるのですか?

How 1 Man’s Brain Injury Turned Him Into A Math Savant | Megyn Kelly TODAY

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2011/03/fry.html   fry