2;22 Shanghai designated its first batch of 13 tertiary Grade A hospitals as pilot institutions for international medical tourism in 2023.2023年、上海市は、国際医療ツーリズムを推進するための試験的な指定病院として、初めて13の三級甲等病院を指定した。注;三級甲等病院とは中国で最高ランクの総合病院のこと。医療機関は、提供する医療の高度さによって primary(一次)→ secondary(二次)→ tertiary(三次) に分類される。町の診療所は一次医療、市立病院は二次医療、大学病院は三次医療。tertiary は、医療分野ではほぼ常に 「高度専門医療」 を指す。
Shanghai doctors perform successful surgery on British teen with 'folded spine' condition
参考リンク
https://bridge-english.blogspot.com/2023/09/tertiary-education.html tertiary education 大学教育、高等教育