2026年7月4日土曜日

私の英語ノート 2026/07/04

3;49 You realize that climate change is real and that we are not doing what is needed to take it into account. It's the residents who suffer. And in cities, it's even worse because of the tarmac and all the heat that builds up. 気候変動が現実であり、それを踏まえて必要な対策を私たちが取っていないことは明らかです。苦しむのは住民です。都市では、アスファルト舗装と蓄積される熱のために、その影響はいっそう深刻になります。

Parisians SHARE Ordeals During Power Cut As Record Heatwave Strains Grid; 1000+ Killed in France

tarmac は空港の舗装区域(駐機場・誘導路・エプロンなど)のことだが、イギリス英語でアスファルト舗装を意味する。tar(タール)+ macadam (John Loudon McAdam) = tarmac

参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2011/07/tarmac.html   tarmac